Sugar Song to Bitter Step

is a song covered by Hello, Happy World!

It was originally sung by UNISON SQUARE GARDEN as the ending theme for first season of Kekkai Sensen.

It was the VS Live song in the International and Chinese versions' of the event Always Halloween For Kokoro! in place of Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake.

It was also one of the challenge songs for the event Winter Sky Marché.

Lyrics
Romaji=

Kanji=

超天変地異みたいな狂騒にも慣れて こんな日常を平和と見間違う rambling coaster揺さぶられながら 見失えないものは何だ？

平等性原理主義の概念に飲まれて 心までがまるでエトセトラ 大嫌い大好きちゃんと喋らなきゃ 人形とさして変わらないし

宵街を行く人だかりは 嬉しそうだったり寂しそうだったり コントラストが五線譜を飛び回り 歌とリズムになる

ママレード&シュガーソング、ピーナッツ&ビターステップ 甘くて苦くて目が回りそうです 南南西を目指してパーティを続けよう　世界中を驚かせてしまう夜になる I feel　上々　連鎖になってリフレクト goes on　一興去って一難去ってまた一興

Wow wow wow...

一難去ってまた一興

You've got happiness, friends and abilities!

English=

I've gotten used to this super-natural-cataclysm-like madness that I mistake this daily life for peace Shaken around by the rambling coaster, what is the thing I can't lose sight of?

Swallowed by the concept of fundamental equality it feels like even my heart is an et cetera I hate you, I love you; if you don't speak out clearly you're no different from a doll

Some in the crowds of people moving through the night city streets seem happy and others seem lonely The contrast skips around the music staff and turns into song and rhythm

Marmalade & sugar song, peanuts & bitter step, It's sweet and bitter and my head seems to be spinning around Let's head for south-southwest and keep the party going on, it will be a night to amaze the whole world I feel fantastic; form a chain and reflect Goes on; fun leaves, hardship leaves and fun comes again!

Wow wow wow...

Goes on; fun leaves, hardship leaves and fun comes again!

You've got happiness, friends and abilities!

Source