Teardrops

is a song by Poppin'Party.

It is one of the title tracks of their third single together with Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni. It was released on December 7, 2016.

An acoustic version by Toyama Kasumi was released as the coupling track of her character song Dokidoki SING OUT! which was released on April 5, 2017 while an acoustic version by Poppin'Party is included in their first album Poppin'on! which was released on January 30, 2019.

It can be unlocked in BanG Dream! Girls Band Party! by reaching Player Rank 5.

It was one of the challenge songs for the event Arisa's "Not Bad" Day Off.

It is written by Nakamura Kou, composed by Agematsu Noriyasu, and arranged by Suemasu Ryota.

Video
Animated MV = Second Live = Animelo Summer 2019 =

Audio
Original=

Acoustic=

Lyrics
Rōmaji=

Kanji=

ティアドロップス・レボリューション　キミが教えてくれたね NON STOP　サーキュレーション　明日は SO GOOD！

まっすぐ夢みた瞬間 (YOU, YOU, 夢みてた？) 未来へ羽ばたく少女 (ME, ME, 未来へ FLY OUT) 今日はなんかちょっとハイなメンタル？ (ねえねえ　それって SO COOL！) でもね　急に泣きたくなって (泣かないで DON'T CRY)

心のシグナルをのぞいてみたら(STOP OR GO？) 赤から青にかわる(だから今すぐに) 世界のドコよりもまぶしい場所へ！ 一緒に駆けあがる PEOPLE！ この指とまれ！

ティアドロップス・レボリューション　涙　ゼンブあつめたら HEARTBREAK　ジェネレーション　新しい場所へ行こう 誰よりも　どこまでも　何よりも　いつまでも　この手を離さないから

夢から目覚めた瞬間 (YOU, YOU, 夢うつつ) 未来を抜けでた少女 (BACK, BACK, BACK TO THE PRESENT) 今日はなんかちょっとローなテンション (ねえねえ　それって NO CHANCE？) だから　急に泣きたくなった？ (泣かないで DON'T CRY)

心のチューニング忘れないでね (UP OR DOWN？) 青から赤にかわる (だけど今だけは) 計測不可能なラインを越えて！ 明日に立ちむかうひと！ この指とまれ！

ティアドロップス・レボリューション　涙　ゼンブあつめたら HEARTBREAK　ジェネレーション　新しいキミに会える 誰よりも　どこまでも　何よりも　いつまでも この指離さないでね

夢みて破れた瞬間 (TICK, TACK, 今って WHAT TIME？) 未来が見えない少女 (KNOW, KNOW, 未来は NO WAY) (この手を離さない)

だけどティアドロップス・レボリューション　涙　ゼンブあふれたら NON STOP　サーキュレーション　新しい夢に会える 誰よりも　どこまでも　何よりも　いつまでも この手を　離さないから 離さないから 離さないから 離さないから

English=

Teardrops Revolution, you taught me Nonstop Circulation to tomorrow, So Good!

The moment when my dreams were straight ahead (You you, did you dream too?) A girl whose wings flutter towards the future (Flying out to the future) Maybe today I'll be optimistic? (Hey hey, wouldn't that be cool?) But suddenly these tears overpower me (Don't let those tears fall, don't cry)

Looking for my heart to give me the signal (Stop or go?) It turns from red to blue (So that's the reason now) I'll go to a place more dazzling than anywhere in the world So let's get up and go find that place, people! So hey come on, follow me!

Teardrops Revolution, after the tears well up and all fade away Heartbreak Generation, let's go find somewhere new No matter who, no matter where, no matter what, no matter when I will never let go of this hand

The moment when I woke up from my dream (You you, you in a dream trance) A girl whose future has already passed her by (Back back, back to the present) Maybe today I'll finally relax? (Hey hey, isn't there no chance?) So why are these tears still overpowering me? (Don't let those tears fall, don't cry)

Don't forget to tune in to what you heart tells you (Up or down?) It changes from blue to red (But that's only right now) Beyond the immeasurable boundary! There's a person who confronts tomorrow! So hey come on, follow me!

Teardrops Revolution, after the tears well up and all fade away Heartbreak Generation, let's go find somebody new No matter who, no matter where, no matter what, no matter when Never let go of this finger, ok?

The moment when my dreams were broken (Tick tock, hey what's the time now?) A girl whose future can't be seen anymore (Know know, no way to the future) (Don't let go of my hand)

But Teardrops Revolution, now all of my tears are overflowing Non-Stop Circulation, now I can find my brand new dreams No matter who, no matter where, no matter what, no matter when I will never let go of this hand I will never let it go I will never let it go I will never let it go

Russian=

Революция слёз, ты научила меня Кружению нон-стоп до завтра, хорошо-то как!

Миг, когда были впереди мечты мои (ты, ты, ты мечтала тоже?) Девушка, чьи крылья навстречу будущему порхают (улетай в грядущее) Может, сегодня оптимистична буду я? (эй, эй, ну не круто ли это?) Но, вдруг, слёзы меня одолели (не дай слезам упасть, не плачь)

Ожидание сердца моего сигнал мне дать (стоять иль идти?) И красный станет синим (так теперь причина в чём?) Пойду я в самое ослепительное в мире место Так воспрянем и пойдём искать место это, народ! Так что, ну же, за мной!

Революция слёз, после слёз наполнения и высыхания Огорчённых поколение, давайте искать где новое Неважно кто, неважно где, неважно что, неважно когда Ни за что я руку не отпущу.

Миг, когда я пробудилась ото сна (ты, ты, ты в своей мечте) Девушка, чьё будущее уже упущено (взад, взад, взад к настоящему) Может, сегодня расслаблюсь я? (эй, эй, неужто без шансов?) Так почему те слёзы пересиливают меня? (Не дай слезам упасть, не плачь)

Не забудь настроиться на то, о чём сердце говорит (вверх иль вниз?) И синий станет красным (но только прямо сейчас) Позади необъятных границ! Те, кто противостоят завтра! Так что, ну же, за мной!

Революция слёз, после слёз наполнения и высыхания Поколение огорчённых, давайте искать где новое Неважно кто, неважно где, неважно что, неважно когда Никогда палец не отпускай, ладно?

Миг, когда поломаны мои мечты (тик, так, эй, который час?) Девушка, чьё будущее не видно больше (знай, знай, к грядущему нет пути) (Не отпускай руку мою)

Но революция слёз, все мои слёзы переполнены сейчас Кружение нон-стоп, я могу сейчас найти с иголочки мечту Неважно кто, неважно где, неважно что, неважно когда Ни за что я руку не отпущу Ни за что я не угомонюсь Ни за что я не угомонюсь Ни за что я не угомонюсь Ни за что я не угомонюсь

Live Performances

 * October 11, 2015: BanG_Dream! 4th Live: Welcome! Poppin☆PARTY!!!!!
 * April 26, 2016: BanG Dream! First☆LIVE Sprin’PARTY 2016!
 * November 13, 2016: BanG Dream! Second☆LIVE Starrin’ PARTY 2016!
 * February 5, 2017: BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!
 * April 30, 2017: Bushiroad 10th Anniversary Live
 * November 4, 2017: Poppin'Party Fan Meeting 2017! at Toyosu PIT
 * March 3, 2018: ANIMAX MUSIX 2018 OSAKA
 * May 12, 2018: HAPPY PARTY 2018!
 * August 24, 2018: Animelo Summer Live 2018 ~OK!~ (Day 1)
 * December 8, 2018: Let's Go! Poppin'Party!
 * February 23, 2019: Jumpin' Music♪
 * April 5, 2019: Bushiroad DJ LIVE vol.2 (by Raychell, Otsuka Sae and DJ ALLISA)
 * May 18 & 19, 2019: NO GIRL NO CRY Day 1 & 2
 * September 1, 2019: Animelo Summer Live 2019 ~STORY~ (Day 3) (with Anisama Band)
 * September 13, 2019: Poppin'Party's Fan Meeting 2019 at Zepp Osaka Bayside
 * September 26, 2019: Poppin'Party's Fan Meeting 2019 at Zepp Sapporo
 * August 23, 2020: Special Live ~Summerly Tone♪~
 * October 8, 2020: Kirakira☆Festa Day!

Trivia

 * In the light novel BanG_Dream! written by Nakamura Kou, it was initially titled as "Teardrops Revolution" by Tae.