Kyu~mai＊flower

is a song by Pastel*Palettes.

It is the title track for their 5th single, with Zettai Sengen ~Recital~ as the coupling track. It was released on September 18, 2019.

The Blu-ray edition includes the 9th and 10th episodes, their previews, and Pastel✽Palettes' CM for BanG Dream! 2nd Season. The first-print limited editions also included one of the five character cards and a lottery ticket to Pastel✽Palettes Special Live ~Manmaru Oyamani Irodori Special☆~ which was held on January 27, 2020.

It was written by Oda Asuka, arranged by Takeda Yusuke and composed by Suemasu Ryota.

Video
Song Preview=

Lyrics
Romaji=

Kanji= 「応答せよっ　可愛さよ！」 か弱く揺れてるだけの乙女心じゃないんだ　常に 《go！ go！ go！ go for it！》 目まぐるしい毎日に　振り落とされないように 努力×努力で立ち向かう　強さにあふれてる

汗となみだ　声にカスタマイズ！《きらーん！》 ヒミツちょっとあってもいいでしょ？ 《1,2,3,4！》

きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊ わたしを咲かせて《パパッ》 とびきりの《パパッ》かがやき《パパッ》 きみにあげるんだ！《love！ love！ love！ love！》 きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊ 女の子真っ盛りの(100点)(満開)笑顔で 今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから

「理想をホントにしたい！」 セキララな言葉あつ　必ずやり遂げると誓うの 《go！ go！ go！ go for it！》 うぬぼれたり　なまけたり　時には倒れちゃったり 弱いながらもたくましく　太陽を見上げて

いつも感謝を忘れずに《ぺこんっ！》 幕があけば　まばゆく踊るの 《1,2,3,4！》

きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊ みんなで咲かせて《パパッ》 とびきりの《パパッ》きらめき《パパッ》 きみに見せたいの！《love！ love！ love！ love！》 きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊ 女の子真っ盛りで(100点)(満開)可愛く 今日も《パッ》明日も《パッ》歌を届けて

弾む想いが少しずつ《きゅきゅん！》 夢に向かい　一途に咲くんだ 《1,2,3,4！》

きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊ わたしを咲かせて《パパッ》 とびきりの《パパッ》きらめき《パパッ》 きみにあげるんだ！《love！ love！ love！ love！》 きゅ～てぃ＆まいてぃ flowering ring＊ 女の子真っ盛りの(100点)(満開)笑顔で 今日も《パッ》明日も《パッ》逢いにゆくから

《＊パスパレ満開＊》 《パッパッパパッ！　ジャーン♪》

English=

"Respond, oh cuteness!" My maiden mind is not only delicately swaying, (Go! Go! Go! Go for it!) But full of willpower to face difficulties with effort×effort So that they will not throw off the maiden mind in every dizzy day

Sweat and tears accompany my voice! (Twinkle!) It's okay to have some secrets, isn't it? (1, 2, 3, 4!)

Oh the cutely & mightily flowering ring✽ Let me bloom In order to give you a brilliant shine! (Love! Love! Love! Love!)

Oh the cutely & mightily flowering ring✽ With a girly, perfect, blooming smile I will go see you today and tomorrow as well

"I really want my ideals to come true!" I swear I will make them come true by all means (Go! Go! Go! Go for it!) As my self is conceited, lazy and sometimes clumsy I look up at the sun with a weak yet stubborn stare

When the curtain rises, I dazzlingly dance (Greet!) Without forgetting my gratitude (1, 2, 3, 4!)

Oh the cutely & mightily flowering ring✽ Let everyone bloom We want to show you an extraordinary sparkle! (Love! Love! Love! Love!)

Oh the cutely & mightily flowering ring✽ The girly me that is perfect, blooming and cute Will deliver you songs today and tomorrow as well

Little by little, these bouncy feelings (Kyukyun!) Will bloom all the way toward my dreams (1, 2, 3, 4!)

Oh the cutely & mightily flowering ring✽ Let me bloom In order to give you a brilliant shine! (Love! Love! Love! Love!)

Oh the cutely & mightily flowering ring✽ With a girly, perfect, blooming smile I will go see you today and tomorrow as well

(✽Pastel✽Palettes in full bloom✽) (Pappappappa! Jaan♪)

Edited from

Chart Performance

 * On September 18, 2019, Kyu~mai＊flower ranked 1st in the anime genre and 4th overall in the iTunes store, and 1st in mora as well . The physical single also ranked 4th in the daily singles ranking in Oricon.
 * On September 19, 2019, the digital version of Kyu~mai＊flower ranked 2nd, while Zettai Sengen ~Recital~ ranked 3rd in the daily digital singles ranking in Oricon.
 * The single ranked 6th in the weekly singles ranking.

Live Performances

 * July 13, 2019: Heaven and Earth
 * January 27, 2020: Pastel✽Palettes Special Live ~Manmaru Oyamani Irodori Special☆~ (during Encore)
 * August 23, 2020: Special Live ~Summerly Tone♪~