Inferno

is a song covered by Afterglow.

It was originally sung by Mrs. GREEN APPLE and used as the first opening theme for the anime Fire Force.

The full version of the song will be included in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.5. It will be released on February 24, 2021.

Video
Expert Preview =

Lyrics
Romaji=

Kanji=

照らすは闇 僕ら は歩き慣れてきた日々も淘汰 夢は安泰な暮らしだが 刺激不足故にタラタラ

照らすは熄み 僕らの 歩き慣れていた道はどこだ? 時はたまに癪だが 温もりに包まれ只

炎が立つ 導の方へ 思い出すは優しいメロディー

永遠は無いんだと 無いんだと云フ それもまたイイねと笑ってみる 輝けばいつかは光も絶える 僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく

音が出る玩具も 痛みを飛ばす魔法も 全部僕にとっての宝物 永遠は無いんだと 無いんだと云フ 僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく

English=

We shine a light into the dark Walking the same familiar road each day We all say we want an easy life But without any thrill, the mind grows dull

We stand here, lighting up the dark Whatever happened to that familiar road? We all have our dark moments But maybe we just need a little warmth

Venture into the heart of the inferno My memories play a gentle melody

They say that nothing lasts forever So how about we laugh it off and move forward Everything that shines might someday fade away But until the flame of life burns out, we'll keep pushing valiantly onward

All of my childhood toys And the magic words to ease my pain As long as I live, I'll treasure them with all my heart

They say that nothing lasts forever But until the flame of life burns out, we'll keep pushing valiantly onward

From LostYears' fansub