Wonderland Girl

 is a song by Pastel*Palettes.

It is the coupling track for their 4th single, Tenka Toitsu A to Z☆, which was released on February 20, 2019.

It is the gift song for the event What a Wonderful World! It was also one of the challenge songs for the event Boppin'♪ Down The Hallway.

It was used as the opening theme song for the anime Colorful Pastrale: From Bermuda△.

The song was written by Oda Asuka, and composed and arranged by Kikuta Daisuke.

Video
Preview = Colorful Pastrale OP =

Lyrics
Romaji=

Kanji=

るるるるんっ♪　知れば知るほど るるるるんっ♪　トクベツになる これからも　わたしのまんまで　生きちゃお！

るるるるんっ♪　わからないから るるるるんっ♪　わかりあえない？ だからこそおもしろいんだよ　実感中～！

違うからこそ　輝く個性　感じられるの Ready go！未知な世界へと ワックワクを　ゲットしに ゆきましょっ！(≧▽≦)

Wonderland Girl(フ・シ・ギ　ス・テ・キ) Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ) 人の数だけ見えた (La-la) るんっ♪としちゃう！るんっ♪としちゃう！ 出来事が　いっぱーい！ きみにあるものとないもので 見えた　わたしの輪郭は Only one！最上で Special！最高のカタチしてる Beautiful！ ワンダー！ソウダー！イインダー！

るるるるんっ♪　ヘンテコリンなのは るるるるんっ♪　魅力なのかな？ 褒められてるみたいだから　まっいっかな！

他の誰にも　わたしはいない　おもしろいよね Fantastic！きみがいることで ドッキドキな　ダイスキ 生まれちゃうっ！(*ﾉωﾉ)

Wonderland Girl(フ・シ・ギ　ス・テ・キ) Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ) 当てはまらないほどに(La-la) るんっ♪ときて　るんっ♪ときて 弾んじゃう　ばっびゅーん！ きみにあるものとないものが 見せる　わたしという答え Number one！無敵 Delicious！素敵なんだ　命 Lovely！ ワンダー！ナンダー！ヤッター！

Wonderland Girl(フ・シ・ギ　ス・テ・キ) Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ) 気付いたこのトキメキ(La-la) るんっ♪としよう！るんっ♪としよう！ 楽しいねっ！ばんざーい！

う～…ワ・ク・ワ・ク！！！(*＾▽＾*)

Wonderland Girl(フ・シ・ギ　ス・テ・キ) Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ) 人の数だけ見えた (La-la) るんっ♪としちゃう！るんっ♪としちゃう！ 出来事が　いっぱーい！ きみにあるものとないもので 見えた　わたしの輪郭は Only one！最上で Special！最高のカタチしてる Beautiful！ ワンダー！ソウダー！イインダー！

English=

(Runrunrunrun ♪) The more I learn about myself, (Runrunrunrun ♪) The more special I become! From now on, I'll keep living with the "me", I've always been!

(Runrunrunrun ♪) Because I don't quite get you, (Runrunrunrun ♪) I can't quite get you, either. But I've realized, that’s exactly why, It's so riveting!

Because everyone's different, we all have our own shine, Can't you tell? Ready go, on the road to a world, Where there’s loads of fun to be had, Let's head out! (≧▽≦)

(Wonderland Girl~) So mysteriously wonderful. (Wonderland Girl~) You and me too, Are the only ones who can see it. It's so boppin'♪, gotta get hoppin'♪, There's so much for us to do!

All your good points, and all the bad ones too, The "self" I see, my silhouette could only be, (Only one!) The best, (Special!) And greatest shape there is.

Beautiful Wonder~, that sounds lovely.

(Runrunrunrun♪) Being different... (Runrunrunrun♪) Is what makes me appealing...? But that sounds like a compliment, so, whatever!

The fact there's no other me is what's interesting, right? Fantastic! Because you're here... A heart-throbbing love will be born! (*ﾉωﾉ)

(Wonderland Girl~) So mysteriously wonderful (Wonderland Girl~) You and me too, Won't follow the status quo! (La-la) It's so boppin'♪, gotta get hoppin'♪ We gotta bounce, pah-pew!

All your good points, and all your bad ones too, I'll show you, the answer that I've come to is... (Number one!) An unbeatable, (Delicious!) And marvelous life. Lovely Wonder~, Huh?! Yahoo!

(Wonderland Girl~) So mysteriously wonderful, (Wonderland Girl~) You and me too, Are the ones that have come across this kind of joy, It's so boppin'♪, let’s get hoppin'♪ It's so much fun, hurray!

Oooooooo, buck-ets-of-fun!♪ (*＾▽＾*)

(Wonderland Girl~) So mysteriously wonderful. (Wonderland Girl~) You and me too, Are the only ones who can see it. It's so boppin'♪, gotta get hoppin'♪, There's so much for us to do!

All your good points, and all the bad ones too, The "self" I see, my silhouette could only be, (Only one!) The best, (Special!) And greatest shape there is. Beautiful Wonder~, that sounds lovely.

Source

Russian=

Люлюлюлю! Чем лучше я узнаю себя, Люлюлюлю! Тем более особенной становлюсь. Но я и дальше буду жить, оставаясь самой собой!

Люлюлюлю! Потому что я сама себя не понимаю, Люлюлюлю! Мы не можем понять друг друга? Именно поэтому это так увлекательно – я реально ощущаю это!

Мы все разные, и именно поэтому каждая блистает своей индивидуальностью. Ты можешь почувствовать это? Готовься, вперёд! Давай отправимся В неизведанный мир, чтобы испытать там Массу волнительных моментов!

Девушка из страны чудес (Загадочная и чудесная) Девушка из страны чудес (Ты и я) Я смогла увидеть, сколько людей вокруг (Ля-ля) Это так заводит меня! Это так заводит меня! Кругом столько всего происходит! Видя то, что у тебя есть и чего нет, Я смогла разглядеть свои собственные черты. Я такая одна! Я лучше всех Я особенная! Я красивая с самой классной внешностью! Как чудесно! Верно! Это прекрасно!

Люлюлюлю! Быть немного чудной, Люлюлюлю! Интересно, это очаровательно? Кажется, что меня хвалят, так что пожалуй всё нормально!

Никто другой не может быть мной. Это занятно, не правда ли? Потрясающе! Потому что есть ты, Внутри меня зарождается Трепетная любовь!

Девушка из страны чудес (Загадочная и чудесная) Девушка из страны чудес (Ты и я) Чем больше мне что-то не подходит (Ля-ля) Тем сильнее меня это заводит! Сильнее меня это заводит! Я так увлечена, что просто не могу усидеть на месте! То, что у тебя есть и чего нет, Показывает мне ответ на вопрос, кто я сама такая Я номер один! Я просто непобедима! Я восхитительна! Как замечательно, жизнь просто прекрасна! Как чудесно! Но так сложно! У меня получилось!

Девушка из страны чудес (Загадочная и чудесная) Девушка из страны чудес (Ты и я) Я заметила этот трепет в груди (Ля-ля) Давай будем отрываться! Давай будем отрываться! Это так весело! Ураа!

Вовово вововово… Волнительно!!!

Девушка из страны чудес (Загадочная и чудесная) Девушка из страны чудес (Ты и я) Я смогла увидеть, сколько людей вокруг (Ля-ля) Это так заводит меня! Это так заводит меня! Кругом столько всего происходит! Видя то, что у тебя есть и чего нет, Я смогла разглядеть свои собственные черты. Я такая одна! Я лучше всех Я особенная! Я красивая с самой классной внешностью! Как чудесно! Верно! Это прекрасно!

Source

Live Performances

 * January 27, 2020: Pastel✽Palettes Special Live ~Manmaru Oyamani Irodori Special☆~