Music Hour

is a song covered by Poppin'Party.

It is the title track of Porno Graffitti's third single which was released on July 12, 2000.

A full version is included in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.4. It was released on May 27, 2020.

Video
Expert Preview =

Lyrics
Romaji=

Kanji=

"Hello! This is Poppin'Party Music Hour! Stay tuned!"

この番組では みんなのリクエストをお待ちしています 素敵な恋のエピソードといっしょにダイヤルをして ここでおハガキを一通 R.N「恋するウサギ」ちゃん “なぜ人を好きになると こんなにも苦しいのでしょう?”

それは心が君のこと 急かして蹴飛ばしているからで シンプルな頭で聞けばいいのさ Let's get to your love!

キミが胸を焦がすから 夏が熱を帯びてく そして僕は渚へと 誘うナンバーを届けてあげる 淡い恋の端っこを決して離さなければ この夏は例年より騒々しい日が続くはずさ

少しは参考になったかな? ラジオネーム "恋するウサギ"ちゃん そして世界中で叶わぬ恋にお悩みの方 たぶん心は迷っていて壊れかけたピンボールみたいで ルールがいつまでも曖昧なまま Is game over?

キミが夢を願うから今も夢は夢のまま 大好きだから踏み出せない大好きだから臆病になる 淡い恋の真ん中を泳ぎきってみせてよ 可愛すぎるハートを見守ってるミュージック・アワー

強い人にはなれそうにもない 揺れてる君でいいよ

Face to face, magic sun You are middle everywhere How's tonight 何か future 悩んでる anytime I want you You want me すれ違う everyday I miss you You miss me Let's get to your love

キミが夢を願うからミュージシャンも張り切って また今年も渚には新しいナンバー溢れていくよ 淡い恋の端っこを決して離さなければ この夏は例年より騒々しい日が続くはずさ

Face to face, magic sun You are middle everywhere How's tonight 何か future 悩んでる anytime I want you You want me すれ違う everyday I miss you You miss me 優柔不断な曖昧感情 Day and night Every time 感じてる only yours Everything, anytime 夢見たよ someday And all life Want your love ムズカシイ virtually Every night, missing me ハズカシイ happiness

"This program was brought to you by Poppin'Party! See you next time!"

English=

"Hello! This is Poppin'Party Music Hour! Stay tuned!"

I'm waiting for your requests here on this program Everyone dial into this wonderful love episode I've got a postcard here from radio name "Loving Rabbit" "Why are things so difficult when you fall in love with someone?"

It's because your heart is hurrying you along That you're being rejected You should listen to the simple part of your mind, Let's get to your love!

You set my heart on fire, so the summer is heating up And I go to the beach and give out my number I absolutely have to get away from the side of fleeting love This sumer, the noisy days should continue on for longer than usual

Was that a little helpful to you, radio name "Loving Rabbit"? And there are people all over the world Who are worried about their loves never coming true

Your heart is probably a little astray, and beaten on like a pinball The rules are always vague, is game over?

Your dreams will come true, so even now your dreams are dreams You love, so you can't move on; you love, so you're timid Show me you swimming in the middle of a fleeting love We're watching over your overly-cute heart, Music Hour

It doesn't seem as though you can be a strong person, But you're fine just the way you are

Face to face, magic sun You are middle everywhere How's tonight something future worrying anytime I want you You want me Passing each other by everyday I miss you You miss me Let's get to your love

Your dreams will come true, so the musicians are in high spirits This year too, the beach will be overflowing with new numbers I absolutely have to get away from the side of fleeting love This summer, the noisy days should continue on for longer than usual

Face to face, magic sun You are middle everywhere How's tonight something future worrying anytime I want you You want me Passing each other by everyday I miss you You miss me Indecisive vague feelings Day and night Every time I feel it only yours Everything, anytime I dreamed of someday And all life Want your love complicated virtually Every night, missing me embarrassing happiness

"This program was brought to you by Poppin'Party! See you next time!"

Edited from