Gunjou Biyori

is a song covered Poppin'Party.

It is the title track of Tokyo Jihen's debut single which was released on September 8, 2004.

Video
Expert Preview =

Lyrics
Romaji=

Kanji=

新宿は豪雨 あなた何処へやら 今日が青く冷えてゆく東京 戦略は皆無 わたし何処へやら 脳が水滴を奪って乾く

「泣きたい気持ちは連なって冬に雨を齎している」 と、云うと疑わぬあなた 「嘘だって好くて沢山の矛盾が丁度善い」 と答にならぬ”高い無料の論理”で 嘘を嘘だといなすことで即刻関係の無いヒトとなる

演技をしているんだ あなただってきっとそうさ 当事者を回避している 興味が湧いたって 据え膳の完成を待って 何とも思わない振りで笑う

English=

It's pouring in Shinjuku Where are you? Today Tokyo is turning blue with the cold No strategy to speak of Where am I going? My brain steals the drops and dries me

When I say, "My desires to cry lined up, are leaking rain into winter" You believe me, saying, "A lie is acceptable, and lots of contradictions fit right in" With your "logic that nothing's free," You at once become a person who's washed your hands of it, Sidestepping the question by saying "A lie is a lie"

I'm putting on an act I'm sure you are too Each avoiding the other My interest is piqued Waiting for someone else to finish it for us Laughing like we think nothing of it

Source