Itsumo Doori no Brand new days

is a song by Afterglow.

It is the coupling track of their 6th single Easy come, Easy go!, which was released on March 11, 2020.

It is the gift song, and was also one of the challenge songs for the event Cycling Seasons, Fresh Skies.

It is written by Oda Asuka, and arranged and composed by Fujita Junpei.

Videos
Single Preview=

Lyrics
Romaji=

Kanji=

同じ景色のはずなのに 何故か少し　眩しく見えるんだ 吸い込む風は心地よくて 足取りは軽くリズミカルに

(Wow-oh)駆け出す鼓動には (Wow-oh)期待が混じるようで (どんな時も) So,　少しずつ増えてゆく変化を　ここで (La-la-la) So,　何よりも最初に　感じたいんだ

いつも通りのBrand new days 変わる日々を　変わらない距離で触れて ああ…ふと、幸せだなんて 泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた

Start！　あたしと(Wow-oh) Start！　みんなの(Wow-oh) 確かな(We can’t stop！ La-la-la) 未来を(Let’s have fun！ La-la-la) 新たに今(Oh, excited！)生みだそう！

耳に馴染んだ声の音は 何故か少し　高く弾んでる 浮かぶ言葉に　咲いた色が 胸を熱くさせ　夢を見せた

(Wow-oh)昨日よりも今日が (Wow-oh)ますます輝いて (この先も) So,　長所から短所まで　些細なことも (La-la-la) So,　何よりも最初に　見つけたいんだ

いつも通りのBrand new days 変わる日々を　変わらない距離で進む ああ…今、生きているんだって 止めどもなく溢れ出す喜び　噛み締めた

Best！　あたしと(Wow-oh) Best！　みんなの(Wow-oh) 確かな(We can’t stop！ La-la-la) 軌跡を(Let’s have fun！ La-la-la) 新たに今(Oh, excited！)記そう！

いつも通りのBrand new days 変わる日々を　変わらない距離で触れて ああ…ふと、幸せだなんて 泣きたいくらい　込み上げてく想い　抱きしめた

Start！　あたしと(Wow-oh) Start！　みんなの(Wow-oh) 確かな(We can’t stop！ La-la-la) 未来を(Let’s have fun！ La-la-la) 新たに今(Oh, excited！)生みだそう！

We can do it！ Go！ Go！ Go！×4 「Let’s start！！！！！」

English=

What should have been the same old scenery Seemed a bit dazzling for some reason The air I breathe in feels good, So I walk with a light and rhythmic step

(Wow-oh) Anticipation seems to have mixed (Wow-oh) Into my racing pulse (at some point) Yes, the changes adding up right here (La-la-la) Yes, I want to feel them before anything else

Brand new days are the same as always We’ll touch changing days at an unchanging distance Ah... Suddenly saying I'm happy, I embraced these feelings as the tears welled up

Start! Everyone, (Wow-oh) Start! Together with me, (Wow-oh) A certain (We can't stop! La-la-la) Miracle (Let's have fun! La-la-la) Created anew, (Oh, excited!) we’ll make it happen now!

The sound of the voice I’d gotten used to Was a bit shrill and breathless for some reason The colors that bloomed in the suspended words Warmed my heart and allowed me to dream

(Wow-oh) Little by little, today glimmers (Wow-oh) Even more than yesterday (from now on) Yes, from strenghts to faults, and even trivial things (La-la-la) Yes, I want to see them before anything else

Brand new days are the same as always We’ll go through changing days at an unchanging distance Ah... Because I'm alive right now, I bit my lip as a boundless joy welled up

Best! Everyone, (Wow-oh) Best! Together with me, (Wow-oh) A certain (We can't stop! La-la-la) Our path (Let's have fun! La-la-la) Created anew, (Oh, excited!) we’ll write it now!

Brand new days are the same as always We'll touch changing days at an unchanging distance Ah... Suddenly saying I'm happy, I embraced these feelings as the tears welled up

Start! Everyone, (Wow-oh) Start! Together with me, (Wow-oh) A certain (We can't stop! La-la-la) Miracle (Let's have fun! La-la-la) Created anew, (Oh, excited!) we’ll make it happen now!

We can do it! Go! Go! Go! ×4 "Let's start!!!!!"

Source

Russian=

Хотя пейзаж должен быть таким же, как и всегда, Но он почему-то выглядит немного ослепительнее Ветер, которым я дышу, такой приятный, А моя походка лёгкая и ритмичная

(Во-о) К моему учащённому сердцебиению, (Во-о) Кажется, примешаны мои ожидания (В любое время) Да, прямо здесь во мне постепенно происходит всё больше изменений (Ла-ла-ла) Да, я хочу чувствовать их прежде чего бы то ни было другого

Такие же, как обычно, совершенно новые дни! Прикасаясь к этим меняющимся дням на неизменном расстоянии, Ах... я внезапно чувствую себя счастливой Я так крепко обняла переполняющие меня чувства, что мне захотелось расплакаться

Начнём! Моё (Во-о) Начнём! Вместе со всеми (Во-о) Определённое (Мы не можем остановиться! Ла-ла-ла) Будущее (Давайте веселиться! Ла-ла-ла) Давайте создадим его заново (Ох, я так взволнована!) прямо сейчас!

Привычное для моего слуха звучание голосов Почему-то теперь немного выше и оживлённее Цвета, расцветшие во всплывающих в памяти словах, Согрели моё сердце, показав мне мечту

(Во-о) Сегодняшний день сияет (Во-о) Всё ярче и ярче, чем вчерашний (И это будет и впредь) Да, все свои черты, от слабых до сильных, вместе с мелкими чёрточками, (Ла-ла-ла) Да, я хочу найти их прежде чего бы то ни было другого

Такие же, как обычно, совершенно новые дни! Мы движемся по этим меняющимся дням на неизменном расстоянии Ах... потому что я живу сейчас, Я плотно вцепилась в нескончаемо переполняющую меня радость

Лучший! Мой (Во-о) Лучший! Вместе со всеми (Во-о) Определённый (Мы не можем остановиться! Ла-ла-ла) Путь (Давайте веселиться! Ла-ла-ла) Давайте наметим его заново (Ох, я так взволнована!) прямо сейчас!

Такие же, как обычно, совершенно новые дни! Прикасаясь к этим меняющимся дням на неизменном расстоянии, Ах... я внезапно чувствую себя счастливой Я так крепко обняла переполняющие меня чувства, что мне захотелось расплакаться

Начнём! Моё (Во-о) Начнём! Вместе со всеми (Во-о) Определённое (Мы не можем остановиться! Ла-ла-ла) Будущее (Давайте веселиться! Ла-ла-ла) Давайте создадим его заново (Ох, я так взволнована!) прямо сейчас!

Мы можем сделать это! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Мы можем сделать это! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Мы можем сделать это! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Мы можем сделать это! Вперёд! Вперёд! Вперёд! «Давайте начнём!!!!!»

Source