BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
CiRCLING
Вращение
Исполнитель Poppin'Party
Информация о песне
Длительность 04:21
Длительность (игра) 02:00
Сонграйтер Накамура Коу
Композитор Ивахаши Сэйма
Аранжировщик Ивахаши Сэйма

CiRCLING - песня Poppin'Party.

Это заглавный трек их 9 сингла с песней Light Delight в качестве связующего трека. Он был выпущен 21 марта 2018 года.

Эта песня - подарок, а также она была VS live песней во время ивента FUN! FUN! CiRCLING FIVESTAR!. На тайваньских и корейских серверах в рамках ивента Days of Toppings and Fun☆ песня CiRCLING использовалась в качестве песни-вызова вместо God knows...

Альбомы и синглы[]

Альбомы
Название
Релиз
Треклист
Poppin'on! (Диск 2) 30 января 2019 г.
  1. Time Lapse
  2. Hachigatsu no if
  3. Christmas no Uta
  4. B.O.F
  5. CiRCLING
  6. Double Rainbow
  7. Saikou (Saa Ikou!)
  8. Girl's Code
  9. Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~
  10. Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~
  11. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~
Синглы
Название
Релиз
Треклист
CiRCLING 21 марта 2018 г.
  1. CiRCLING
  2. Light Delight
  3. CiRCLING -instrumental-
  4. Light Delight -instrumental-

Игровая информация[]

Eatrh Доступна на JpTwKrEnCnLogo switch
Bpm Ударов в минуту 160 уд/мин
Easy Easy Уровень песни 8 170 нот
Normal Normal Уровень песни 14 324 ноты
Hard Hard Уровень песни 18 569 нот
Expert Expert Уровень песни 25 823 ноты

Видео[]

【試聴動画】Poppin'Party_9th_Single_表題曲「CiRCLING」(3-21発売!!)

【試聴動画】Poppin'Party 9th Single 表題曲「CiRCLING」(3-21発売!!)

【公式ライブ映像】Poppin'Party「CiRCLING」/BanG_Dream!_5th☆LIVE_Day1-Poppin’Party_HAPPY_PARTY_2018!

【公式ライブ映像】Poppin'Party「CiRCLING」/BanG Dream! 5th☆LIVE Day1-Poppin’Party HAPPY PARTY 2018!

Аудио[]

Название Длительность Аудиофайл
01 CiRCLING 04:21
03 CiRCLING -Instrumental- 04:21
00 CiRCLING (Игровая версия) 2:00

Текст[]

Matte! Hanashitakunai!
Kono yume dake wa chotto (chotto)
CiRCLING! Mawari tsuzukeru
Kimi to watashi no monogatari wa

Kamisama yakusoku shimasu――
Watashitachi ima hitotsu ni natte
Sekai wo yūkizukeru Love song
(Donna toki mo mae muki ni) utau
(Yume wa minna no mono desho?)
Narasu (hibiku!) Odoru (haneru!)
Sakebu (ikiru!) Ikitsuzuketeiku

Wa (wa)! Minna te wo tsunagō
Wa (wa)! Kizuna wo kanjitara
Ongaku no chikara de
Believe (me!) Make (wa!)
Motto motto!

Wa (wa)! Uketotta ai wa
Meguri tsuzukeru sekai e no ai da
(Kitto) Yume wa (meguri) mawari tsuzuke
CiRCLING! Eien no tochū――

Datte! Tsutaetai kara
Utau mae ni kinchō (Max!)
CiRCLING! Enjingumi mō
Owari no nai katachi dakara ne

Kamisama yakusoku dōri
Watashitachi hitotsu ni naremashita
Arittake tsumekonda Love song
(Akirametara sore made yo) utau
(Kokoro zashi wo wasurezu ni)
Tsuyoku (fukaku!) Hashiru (hayaku!)
Ikiru (hanatsu!) Hageshiku kagayaku

Wa (wa)! Ōkina wa ni natte
Wa (wa)! Yume wo tsutsumi komou
Ongaku no mahō de
Dream (on!) Make (wa!)
Kurimukaseru!

Wa (wa)! Uketotta ai wo
Futatabi dareka ni wataseru hi made
(Zutto) watashi (tachi wa) tomaranai yo
Ichiban ikitai tokoro e――

Hitotsu no basho hitotsu no michi
Hitotsu no ai hitotsu dake eranda yume――
(Festa day) Takusan no hitotsu ga koko ni
(Special day) Uneru yō ni atsumatteiru
(Konna hi ni wa) Inorasete kureru kana?
"Forever lasting friends!"

Wa (wa)! Chīsana wa ni natte
Wa (wa)! Karada atatameyō
Ongaku no chikara de
Believe (you!) Make (wa!)
Shinjite miru

Wa (wa)! Kokoro tsunagareba
Donna ni tōku hanarete mo yume wa
(Kitto) meguri (mawaru) gonin no naka
CiRCLING! Ashita wo matteru――

まって! 放したくない!
この夢だけは ちょっと(ちょっと)
CiRCLING!回り続ける
キミとわたしの物語は

神様 約束します――
私たち 今ひとつになって
世界を勇気づける Love song
(どんな時も前向きに)唄う
(夢はみんなのものでしょ?)
鳴らす(響く!) 踊る(はねる!)
叫ぶ(生きる!) 生き続けていく

輪(わ)! みんな手を繋ごう
和(わ)! 絆を感じたら
音楽のチカラで
Believe(me!) Make(wa!)
もっともっと!

環(わ)! 受け取った愛は
巡り続ける世界への愛だ
(きっと)夢は (巡り)回り続け
CiRCLING! 永遠の途中――

だって! 伝えたいから
唄う前に 緊張(Max!)
CiRCLING! 円陣組もう
終わりのない形だからね

神様 約束どおり
私たち ひとつになれました
ありったけ詰めこんだ Love song
(あきらめたらそれまでよ)唄う
(志をわすれずに)
強く(深く!) 走る(早く!)
生きる(放つ!) 激しく輝く

輪(わ)! 大きな輪になって
和(わ)! 夢を包みこもう
音楽の魔法で
Dream(on!) Make(wa!)
振り向かせる!

環(わ)! 受け取った愛を
ふたたび誰かに渡せる日まで
(ずっと)わたし(たちは) 止まらないよ
いちばん行きたいところへ――

ひとつの場所 ひとつの道
ひとつの愛 ひとつだけ選んだ夢――
(Festa day) たくさんのひとつがここに
(Special day) うねるように集まっている
(こんな日には) 祈らせてくれるかな?
'Forever lasting friends!'

輪(わ)! 小さな輪になって
和(わ)! 体温めよう
音楽のチカラで
Believe(you!) Make(wa!)
信じてみる

環(わ)! 心つながれば
どんなに遠く離れても
夢は(きっと) 巡り(回る)
五人のなか CiRCLING!
明日を待ってる――

Подождите! Я не хочу отпускать её!
Пусть лишь эта мечта ещё немножечко (немножечко)…
Кружение! Продолжает кружиться
Наша с тобой история.

Мы пообещали Богу,
Что теперь мы объединимся
И подбодрим этот мир песней любви.
(Смотря всё время вперёд) мы будет петь.
(У всех есть свои мечты, не так ли?)
Мы разнесём их (и они отзовутся!) Мы будем танцевать (и прыгать!)
Мы будем кричать (и жить!) Мы будем продолжать жить!
Круг! Давайте все соединим руки.

Согласие! Если вы чувствуете нашу связь,
Благодаря силе музыки
Поверьте (мне!) Создадим (круг!)
Ещё и ещё!

Круг! Любовь, которую мы получили, —
Это любовь к этому продолжающему вращаться миру.
(Непременно) наши мечты (по кругу)
Продолжайте кружиться.
Кружение! В течение всей вечности!

Но ведь! Если я хочу передать это,
Пусть напряжение перед пением (будет максимальным!)
Кружение! Давайте образуем круг,
Потому что он имеет бесконечную форму.

Как мы и пообещали Богу,
Мы смогли объединиться.
Мы вложили, что у нас есть, в песню любви.
(Если мы сдадимся… до тех пор) мы будет петь.
(Мы никогда не забываем о своих стремлениях)
Сильно (и глубоко!) Мы будем бежать (быстро!)
Мы будем жить (и высвобождать!) Мы будем ярко сиять!

Круг! Давайте станем большим кругом.
Согласие! Давайте соединим наши мечты.
С помощью волшебства музыки
Мечтайте (обо всём!) Создадим (круг!)
Мы заставим всех оглянуться!

Круг! Любовь, которую мы получили,
Мы можем вновь передать ещё кому-то.
А до того дня (мы) все (никогда)
Не остановимся
На пути к месту, которого больше всего хотим достичь!

Одно место, один путь,
Одна любовь, только одна избранная мечта.
(Праздничный день) Так много людей собралось
(Особый день) Здесь, слово вздымающиеся волны.
(В этот день) Позволите ли вы мне пожелать?
«Останемся друзьями навечно!»

Круг! Давайте станем небольшим кругом.
Согласие! Давайте разогреемся.
Благодаря силе музыки
Поверьте (тебе!) Создадим (круг!)
Попытайтесь поверить!

Круг! Если наши сердца связаны,
Как бы далеко друг от друга мы ни были,
Наши мечты (непременно) будут кружиться (по кругу)
В нас пятерых.
Кружение! Мы ждём завтра!

Источник[1]

Песня в чартах[]

  • 21 марта 2018 года CiRCLING занял 4 место в ежедневном рейтинге синглов Oricon.[2]
  • 22 марта 2018 года CiRCLING занял 3 место в ежедневном рейтинге синглов.[3]
  • 28 марта 2018 года сингл занял 7 место в еженедельном рейтинге.[4]
  • Сингл оставался в недельных чартах Oricon в течение 6 недель.

Выступления[]

  • 13 мая 2018: HAPPY PARTY 2018!
  • 23 февраля 2019: Jumpin' Music♪
  • 19 мая 2019: NO GIRL NO CRY день 2
  • 8 октября 2020: Kirakira☆Festa Day!
  • 23 февраля 2021: Astral Harmony

Ссылки на песню[]

Spotify Icon Spotify: CiRCLING
Spotify Icon Spotify: CiRCLING -instrumental-
Spotify Icon Spotify: CiRCLING (Альбом Poppin'on)
Apple Music iTunes: CiRCLING
Apple Music iTunes: CiRCLING -instrumental-
Apple Music iTunes: CiRCLING (Альбом Poppin'on)
Amazon Music Icon Amazon Music: CiRCLING
Amazon Music Icon Amazon Music: CiRCLING -instrumental-
Amazon Music Icon Amazon Music: CiRCLING (Альбом Poppin'on)

Источник[]

Навигация[]

Дискография Poppin'Party
1 сингл
Yes! BanG_Dream!Poppin' Shuffle
2 сингл
STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3 сингл
Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niTeardrops
4 сингл
Tokimeki Experience!1000-kai Urunda Sora
5 сингл
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Happy Happy Party!
6 сингл
Mae e Susume!Yumemiru Sunflower
7 сингл
Time LapseHachigatsu no ifNatsunodon!
8 сингл
Christmas no UtaB.O.FKimi ni Moratta Mono
9 сингл
CiRCLINGLight Delight
10 сингл
Double RainbowSaikou (Saa Ikou!)
11 сингл
Girl's CodeSetsunai Sandglass
12 сингл
KIZUNA MUSIC♪Home Street
Poppin'on!
Watashi no Kokoro wa Choco CornetTeardrops ~Popipa Acoustic Ver.~Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Popipa Acoustic Ver.~Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~
13 сингл
Jumpin'What's the POPIPA!?
14 сингл
Dreamers Go!Returns
NO GIRL NO CRY
Poppin'Party×SILENT SIREN Ver.Poppin'Party Ver.SILENT SIREN Ver.
15 сингл
InitialYume wo Uchinuku Shunkan ni!SAKURA MEMORIESAnniversary
Breakthrough!
Breakthrough!Hello! Wink!Step×Step!White AfternoonKirakira Star!Mirai Train
16 сингл
PhotographAketara Dream!
Live Beyond!!
Live Beyond!!Sweets BAN!Kimi ga Hajimaru!Moonlight WalkKoko Kara Saki wa Uta ni Naranai
17 сингл
Poppin' Dream!Hoshi no YakusokuIntroduction
18 сингл
Natsu ni TojikometeYuuki Limit!
Seishun To Be Continued
Seishun To Be ContinuedDaisuki!Future PlaceFive LettersSaikyou☆SongRiNG A BELL
Другое
Atarashii Kisetsu niFreedom
Песни персонажа
Тояма Касуми Dokidoki SING OUT!Teardrops ~Acoustic Ver.~
Ушигомэ Рими Chocolate no Teion RecipeYes! BanG_Dream! ~Acoustic Ver.~
Ханазоно Таэ Hanazono Denki Guitar!!!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ичигая Ариса Su-Suki Nanka Janai!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Ямабуки Сая Tooi Ongaku ~Heartbeat~STAR BEAT!~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Кавер песни
*~Asterisk~Sorairo DaysAlchemyHeroine Ikusei KeikakuHOT LIMITHikaru NaraLittle Busters!God knows...only my railgunSenbonzakuraKimi Ja Nakya Dame MitaiMelancholicGLAMOROUS SKYDAYSLife Will ChangeNatsumatsuriRomeo to CinderellaKimi ni TodokeWake up!Yakousei HaizuOtomodachi FilmDaydream caféCherry BombDiscovery!Music HourBlue BirdGunjou BiyoriUNIONfinal phaseAo to NatsuSetsuna TripYesterdayHaru ~spring~Taiga yo Tomo ni Naite KureKaibutsuVampireStar Night SnowKokoroeoddloop
Экстра песни
DAYS of DASHAno Yume wo NazotteOtome wa Psychopath
Blu-ray
Poppin'Party 2015-2017 LIVE BESTBanG Dream! 6th☆LIVEBanG Dream! 7th☆LIVE День 3: "Jumpin'Music♪" • Poppin'Party×SILENT SIREN Versus Live "NO GIRL NO CRY"
Список оригинальных песен
Poppin'Party
1000-kai Urunda SoraAketara Dream!Atarashii Kisetsu niAnniversaryB.O.FBreakthrough!Christmas no UtaCiRCLINGDaisuki!Double RainbowDreamers Go!Five LettersFuture PlaceGirl's CodeHachigatsu no ifHappy Happy Party!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niHello! Wink!Home StreetHoshi no YakusokuInitialIntroductionJumpin'Kimi ga Hajimaru!Kimi ni Moratta MonoKirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Kirakira Star!KIZUNA MUSIC♪Koko Kara Saki wa Uta ni NaranaiLight DelightLive Beyond!!Mae e Susume!Mirai TrainMoonlight WalkNatsu ni TojikometeNatsunodon!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!NO GIRL NO CRYPhotographPoppin' Dream!Poppin' ShuffleReturnsSaikou (Saa Ikou!)Saikyou☆SongSAKURA MEMORIESSeishun To Be ContinuedSetsunai SandglassSTAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Step×Step!Sweets BAN!TeardropsTime LapseTokimeki Experience!Watashi no Kokoro wa Choco CornetWhat's the POPIPA!?White AfternoonYes! BanG_Dream!Yume wo Uchinuku Shunkan ni!Yumemiru SunflowerYuuki Limit!
Afterglow
COMIC PANIC!!!DokusoushuusaEasy come, Easy go!Hey-day CapriccioI knew it!I love your way!Itsumo Doori no Brand new daysIGNITE GLOWJamboree! Journey!KanayumeMade My DayOff we go.ON YOUR MARKONE OF USPunchline Halloween!!!Petrichor OvationRED RED REDRumbling MemorySakura ZensenSasanquaScarlet SkySENSENFUKOKUSWITCH ON NOWThat Is How I Roll!Trouble Joyful!!True colorTsunagu, SoramoyouY.O.L.O!!!!!
Pastel✽Palettes
Akogare acrossAttsu Atsu Tokonatsu Love☆Summer!Brand new Pastel Road!GyuuDAYS♪Hana HibanaHanamaru◎AndanteHare Hare☆FortuneKyu~mai*flowerMou Ichido LuminousPappare☆Jinsei! Banbanzai!Pasupa Revolutions☆Power of LOVE!!!Run'♪tteitei~!Shuwarin☆Drea~minSURVIVOR Never Give Up!Tenka Toitsu A to Z☆TITLE IDOLWakuwaku meets TripWinking☆CheerWonderful Sweet!Wonderland GirlYume Yume GradationYura-Yura Ring-Dong-DanceZettai Sengen ~Recital~
Roselia
Avant-garde HISTORYBLACK SHOUTBlessing ChordBRAVE JEWELBreak your desireCall the shotsDear GleamDetermination SymphonyIchie no Full GloryFIRE BIRD-HEROIC ADVENT-Hidamari RhodoniteKeep HeartKisekiLegendaryLOUDERNeo-AspectNesshoku StarmineONENESSOpera of the wastelandOriginal CallOur CarolOvertuRePASSIONATE ANTHEMProud of oneselfRRe:birth dayRinging BloomROZEN HORIZONSafe and SoundSanctuarySenkouSing AliveSinging "OURS"Song I am.SprechchorSwear ~Night & Day~THE HISTORIC...THRONE OF ROSE"UNIONS" RoadYakusokuZEAL of proudSunlit Musical
Hello, Happy World!
Arawaru! Dai Kaitou Hello Happy!Egao no Orchestra!Egao Sing A SongEgao, Are You Ready???Egao, mi~kketa!Fuwa Fuwa☆Yumeiro SandwichGoka! Gokai!? Phantom Thief!Happiness! Happy Magical♪Happy! Happier! Happiest!Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪High Five ∞ AdventureKimi ga Inakucha!Kimi wo Let's Have Fun♪Kira☆tto Kimifes!Nice to Meet You!Nico Niconnect!Nico x Nico = Hyper Smile Power!Omoide IlluminationOmoiyari HarmonySekai Nobbinobi Treasure!Smile Bouquet de Ta~maya~!Five Smile◯All In!Uchapa! de Pappi ka Pon!Wacha-Mocha-Pettan KoushinkyokuWe Can☆Hurray!YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
Morfonica
Bloom BloomColorful LibertyChikai no WingbeatDaylightEver Sky BlueFateful...flame of hopefly with the nightHarmony DayKonjiki e no PreludeMelancholic LullabyOne step at a timeSecret DawnSonorousThe Circle Of ButterfliesYorube no Sunny, SunnySweet Cheers!Angel's Ladder
RAISE A SUILEN
!NVADE SHOW!A DECLARATION OF ×××Beautiful BirthdayCORUSCATE-DNA-DEAD HEAT BEATDomination to worldDRIVE US CRAZYEmbrace of lightEXISTEXPOSE 'Burn out!!!'HELL! or HELL?Invincible FighterJUST THE WAY I AMLight a firemind of ProminenceOUTSIDER RODEOREIGNINGRepaintR・I・O・TSacred worldShakunetsu Bonfire!SOUL SOLDIERTakin' my HeartTHE WAY OF LIFEUNSTOPPABLE
MyGO!!!!!
Mayoi UtaNamonakiOtoichieSenzai HyoumeiSilhouette DanceHitoshizukuNoroshiShioriTanebi
Ave Mujica
Kuro no BirthdayFutatsu no Tsuki ~Deep Into The Forest~Choir ‘S’ ChoirKamisama, BakaMas?uerade Rhapsody Re?uestAve Mujica
Другое
Ameagari no YumeBe shine, shining!CATASTROPHE BANQUETCiRCLE THANKS MUSiC♪Chocolate no Teion RecipeDokidoki SING OUT!FreedomHanazono Denki Guitar!!!Hitori Janain DakaraKizunairo no EnsembleKyouen Red x VioletNakanai NakanaiOhmori Icchou! Garupa☆PicoPICO tarumono, FEVER!Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!Quintuple☆SmileRASHAPEOPLE!See you! ~Sorezore no Ashita e~Su-Suki Nanka Janai!Tooi Ongaku ~Heartbeat~TWiNKLE CiRCLEHere, the world!
Advertisement