Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪

is a song by Hello, Happy World!

It is the coupling track for their 5th single Egao･Sing･A･Song, which was released on August 21, 2019.

It is the gift song for the event A Fleeting Night's Dream.

It was written by Oda Asuka, and arranged and composed by Kasai Yuta.

Videos
Single Preview=

Lyrics
Romaji=  • •  •  • 

Kanji= お日さまが(Yeah！ Yeah！) ぴかりんりんりん♪(Yeah！ Yeah！) そっと寄りそうキミの　やさしいぬくもり

きもちの延長線上　もやもや… あれ　どうしよう　見ないふりをしちゃう？ ほんとは　とっくに　もう全部知ってるよ？ だけど動けないときもあるんだもん…

いつでもなんでも　お見通しのウインク キミから受けとった　どきどきエスコート (Fight！)あとはボクが(Fight！)最後の1歩 あとちょっと！　もうちょっと！ がんばって！　踏んばって！ 進むんだっ！！

(バンザーイ！) はれやか　すこやかで　ほっぺた(ぷるり～ん！) ボクのお日さまが笑えば(ぴかりんりん♪) ほろ苦い味も　ニコニコに甘く やったぁ！(Yeah！)やったぁ！(Yeah！) しあわせで　まんぱい！ あれ？いつの間にか　もやもや(ば～いばい！) どこか飛んでっちゃったみたいだ (ひゅるりんりん♪) よくがんばったで賞　いただきましたでしょう◎ やったぁ！(Yeah！)やったぁ！(Yeah！) ボーダーレスにハッピーだ～！

きもちはブルーにて　ハートぶるぶる…！ あれ　どうしよう　知らんぷりをしちゃう？ あっちこっちと迷子のふりしててもいい？ もう少しだけ　時間がほしいんだもん…

ひとみの奥から　あふれたキラキラ キミからもらった　ホクホク思い出 (Fight！)あとはボクが(Fight！)最後のポーズ あとちょっと！　もうちょっと！ がんばって！　全力で！ 決めるんだっ！！

(バンザーイ！) のびやか　すこやかな　こころ(うるり～ん！) ボクのお日さまが笑えば(ぴかりんりん♪) 悲しいできごとも　ニコニコになるよ やったぁ！(Yeah！)やったぁ！(Yeah！) よろこびで　まんぱい！ あれ？いつの間にか　ぶるぶる(ば～いばい！) どこか逃げてっちゃったみたいだ (ひゅるりんりん♪) よくがんばったで賞　いただきましたでしょう◎ やったぁ！(Yeah！)やったぁ！(Yeah！) ボーダーレスにラッキーだ～！

やさしさひとさじ　背中を押すように キミからあずかった　フレフレ応援団 (Fight！)あとはボクが(Fight！)未来の手を あとちょっと！　もうちょっと！ がんばって！　力強く！ つなぐんだっ！！

(バンザーイ！) はれやか　すこやかで　ほっぺた(ぷるり～ん！) ボクのお日さまが笑えば(ぴかりんりん♪) ほろ苦い味も　ニコニコに甘く やったぁ！(Yeah！)やったぁ！(Yeah！) しあわせで　まんぱい！ あれ？いつの間にか　もやもや(ば～いばい！) どこか飛んでっちゃったみたいだ (ひゅるりんりん♪) よくがんばったで賞　いただきましたでしょう◎ やったぁ！(Yeah！)やったぁ！(Yeah！) ボーダーレスにハッピーだ～！

English= The sun in the sky (Yeah! Yeah!) Is all sparkly bright♪ (Yeah! Yeah!) Like the gentle warmth of you snuggled up to me You've reached your mental limit, and you look kinda sleepy... Oh, what should I do? Are you pretending not to see me? You really did know all along, didn't you? That there are also times where you just can't move... No matter where, no matter when, a knowing wink You'd been my exciting escort (Fight!) After that I'll (Fight!) Take my final step Just a bit more! You're almost there! Do your best!! Hang in there! Move forward! (Cheers!) Cheeks stuffed with sunny healthiness, (Boyoing~!) My sun starts to smile down on me (Sparkle sparkle♪) Even bitter things can be turned sweet with a smile! Hooray! (Yeah!) Hooray! (Yeah!) We're full of happiness! Huh? You've gotten all sleepy all the sudden! (Byebye~!) But you look like you could fly anywhere! (Whoosh♪) Did you get that reward for doing your best◎ Hooray! (Yeah!) Hooray! (Yeah!) We're borderlessly happy~! You're looking a bit blue, and your heart's all cold...! Oh, what should I do? Are you pretending not to know anything? Pretending to be lost here and there and everywhere, is that fine? Man, I just want a bit more time... My eyes are filed to the brim with sparkles You'd given me some nice, warm memories (Fight!) After that I'll (Fight!) Strike my final pose Just a bit more! You're almost there! Do your best! With all you've got! That's your decision! (Cheers!) Hearts carefree and sunny (Wahh~!) My sun starts to shine down on me (Sparkle-Sparkle♪) Put on a smile, even when you're sad! Hooray! (Yeah!) Hooray! (Yeah!) We're full of cheer! Huh? You've gotten all cold all the sudden! (Byebye~!) But you look like you could run anywhere! (Whoosh♪) Did you get that reward for doing your best◎ Hooray! (Yeah!) Hooray! (Yeah!) We're borderlessly lucky! A spoonful of kindness, that seems to give you a push forward We're a cheer squad cheering you on! (Fight!) After that I'll (Fight!) Take the future's hands Just a bit more! You're almost there! Do your best! With all your might! Hold its hands! (Cheers!) Cheeks stuffed with sunny healthiness, (Boyoing~!) My sun starts to smile down on me (Sparkle sparkle♪) Even bitter things can be turned sweet with a smile! Hooray! (Yeah!) Hooray! (Yeah!) We're full of happiness! Huh? You've gotten all sleepy all the sudden! (Byebye~!) But you look like you could fly anywhere! (Whoosh♪) Did you get that reward for doing your best◎ Hooray! (Yeah!) Hooray! (Yeah!) We're borderlessly happy~!

Source