| *~Asterisk~ *~Звездочка~ | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party | |
| Кандзи | ＊～アスタリスク～ |
| Ромадзи | *~Asutarisuku~ |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 04:12 |
| Длительность (игра) | 02:04 |
| Аранжировщик | Хорикава Дайсуке |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | ORANGE RANGE |
| Сонграйтер | ORANGE RANGE |
| Композитор | ORANGE RANGE |
| Аранжировщик | ORANGE RANGE |
| Лейбл | gr8! Records |
*~Asterisk~ (＊～アスタリスク～) — песня, кавер на которую сделала Poppin'Party.
Полная версия включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.8, который вышел 6 сентября 2023 года.
Первоначально песня была спета ORANGE RANGE и использована в качестве опенинга для аниме «Блич».
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.8 (Диск 1) | 6 сентября 2023 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
   
|
 Ударов в минуту
|
128 уд/мин |
|
 
|
133 ноты |
|
|
269 нот |
|
|
481 нота |
|
|
838 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 01 | *~Asterisk~ | 04:12 | |
| 00 | *~Asterisk~ (игровая версия) | 02:04 |
Текст[]
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni hikari tsuzukeyou ano hoshi no youni
Hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
Monogatari no you na hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
Jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
Me wo tojite mimi wo sumaseba Good Bye
Oozora ippai no shirokuro shashin nabiku mafuraa shiroi iki
Sukoshi demo chikadzuki takute ano takadai made kakeashi de
Omoitai bouenkyou toridasu to renzu wa madashita sutaadasuto
Jikan wo ubawareta jikan jidai wo koetekuru roman
Hanate hikari makezu ni shikkari ima toki wo koe dareka ni todoku made
Eikou no hikari wa kono mukou ni kimitachi to tsukutteiku sutoorii
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni hikari tsuzukeyou ano hoshi no youni
Ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
Subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
Ten to ten wo musubu seiza no youni
Dareka ni totte bokura mo kireina e egaketetara ii ne
Miagete goran yo hora fuyu no daiamondo
Yuruyakana amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara
Hanate hikari makezu ni shikkari ima toki wo koe dareka ni todoku made
Eikou no hikari wa kono mukou ni kimitachi to tsukutteiku sutoorii
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni hikari tsuzukeyou ano hoshi no youni
Kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
Ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
Nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
Omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu
Monogatari wa kokoro no naka de tsuzuiteiru
Ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iro aseru koto naku todoku
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni hikari tsuzukeyou ano hoshi no youni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no youni
見上げた夜空の星達の光
古（いにしえ）の思い願いが時代を超え色あせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを月に願いを力ある限り生きてくんだ今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に光り続けようあの星のように
一つ二つ鐘の音は響く心の中へ広く深く
物語のような星の雫その中に細い線路を築く
時間とともに時代は動く流れる星は静かに動く
目を閉じて耳をすませばGood Bye
大空いっぱいの白黒写真なびくマフラー白い息
少しでも近づきてあの高台まで駆け足で
重たい望遠鏡取り出すとレンズはみだしたスターダスト
時間を奪われた時間時代を超えてくるロマン
放て光負けずにしっかり今時を越え誰かに届くまで
栄光の光はこの向こうにキミたちとつくっていくストーリー
見上げた夜空の星達の光
古（いにしえ）の思い願いが時代を超え色あせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを月に願いを力ある限り生きてくんだ今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に光り続けようあの星のように
産声上げた小さな光大きな光時空を越え出逢い
すべての輝きが一つとなり作り出す物語
点と点を結ぶ星座のように誰かにとって僕らもきれいな絵描けてたらいいね
見上げたごらんよほら冬のダイヤモンド
ゆるやかな天の川すぐ勇気取り戻せるから
放て光負けずにしっかり今時を越え誰かに届くまで
栄光の光はこの向こうにキミたちとつくっていくストーリー
見上げた夜空の星達の光
古（いにしえ）の思い願いが時代を超え色あせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを月に願いを力ある限り生きてくんだ今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に光り続けようあの星のように
この空は一つどこまでも広く
そう海の向こう今生まれる息吹絶たれる命
星は照らす女神のごとく
長く続く繰り返す春夏秋冬の
一瞬でもいい少しでいい思いを刻む
ただ果てなく時を越え輝きだす
物語は心の中で続いている
あの日の君はいつか夜汽車に乗って
見上げた夜空の星達の光
古（いにしえ）の思い願いが時代を超え色あせるコトなく届く
キラリ瞳に映る誰かの叫び
風に想いを月に願いを力ある限り生きてくんだ今日も
僕らの想いもいつか誰かの胸に光り続けようあの星のように
光り続けようあの星のように
Звёздочка.
Лучи звезд в вышине ночного неба шлют послание через века,
Немеркнущими цветами.
Это чей-то плач (крик), отраженный в его сверкающих глазах.
Желание, доставленное ветром, просьба луны-
Жить так полно, как это возможно, день за днем.
Эти наши желания, когда-нибудь они поселятся в еще чьем-то сердце.
Давайте сиять как звезды!
Раз, два, и эхо колокольчиков, разносящееся далеко и до самых глубин моего сердца.
Легендарный звездопад, внутри него вытравлено так много узких дорожек.
Со временем проходят века, падучие звезды уходят беззвучно.
Закрой глаза, прислушайся внимательно. Может, ты и услышишь «До свидания».
Черно-белое фото на все небо целиком, грохочущий глушитель – белый бриз.
Просто желая быть ближе, я гоню на полной скорости вверх.
Настраиваю мой телескоп, на линзах оседает звездная пыль.
Время донесет роман из глубины веков.
Вот выпущен свет,
И конечно, он не может потерпеть неудачу.
Пересекая время, он обязательно достигнет кого-то.
Свет славы идет по верному пути.
Эту историю я тку с тобой вместе.
Лучи звезд в вышине ночного неба шлют послание через века,
Немеркнущими цветами.
Это чей-то плач (крик), отраженный в его сверкающих глазах.
Желание, доставленное ветром, просьба луны-
Жить так полно, как это возможно, день за днем.
Эти наши желания, когда-нибудь они поселятся в еще чьем-то сердце.
Давайте сиять как звезды!
Вот выпущен свет,
И конечно, он не может потерпеть неудачу.
Пересекая время, он обязательно достигнет кого-то.
Свет славы идет по верному пути.
Эту историю я тку с тобой вместе.
Это небо единственное существующее, оно простирается повсюду.
И за морем, прямо сейчас, новая жизнь делает вдох, и жизнь не прекратится, пока
звезды сияют как богини.
Источник[1]