Aoi Shiori

is a song covered by Afterglow.

It was originally sung by Galileo Galilei and used as the opening theme for the anime Anohana, and later in 2015 for the anime's dorama adaptation.

Video
Expert Preview =

Lyrics
Romaji=

Kanji=

何ページもついやして 綴られた僕らの気分 どうしてか一行の空白を埋められない 押し花の栞はさんで 君と転がす使い捨ての自転車 忘れかけの煉瓦を積み上げてはくずした

イコールへとひきずられていく こわいくらいに青い空を 遊びつかれた僕らはきっと思い出すこともない

そうやって今は僕の方へ 押しつける陽射しの束 まだ二人はすぐそこにいるのに 「どうかまた会えますように」なんて どうかしてるみたい

本当どうかしてるみたい

English=

Our feelings have been written down over countless pages But for some reason, I just can't fill in this one line of blank space I put in a pressed flower as a bookmark and Roll along with you on the bike we found thrown away We piled up the bricks we've forgotten and then tore them back down

We're being pulled to the same level, to be equals All tired out from having fun I'm sure that we won't remember the frighteningly blue sky

In that way, a bundle of sunlight now pushes in my direction The two of you are still right there, But I find myself praying that we can meet again There must be something wrong with me

There really must be something wrong with me

Source