Hidamari Rhodonite

is a song by Roselia.

It is the coupling track of their 2nd single, Re:birth day. It was released on June 28, 2017.

It is the gift song for the event Don't leave me, Lisa!!!!, and was also one of the challenge songs for the event Noble Rose -Bearing Flowers-.

It was written by Oda Asuka and arranged and composed by Fujinaga Ryutaro.

Lyrics
Romaji=

Kanji=

運命を繋ぐ　赤き道しるべ 唯々前を見つめて　目指すわ 声となって　表情となって　導いてく やさしい人よ　陽だまりロードナイト

心が悴んでも　「大丈夫」と 言葉で　いつも抱きしめた

【笑顔ひとしずく】 幸せが沁みわたって 【頬濡らした夜も】 すべて受け止め　信じ 【変わるよ　世界が】 こんなにも愛しさで満ちてる 明日も　まぶしいくらいに

離れていても　帰る場所がある どんな時でも　傍にいてくれた 太陽となって　月となって　照らしてく つよい人よ　陽だまりロードナイト

励ます魔法のように　囁いたの 「あなたがいれば、怖くないよ」

日々は 【色づき煌めく】 隙間なく鮮やかに 【初めての気持ちを】 教えてくれた　もっと 【名前を呼ぶ声】 こんなにも特別な事だと 想い　あふれてゆく

【笑顔ひとしずく】 幸せが沁みわたって 【頬濡らした夜も】 すべて受け止め　信じ 【変わるよ　世界が】 こんなにも愛しさで満ちてる 明日も　まぶしいくらいに

感謝を…

Oh, oh… (x4) English=

Red signposts link me to my fate I just face forward and aim for it You are my voice, my face, leading me A kind person, a rhodonite in the sun

Even if my heart froze over, "It will be okay" You would always hold me warmly with those words

(A single drop of a smile) Diffuses into happiness (Even tearful nights) I'll accept everything, and believe (The world will change) It's so filled with kindness Enough that tomorrow will be dazzling too

Even if we're apart, I have a place I can call home You were always by my side You are my sun, my moon, shining A strong person, a rhodonite in the sun

Like a magic spell of encouragement, I'd whispered to myself "As long as you're here, I won't be afraid"

The days (Colorfully, brightly) Shine without gaps (Emotions I never knew) You taught me how to feel, and even more (The voice calling my name) The feeling of how special that is Is overflowing

(A single drop of a smile) Diffuses into happiness (Even tearful nights) I'll accept everything, and believe (The world will change) It's so filled with kindness Enough that tomorrow will be dazzling too

Thank you...

Oh, oh... (x4)

Español=

Conectándome con mi destino son las señales rojas Solo miro adelante, al objetivo Eres mi voz, mi cara, mi guía Una persona amable, como una rodonita en el sol

Aunque mi corazon se haya congelado, "todo estará bien" Siempre me abrazabas con esas palabras

(Con una sonrisa pequeña) Se transforma en felicidad (Incluso las noches de llanto) Yo aceptaré todo y creeré (Que el mundo cambiaré) Que está tan lleno de amor Suficiente como para que el mañana brille

Aun estamos lejos, tengo un lugar al que llamar hogar Cuando que sea, estuviste a mi lado Eres mi sol, mi luna, mi luz Una persona fuerte, como una rodonita en el sol

Como un hechizo mágico para mi valentía, me susurro a mi mismo "Mientras estés aquí, no tendrés miedo"

Los días (brillan con colores) Que vividos y cortos (Sentimientos que no conozco) Me enseñaste, y además (La voz diciendo mi nombre) Es tan especial, y este sentimiento Está rebosante

(Con una sonrisa pequeña) Se transforma en felicidad (Incluso las noches de llanto) Yo aceptaré todo y creeré (Que el mundo cambiaré) Que está tan lleno de amor Suficiente como para que el mañana brille

Gracias...

Oh, oh... (x4)