Wakuwaku meets Trip

is a song by Pastel*Palettes.

It is the title track of their 6th single, with GyuuDAYS♪ as the coupling track. It was released on March 4, 2020.

The Blu-ray limited edition includes the 6th and 7th episodes of BanG Dream! 3rd Season, Bandori! TV Special #4, and one of the five character cards.

It is the gift song, as well as the VS Live song for the event The Mole Person☆Transport Mission!

It was written by Oda Asuka, and composed and arranged by Kikuta Daisuke.

Videos
Single Preview= Single CM=

Lyrics
Romaji=  • •  •  • 

Kanji= 「みなさま　ようこそ　わたしたちの世界へ. 遥かなるミュージックの旅を どうぞ　ごゆっくりお楽しみ下さいませ…. 」

(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆) ワク×ワク×ワクmeetsトリップ (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)

さあ立ち上がれ！背筋ピーンとして 繰り返す挑戦で　自信MAX♪ わたしたちは光を手に 問答無用にYES！進みますっ

ミスをすればGAME OVER？！ 誰がそれを決めたの？ ギブアップなしの心で Check it out！準備は良いですか？

オープン・ザ・ゲート！未知の先へ 追いかけて　追いかけて　ピューン♪ Wake up！諦めずに ヤケドしそうなくらいの　本気で　バキュン☆ 納得するまで　何度でも　やり直そう Take my chance！ サクセス　抱きしめたら スミからスミまで HAPPYで歌おうよ！ (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)

「ようやく旅も折り返し地点です. 心残りはありませんか？全てはきみ次第…. 悔いの残らないようにしましょう. 」

5人寄れば　ナントカの知恵…？ どうだって良い方に転がるよっ♪ ケガだけには　気をつけましょう！ 焦りはキンモツです！　落ち着いて…

進撃再開だよWE GO！ ここにいるのは　本物 いつも頼れる存在と Check it out！行っちゃって良いですか？

オープン・ザ・マインド！果ての果てへ 探して　探し出せ　ポン！ Don't stop！チカラ合わせ ドキドキにお邪魔　しちゃうよ？　ヤッホー♪ 満足するまで　何度でも　確かめよう Grab your chance！ サクセス　決められたら エンドロールにはね HAPPYを流そうよ！

たとえ　小さくてもね 雄々しく、眩しく、生きるっ！

オープン・ザ・ゲート！未知の先へ 追いかけて　追いかけて　ピューン♪ Wake up！諦めずに ヤケドしそうなくらいの　本気で　バキュン☆ 納得するまで　何度でも　やり直そう Take my chance！ サクセス　抱きしめたら スミからスミまで HAPPYで歌おうよ！ (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)

ワク×ワク×ワクmeetsトリップ (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)

English= Everyone, welcome to our world On this musical journey from the distant past Please relax and enjoy the show

(Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆) Waku x Waku x Waku meets trip (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)

Now stand up! Straighten your back Against this repeating challenge, my confidence is at MAX Light is in our hands No objections just say YES! Let’s go

When you make a mistake, it’s GAME OVER?! Who decided that? With a heart that doesn’t give up Check it out! Are you ready?

Open the gate! Beyond the unknown Chase after it, chase after it pyu-n♪ Wake up! Without giving up With a seriousness that feels like it can burn bakyu-n☆ We’ll keep starting over until you agree Take my chance! If you embrace success With happiness in every corner, sing with your HAPPY! (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆)

Our trip is finally nearing the point where we go back Do you have any lingering feelings? Everything is up to you Let’s do it in a way where we won’t have regrets

The wisdom of things working out with the 5 of us? We’ll just end up rolling in the right direction♪ Just take care not to get hurt! Being in a rush is dangerous! Calm down…

We’re beginning our attack again WE GO! The things here are the real deal An existence I can always rely on Check it out! Can we go now?

Open the gate! To the beyond of the beyond Find it Search for it Pon! Don’t stop! Combine our power We’ll be paying excitement a visit? Yahooー♪ We’ll keep confirming it until you’re satisfied Grab your chance! If you’ve decided on success On the credits screen you’ll see HAPPY rolling

For example, even if you’re small Live bravely and dazzlingly

Open the gate! Beyond the unknown Chase after it, chase after it pyu-n♪ Wake up! Without giving up With a seriousness that feels like it can burn bakyu-n☆ We’ll keep starting over until you agree Take my chance! If you embrace success With happiness in every corner, sing with your HAPPY! (Sha-la-la-lan-lan☆ Sha-la-la-lan-lan☆) Credit: https://mikannotorange.wordpress.com/2020/03/14/pastelpalettes-wakuwaku-meets-trip-english-translation-lyrics/

Chart Performance

 * On March 4, 2020, Wakuwaku meets Trip's digital single ranked 3rd in iTunes' anime category, and 1st in mora's overall category as well. The physical single also ranked 7th in Oricon's daily singles ranking.
 * The single ranked 6th in the weekly singles ranking.