Anniversary

 is a song by Poppin'Party.

It is the third song for the Dokidoki Ver. of their 15th single, Initial/Yume wo Uchinuku Shunkan ni!, which was released on January 8, 2020.

It is the gift song, as well as the VS Live song for the event How To Spend a Precious Day.

It was written by Nakamura Kou, and arranged and composed by Iwahashi Seima.

Videos
Single Preview=

Lyrics
Romaji=



Kanji=

去年の今日を　思いだして(唄おう) Anniversary Day！

Happy time, Happy live, Happy thing　仕掛けよう Happy life, Happy day のサプライズ！

今日は何記念日だっけ？ (わかる人いますか？) 大事な想い出　かみしめる (特別)アニバーサリー

お揃いのリストバンド (内緒のプレゼント) 見つめてる　ずっと宝物だよ

五人で唄った―― 初めてお泊まり―― 初めてトモダチができた―― 何年経っても　何世紀過ぎても ずっと忘れたくない(覚えていようよ) たぶんそんな　記念日！

そうだ(Yeah！) 果てしなくて(Yeah！) 遠くたって(Yeah！) 輝き待ってる場所を(夢見ている) あの日誓ったように 前へ進もうね(Yes！)

記念日は(Yeah！) 増えていく(Yeah！) 宝物は増えていく (サプライズ気味に) わたしたちの　素敵な出会いを　祝おう

よみがえる一体感(なんて緊張感！) ポピパピポパポピパパピポパ！ (ドキドキ)焼き付いている

みんなで立ったステージ (感動がフラッシュバック) かけがえない記憶　キラキラしてる

放課後おしゃべり―― 勇気をもらった―― 中庭でお弁当食べた―― にっこり笑った　キミがいてくれたら 他に何もいらない(そばにいてほしい) たぶんそんな　記念日！

もっと(Yeah！)

思い出を(Yeah！) 増やそうよ(Yeah！) 輝き待ってる場所を(夢見ながら) あの日誓ったように 前へ進もうね(Yes！)

パーティは(Yeah！) 続いてく(Yeah！) 未来へと続いていく (五人だけじゃない) わたしたちの　素敵な未来を　祈ろう

Happy time, Happy live, Happy thing　仕掛けよう Happy life, Happy day のサプライズ！

何年経っても　何時代になっても 変わらないと思える(不変のミラクル) たぶんそんな　記念日！

そうだ(Yeah！) 果てしなくて(Yeah！) 遠くたって(Yeah！) 輝き待ってる場所を(夢見ている) あの日誓ったように 前へ進もうね(Yes！)

記念日は(Yeah！) 増えていく(Yeah！) 宝物は増えていく (サプライズ気味に) わたしたちの幸せな (巡り合いに感謝しながら) わたしたちの Anniversary Day　祝おう

English=

Remembering last year's today(Lets sing our) Anniversary Day! Happy time, Happy live, Happy thing, let's begin our Happy life, Happy day with surprises! What kind of special day is it today? (Does anybody know?) A day we reflect on our precious memories (Our special) Anniversary We got each other matching wristbands (A secret present) I'll always look after it and treasure it forever The 5 of us sang together At our first sleepover The first time I made friends No matter how many years or centuries have passed I'll never want to forget that day (I'll always remember) It's probably that kind of memorial day! Yes (Yeah!) It's everlasting (Yeah!) Distant in the past (Yeah!) A place waiting to be shined upon (We dreamt of that) We pledged on that day That we would move forward (Yes!) As our memorable days (Yeah!) Keep increasing (Yeah!) The things we treasure pile up too (Tingling with surprises) Let's celebrate our wonderful encounter Recalling our sense of unity (I feel nervous somehow!) Popipapipopapopipapapipopa! (Heart-pounding) It's etched in my memories The stage we shared (Gives us emotional flashbacks) It's an irreplaceable memory that continues to sparkle The chitchat we had after school Gave us courage The lunch we ate in the park together I broadly smiled because you were there for me I don't need anything else (I just want you by my side) It's probably that kind of memorial day! Let's (Yeah!) Make more (Yeah!) Precious memories (Yeah!) A place waiting to be shined upon (We dreamt of that) We pledged on that day That we would move forward (Yes!) The parties (Yeah!) Never stop (Yeah!) It keeps continuing in the future (Not just the 5 of us) Let's pray for a wonderful future for us Happy time, Happy live, Happy thing let's begin our Happy life, Happy day with surprises! No matter how many years or centuries have passed I think it will never change (the unchangeable miracle) It's probably that kind of memorial day! Yes (Yeah!) It's everlasting (Yeah!) Distant in the past (Yeah!) A place waiting to be shined upon (We dreamt of that) We pledged on that day That we would move forward (Yes!) As our memorable days (Yeah!) Keep increasing (Yeah!) The things we treasure pile up too (Tingling with surprises) Our happiness (Grateful for our fortuitous encounter) Let's celebrate our Anniversary Day

Source