| COLORFUL BOX КРАСОЧНАЯ КОРОБКА | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Morfonica | |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 03:57 |
| Длительность (игра) | 02:07 |
| Аранжировщик | Elements Garden |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | Ишида Йоко |
| Сонграйтер | Вакешима Канон |
| Композитор | Kayoko |
| Аранжировщик | Chiba "naotyu-" Naoki |
| Лейбл | Warner Bros. Home Entertainment |
COLORFUL BOX - кавер от Morfonica.
Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7, который был выпущен 14 декабря 2022 года.
Это одна из challenge песен во время ивента Girls, Be Ambitious!
Первоначально песня была спета Ишида Йокой и использована в качестве первого опенинга к аниме «Белый Ящик».
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7 | 14 декабря 2022 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
161 Уд/мин |
|
 
|
156 нот |
|
|
307 нот |
|
|
546 нот |
|
|
819 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 01 | COLORFUL BOX | 02:07 | |
| 02 | COLORFUL BOX (Игровая версия) | 02:07 |
Текст[]
Masshirona omoi ni
Yume no kakera wo
Egaite ugokidasu mirai
Kodomo no koro ni shitta kokoro ga odoru yōna
Wakuwaku suru kanjō wo ima mo oboeteru yo
Mayoi ya fuan wa nai kitai ni afureteru
Nan ni datte naresōna kiga shita
Hajimari no shizukesa to
Korekara ni zawameku kodō
Michisūna monogatari
Sono wan shīn wo taisetsu ni
Me ni yakitsuketai kara
Masshirona kimochi wo
Azayaka ni someteikō
Donna risō mo jibunshidai de chikazuku kara
Futōmeina asu ni
Nayande tsumazuita toki mo
Kimi no koe de norikoerareru kara
Kanaetai mune no naka no
Takusan no kibō no kakera wo
Egaite hashiridasu sekai
Tenohira ni tsutawaru kirameku imēji wo
Sukoshizutsu tsumuideiku jikan mo
Taisetsu de daisukina
Kakegae no nai mono ni naru
Mikanseina monogatari
Sono wan shīn wo wasurenai
Kagayaki kanjitai kara
Masshirona omoi wo
Naniiro ni someteikō
Donna kinō mo jibun ni ēru wo kureru kara
Nagashita namida mo
Genki ga tarinai toki mo
Kimi to ireba egao ni nareru kara
Todoketai mune no naka no
Afuredashita yume no kakera wo
Egaite ugokidasu mirai
Hitori hitori ga matsu
Omoi wo sen de tsunaidara
Seiza mitai ni hirogaru keshiki
Masshirona hikari wo
Dokomade mo oitsuzukete
Motto shiritai
Kōkishin to kandō no saki e
Masshirona kimochi wo
Azayaka ni someteikō
Donna risō mo jibunshidai de chikazuku kara
Futōmei na asu ni
Nayande tsumazuita toki mo
Kimi no koe de norikoerareru kara
Kanaetai mune no naka no
Takusan no kibō no kakera wo
Egaite hashiridasu sekai
真っ白な想いに
夢のかけらを
描いて 動き出す未来
子供の頃に知った 心が踊るような
わくわくする感情を 今も覚えてるよ
迷いや不安はない 期待に溢れてる
何にだってなれそうな気がした
はじまりの静けさと
これからにざわめく鼓動
未知数な物語
そのワンシーンを大切に
目に焼きつけたいから
真っ白な気持ちを
鮮やかに染めていこう
どんな理想も自分次第で近づくから
不透明な明日に
悩んで躓いたときも
君の声で乗り越えられるから
叶えたい 胸の中の
沢山の希望のかけらを
描いて 走り出す世界
手のひらに伝わる きらめくイメージを
少しずつ紡いでいく時問も
大切で大好きな
かけがえのないものになる
未完成な物語
そのワンシーンを忘れない
輝き感じたいから
真っ白な想いを
何色に染めていこう
どんな昨日も自分にエールをくれるから
流した涙も
元気が足リないときも
君といれば笑顔になれるから
届けたい 胸の中の
溢れ出した夢のかけらを
描いて 動き出す未来
一人一人が持つ
想いを線で繋いだら
星座みたいに広がる景色
真っ白な光を
どこまでも追い続けて
もっと知りたい
好奇心と感動の先へ
真っ白な気持ちを
鮮やかに染めていこう
どんな理想も自分次第で近づくから
不透明な明日に
悩んで躓いたときも
君の声で乗り越えられるから
叶えたい 胸の中の
沢山の希望のかけらを
描いて 走り出す世界
В своих белоснежных мыслях
Мы изобразим по кусочкам свои мечты
И начнём двигаться в будущее.
Это чувство волнения, когда сердце выпрыгивает из груди,
Которое нам известно с детства, мы помним даже сейчас.
Мы наполняемся ожиданиями,
В которых нет ни нерешительности, ни волнения.
Нам показалось, что у нас может что-нибудь получиться.
Если вначале было так тихо,
То теперь наши сердца громко стучат.
Ведь среди несчётного количества историй
Эту одну сцену я хочу бережно
Запечатлеть в своих глазах.
Давайте наши белоснежные чувства
Раскрасим яркими красками.
Ведь независимо от того,
Какие у нас собственные идеалы, мы станем ближе.
Ведь когда споткнулся,
Беспокоясь о смутном завтрашнем дне,
Ты сможешь преодолеть это с помощью своего голоса.
Множество надежд в своих сердцах,
Которые хотим исполнить,
Мы изобразим по кусочкам и побежим в этот мир.
Сияющие образы, передающиеся нашим ладоням,
Мы понемногу сплетаем в паутину времени.
Они станут чем-то важным,
Ценным и незаменимым для нас.
Среди несчётного количества историй
Я не забуду эту одну сцену,
Потому что я хочу почувствовать её сияние.
Давайте наши белоснежные мысли
Раскрасим всевозможными цветами.
Ведь за любой из прошлых дней мы аплодируем себе.
Ведь когда пролиты слёзы
И настроение недостаточно хорошее,
Если я с тобой, я могу улыбаться.
Переполнившие наши сердца мечты,
Которые мы хотим продемонстрировать всем,
Мы изобразим по кусочкам и начнём двигаться в будущее.
Если мысли, что мы несём поодиночке,
Соединить в одну линию,
То она раскинется перед нами словно созвездие.
Белоснежный свет
Продолжает разлетаться во всех направлениях.
И я всё больше хочу узнать,
Куда простирается наше любопытство и волнение.
Давайте наши белоснежные чувства
Раскрасим яркими красками.
Ведь независимо от того,
Какие у нас собственные идеалы, мы станем ближе.
Ведь когда споткнулся,
Беспокоясь о смутном завтрашнем дне,
Ты сможешь преодолеть это с помощью своего голоса.
Множество надежд в своих сердцах,
Которые хотим исполнить,
Мы изобразим по кусочкам и побежим в этот мир.
Источник[1]
Выступления[]
- 28 октября 2021 года: Amabile в Zepp Osaka Bayside
- 5 ноября 2021 года: Amabile в Zepp Haneda
Источник[]
Навигация[]
| Дискография Morfonica | |
|---|---|
| Daylight • Konjiki e no Prelude | |
| Bloom Bloom • flame of hope | |
| Harmony Day • Sonorous • Fateful... | |
| fly with the night • Secret Dawn | |
| Yorube no Sunny, Sunny • One step at a time | |
| Melancholic Lullaby • Colorful Liberty • The Circle Of Butterflies • Chikai no Wingbeat• Sweet Cheers! • Ever Sky Blue | |
| Angel's Ladder | |
| ALIVE • Melissa • chAngE • Byoushin wo Kamu • LEVEL5-judgelight- • Shinkai Shoujo • Nevereverland • CQCQ • Agehachou • V.I.P • COLORFUL BOX • Gekkouka • unravel • Boku Note • Memento • divine intervention • Nameless story • QUEEN | |