Natsunodon!

is a song by Poppin'Party.

It is the third track in their 7th single, Time Lapse, which was released on September 20, 2017.

It is the gift song for the event A Rhythmic Beat: Fireworks Festival.

It was written by Nakamura Kou, and arranged and composed by Iwahashi Seima.

Video
Single Preview =

Lyrics
Romaji=

Kanji=

夜空をいろどる　刹那の花―― 永遠を焼きつけて――

夕闇　遠ざかる蝉の声 お楽しみはこれから まるで夏の夜の夢のごとし 街がひとつになる日

浴衣に　巾着に　髪飾り♪ 涼しげに　しとやかに　うちわ扇いだら 優しげな風が　笑顔を撫でた

手をつないで(みんなで行こう！) こっそり　ひみつの場所へ(早く！) この人混み(Haaah！)　抜けだしたら ワクワクもう止まらないよ！

ドーンと　ドーンと　空に咲け！ 星形　うずまき　菊の花　ハートがほら咲いた！ 振り向いたら　空見上げるキミの横顔に―― キュンとときめく夏祭り(Hi！)

わたがし　あんず飴　チョコバナナ 射的に　金魚すくい 待ちに待った　この夜だもんね ちょっと寄り道しよう♪

たこ焼き　りんご飴　じゃがバター キャンドルボーイってなに？　駆け寄ってみたら 優しげな風が　笑顔を撫でた

手をつなごう(はぐれないよう) 神社に続く坂道(早く！) 胸の鼓動(Haaah！)　鳴りやまない ドキドキもう止まらないよ！

ドーンと　ドーンと　夜に咲け！ 土星に　スマイル　ナイアガラ ハートをいまキャッチ♪ 夢みていた　キミの後ろ　浴衣の袖をね―― そっと握ってみる夏祭り(Hi！)

手をつないで(みんなで行こう) こっそり　ひみつの場所へ(早く！) 走りだして(Haaah！)　ころばないで！ わくわくメインイベント！(Hah！)

ドーンと　ドーンと　夏に咲け！ 柳に　牡丹に　蝶の舞　ハートがほら咲いた！ 振り向いたら　空見上げるキミの横顔に―― キュンとときめく夏祭り(Hi！)

English=

The moment that flower colored the night sky is burned into my memory for eternity

At dusk when the voices of the cicadas fade away The fun is just beginning It's as if the summer night was like a dream A day where the town becomes one

The yukata, purses, and hair accessories are all cool and graceful A fan's gentle breeze brushed against my smile

Holding hands (Together with everyone) Sneaking off to a secret place (Hurry) Even if the crowd (Haaah!) starts to disappear My excitement still won't stop

Boom! Bang! Blooming in the sky! A star shaped whirlpool of chrysanthemum flowers My heart is blooming too (If I turn around) Look up at the sky and see your face besides mine This is a heart-throbbing summer festival (Yeah!)

Cotton candy, candied fruit, and choco bananas Target practice and goldfish scooping For this long awaited night Let's drop on by for just a bit

Takoyaki, candied apples, and buttered baked potatoes What is a candle boy? Rush over and try one A gentle breeze brushed against my smile

Take my hand (Don't turn away) Let's continue up the hill to the shrine (Hurry!) My beating chest (Haaah!) is always ringing The pounding just won't stop!

Boom! Bang! Blooming in the night! Saturn-shaped fireworks are smiling down from the Niagara My heart is caught now I dreamt of seeing you from behind and tugging on the sleeve of your yukata Gently clutching you in this summer festival! (Yeah!)

Holding hands (Together with everyone) Sneaking off to a secret place (Hurry!) Run! (Haaah!) Don't fall down! It's time for the exciting main event! (Hah!)

Boom! Bang! Blooming in the summer! The butterflies are dancing among the willows and tree peonies My heart is blooming too! (If I turn around) Look up at the sky and see your face besides mine This is a heart-throbbing summer festival!

Live Performances

 * May 13, 2018: HAPPY PARTY 2018!
 * May 19, 2019: NO GIRL NO CRY Day 2