Sobakasu

is a song covered by Pastel*Palettes.

It was one of the challenge songs for the events Unwavering Will, Blazing Bushido and A Dreamy Promenade.

It was originally sung by JUDY AND MARY and used as the first opening theme song for Rurouni Kenshin.

Lyrics
Romaji=

Kanji=

大キライだったそばかすをちょっと ひとなでしてタメ息をひとつ ヘヴィー級の恋はみごとに 角砂糖と一緒に溶けた 前よりももっと やせた胸にちょっと "チクッ"っとささるトゲがイタイ 星占いも あてにならないわ もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ うれしくて それだけで

想い出はいつもキレイだけど それだけじゃ おなかがすくわ 本当は せつない夜なのに どうしてかしら?あの人の笑顔も思いだせないの

English=

I stroke the freckles I once hated And let out a sigh The heavyweight love we had Dissolved splendidly with a cube of sugar I’ve lost a bit of weight A thorn sticks into my now-thinner chest with a piercing pain Even astrology won’t help me

If only we could have gone further together Just that would have made me happy

Memories are always sweet But you’ll be left hungry if that’s all you have The truth is that it was a sad night I wonder why I can't even remember his smile

Source