Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni

is a song by Poppin'Party.

It is one of the title tracks of the third single together with Teardrops. It was released on December 7, 2016.

An acoustic version by Hanazono Tae was released as the coupling track of her character song Hanazono Denki Guitar!!! which was released on June 21, 2017 while an acoustic version by Poppin'Party is included in their first album Poppin'on! which was released on January 30, 2019.

It can be unlocked in BanG Dream! Girls Band Party! by reaching Player Rank 19.

It was written by Nakamura Kou, composed by Agematsu Noriyasu, and arranged by Fujinaga Ryutaro.

Videos
PV (Short ver.) =

Audio
Original=

Acoustic=

Lyrics
Rōmaji=  • •  •  • 

Kanji=

果てしなく続く　この道に ひとつだけ　決めたことがある——

未来　変えたいのなら 今を変えればいいだけと キミは歌うように言うけれど 踏みだせなかったね

いつか　あの場所 (ステージ) に キミとなら立てる気がする ひとみの奥の強い光に 今　思いがあふれだす

明日 (あす) に向かって歌う my song 負けないでと　ささやく your heart こぼれおちた夢のひとしずくが “終わらない”と告げている

めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた 今はまだ届かなくたって 終わらない音楽 (きずな) 奏でよう

走り始めたばかりのキミに——

何かを失っても 何かを得たいと願った 涙を拭いた　その瞬間に ただ夢だけ見つめてた

風に向かって叫ぶ my song 忘れないと誓った your heart わたしたちの五線譜をひらいて “止まらない”と書いてみる

めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた 今はまだ届かなくたって 止まらない音楽 (きずな) 奏でてる

走り始めたばかりのキミに——

果てしなく続く　この道に ひとつだけ　決めたことがある 果てのない道にひるんでも ひとつだけ　決めたことがある

追いかける　信じ続けてる 誓ってる　信じ続けてる 終わらない　信じ続けてる 止まらない音楽(きずな)奏でてる

走り始めたばかりのキミに——



English=

On this endless road that continues I have decided on one thing

You can change the present To change the upcoming future Even though you told me to sing You were the one who walked away

Someday I'll feel confident To stand on the next stage with you The eyes and lights on me Makes my feelings overflow

I will sing my song for the sake of tomorrow Trying to encourage your heart A drop of spilling dream whispered to me Saying that "It will not end"

It's a shining season A tear shed as I looked at you I cannot reach you just yet Please don't end this song of friendship To you who just began running

Even if I lose something Even if I wish for something I kept looking at a dream As I wiped my tears away

As I screamed my song towards the wind I swore to not forget your heart When our paths open up I'm gonna write "I will not stop"

It's a shining season A tear shed as I looked at you I cannot reach you just yet The song of friendship isn't gonna end To you who just began running

On this endless road that continues I have decided on one thing Even if I fall on this endless path I have decided on one thing

I'll keep on chasing to what I believe I swear I'll keep believing I'll keep on believing that it will not end The song of friendship isn't gonna end To you who just began running

Live Performances

 * April 24, 2016: BanG Dream! First☆LIVE Sprin’PARTY 2016!
 * November 13, 2016: BanG Dream! Second☆LIVE Starrin’ PARTY 2016!
 * February 5, 2017: BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!
 * August 21, 2017: BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! (Acoustic version)
 * May 12, 2018: HAPPY PARTY 2018!

Chart Performance

 * On December 8, 2016, Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ranked 8th in the daily singles ranking in Oricon.
 * The single ranked 10th in the weekly ranking.
 * The single stayed in Oricon's weekly charts for 21 weeks.
 * The single peaked at rank 46 for Billboard Japan's Hot 100, rank 12 for Top Single Sales , and also rank 12 for Hot Animation.