HELL! or HELL?

 is a song by RAISE A SUILEN.

It is the coupling track of their 4th single, DRIVE US CRAZY. It was released on January 22, 2020. It is also included in their first album, ERA, which was released on August 19, 2020.

It was written by Oda Asuka and arranged and composed by Kikuta Daisuke.

Videos
Single Preview=

Lyrics
Rōmaji=

Kanji= Please, choose! HELL! or HELL? HELL! or HELL? Which do you(like?) HELL! or HELL? Which do you(like?)

らをみ～～～んな にしたはあるか? (It serves you right!!!) のBrain men いワンちゃん　くくワン♪ワン♪ワン♪ HELL! or HELL? どちらがしい? 「It’s too late to be sorry!!!」

(You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!) Hey! Come on!!! (You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!) このコトバ　まできけておけ にせよ Not afraid.(I’m ready.)

You shut up!!! なもんこそ(Wow wow) んでもげはしないから (られたは)Oi!!! Oi!!! っちゃうぞっ♪ にればちてゆく(Wow wow) こののめをれよ ない★　いを Please, choose! HELL! or HELL?

だけがければいいか? …どのツラ下げて? (You drive me nuts, Yeah!!!) ればだってOK? だったらポリスメンは　いりませ～んYo! men!!! HELL! or HELL? どちらもしい? 「Please help yourself!!!」

(You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!) Hey! Come on!!! (You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!) のはしない　のい ココでサヨナラしま～す Not afraid.(I’m ready.)

Won’t give in!!! のをけ(Wow wow) りにまれんなよ (のに)Oi!!! Oi!!! わせんな! なオーダーなど(Wow wow) うなんてないさ (わらせようか)この★　すぐホラ Please, choose! HELL! or HELL?

Hey!!! きづらいのはがない まだまだゲーのみたい Hey!!! だけど　ねない　めない がやらなきゃ　がやる? Ha!!!

Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?) Which do you like? Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?) まもなくは　らのものへと

けさのにこそ　がった (じて)をませ Not afraid.(I’m ready.)

You shut up!!! なもんこそ(Wow wow) んでもげはしないから (られた)Oi!!! Oi!!! っちゃうぞっ♪ にればちてゆく(Wow wow) こののめをれよ ない★　いを Please, choose! HELL! or HELL?

HELL! or HELL? Which do you(like?) HELL! or HELL? Which do you(like?) HELL! or HELL? Which do you(like?) HELL! or HELL? Which do you(like?)

Please, choose! HELL! or HELL?

English=

Please, choose! HELL! or HELL? HELL! or HELL? Which do you (like?) HELL! or HELL? Which do you (like?)

Are you prepared for antagonizing all~of~us? (It serves you right!!!) Brain men of anachronism; A weak doggy barks really well, "bow-wow, bow-wow, bow-wow" HELL! or HELL? Which do you like? "It's too late to be sorry!!!"

(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!) Hey! Come on!!! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!) Tag this word until the end Now, you'll regret it I'm not afraid. (I'm ready.)

You shut up!!! The important thing (Wow wow) Is exactly that I never bend even if I die (If you sell me a quarrel) Oi!!! Oi!!! I'll buy it! If you act conceited, you'll fall to ruin (Wow wow) Learn the fate of this world (Retributive justice) You asked for it, so you'll get it now Please, choose! HELL! or HELL?

Is it really alright if you're the only one who's feeling good? ...With a face like that? (You drive me nuts, Yeah!!!) If you apologize, then everything's OK? Then policemen are needless Yo! men!!! HELL! or HELL? Do you want both of them? "Please help yourself!!!"

(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!) Hey! Come on!!! (You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!) It's a waste of time to fight with fools Here, say good~bye I'm not afraid. (I'm ready.)

Won't give in!!! Listen to the sound of your heart (Wow wow) Don't ever be drunk with anger (With the opponent's eyes) Oi!!! Oi!!! Don't make eye contact! I don't need to obey those (Wow wow) unreasonable orders (Look, I'll put an end) To this farce right now Please, choose! HELL! or HELL?

Hey!!! It's inevitable that life is hard It still looks like a world of an impossible game Hey!!! But I won't die or give up If I don't live on, then who will? Ha!!!

Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?) Which do you like? Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?) Soon this era will belong to us

The truth was exactly within the silence Close (your eyes) and listen to it carefully I'm not afraid. (I'm ready.)

You shut up!!! The important thing (Wow wow) Is exactly that I never bend even if I die (If you sell me a quarrel) Oi!!! Oi!!! I'll buy it! If you act conceited, you'll fall to ruin (Wow wow) Learn the fate of this world (Retributive justice) You asked for it, so you'll get it now Please, choose! HELL! or HELL?

HELL! or HELL? Which do you (like?) HELL! or HELL? Which do you (like?) HELL! or HELL? Which do you (like?) HELL! or HELL? Which do you (like?)

Please, choose! HELL! or HELL?

Edited from

Live Performances

 * November 30-December 1, 2019: Rausch und/and Craziness Day 1 & 2
 * December 29, 2019: THE CREATION ~We are RAISE A SUILEN~
 * February 9, 2020: Craziness
 * August 22, 2020: THE DEPTHS
 * December 12, 2020: Rausch und/and Craziness -interlude-
 * February 22, 2021: Rausch und/and Craziness II
 * April 3, 2021: RAISE A SUILEN SPECIAL ONLINE LIVE 2021
 * April 11, 2021: JAPAN ONLINE FESTIVAL 2021 Spring