| Daisuki! Люблю Тебя! | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party | |
| Кандзи | 大好き！ |
| Корейское название | 정말 좋아해! (Jeongmal Joahae!) |
| Информация о песне | |
| Длительность | 04:07 |
| Длительность (игра) | 01:49 |
| Сонграйтер | Накамура Коу |
| Композитор | Агемацу Нориясу |
| Аранжировщик | Ивахаши Сейма |
Daisuki! - песня группы Poppin'Party.
Полная версия песни включена в мини-альбом Seishun To Be Continued, который вышел 31 мая 2023 года.
Эта песня в подарок к ивенту Dear Diary, the Sky Is Clear Today.
Альбомы и синглы[]
| Seishun To Be Continued | 31 мая 2023 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
165 уд/мин |
|
|
186 нот |
|
|
278 нот |
|
|
414 нот |
|
|
606 нот |
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 03 | Daisuki! | 04:07 | |
| 00 | Daisuki! (игровая версия) | 01:49 |
Текст[]
Omoikaeshite mitara kizuita
Sono asa mo (sō) ano yoru mo (sō)
Yasashisa wo moratteta
Anata no yasashisa ni tsutsumare nagara
Korekara mo (kitto) itsumade mo (zutto) watashi wa yatte ikeru
Sukoshi wa kaesete iru no ka na moratta bun no yasashisa wo (dame da)
Watashi (omoi) motto massugu ni iwanakya
Daisuki arigatō no kimochi ni soete (daisuki)
Anata ga negatte kureta koto no subete ni (kansha wo)
Daisuki anata no yasashisa wo kazoete (arigatō)
Omoide mekuru tabi (itsumo) yorisotte kureta jikan (arigatō)
Anata ni deaete yokatta
Ano toki doushite anna koto wo…
Ii sugita? (hai) yari sugita? (Ee)
Demo anata wa waratteta
Sunao ja naishi wagamama bakari dashi
Sore na no ni (why) itsudatte (smile)
Anata wa yasashikatta ne
Omoiyari wa ittari kitari de
Nandomo surechigatteshimau
(Dakara) watashi (kimochi) komete
(Ima sugu ni tsutaetai!)
“Daisuki!”
Arigatou ijou no kimochi wo (sagashite)
Anata ga inottekureta koto no subete ni (kansha wo)
“Daisuki!”
Ima sara dakedo wakatta koto (arun da)
Donna hi mo anata ga (itsumo)
Soba ni itekureta kara (itsudemo)
Ima no watashi ga koko ni iru
Sukoshi wa kaeseteiru no ka na?
Moratta bun no yasashisa wo
(Iie) watashi (dakara) suki wo
(Nando demo iwasete!)
“Daisuki!”
Arigatou no kimochi ni soete (daisuki)
Anata ga negattekureta koto no subete ni (kansha wo)
“Daisuki!”
Anata no yasashisa wo kazoeteru (arigatou)
Omoide mekuru tabi (itsumo)
Yorisottekureta jikan (arigatou)
Anata ni deaete yokatta
思い返してみたら気付いた
その朝も(そう)あの夜も(そう)
優しさをもらってた
あなたの優しさに包まれながら
これからも(きっと)いつまでも(ずっと)
私はやっていける
少しは返せているのかな？
もらったぶんの優しさを
(ダメだ)私(思い)もっと
(真っ直ぐに言わなきゃ！)
「大好き！」
ありがとうの気持ちに添えて(大好き)
あなたが願ってくれたことのすべてに(感謝を)
「大好き！」
あなたの優しさを数えてる(ありがとう)
思い出めくるたび(いつも)
寄り添ってくれた時間(ありがとう)
あなたに出会えてよかった
あのときどうしてあんなことを......
言いすぎた？(はい)やりすぎた？(ええ)
でもあなたは笑ってた
素直じゃないしワガママばかりだし
それなのに(why)いつだって(smile)
あなたは優しかったね
思いやりは行ったり来たりで
何度もすれ違ってしまう
(だから)私(気持ち)こめて
(今すぐに伝えたい！)
「大好き！」
ありがとう以上の気持ちを(探して)
あなたが祈ってくれたことのすべてに(感謝を)
「大好き！」
今さらだけどわかったこと(あるんだ)
どんな日もあなたが(いつも)
そばにいてくれたから(いつでも)
今の私がここにいる――
少しは返せているのかな？
もらったぶんの優しさを
(いいえ)私(だから)好きを
(何度でも言わせて！)
「大好き！」
ありがとうの気持ちに添えて(大好き)
あなたが願ってくれたことのすべてに(感謝を)
「大好き！」
あなたの優しさを数えてる(ありがとう)
思い出めくるたび(いつも)
寄り添ってくれた時間(ありがとう)
あなたに出会えてよかった
Вспомнив те времена, я осознала,
Что в это утро (верно) как и в ту ночь (верно)
Я получала от тебя доброту.
Окутанная твоей добротой,
Отныне (несомненно) всегда (всё время)
Я смогу продолжать стараться.
Интересно, смогу ли я вернуть тебе
Хоть немного доброты, которую я получила от тебя?
(Не смогу) О своих (чувствах) ещё больше
(Я должна прямо рассказать тебе!)
«Я очень люблю тебя!»
Наряду с моим чувством благодарности (я очень люблю тебя)
За всё то, что ты желала мне (я благодарна тебе)
«Я очень люблю тебя!»
Я подсчитываю полученную от тебя доброту (Я благодарна тебе за неё)
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу воспоминаний (всегда)
За время, которое ты провела вплотную со мной (я благодарна тебе)
Я так рада, что мне посчастливилось встретить тебя.
Почему я тогда сделала это…
Я сказала лишнего? (Да) Я переусердствовала? (Да)
Но ты в ответ только рассмеялась.
Я не честна с тобой, и я постоянно веду себя эгоистично.
И всё же (почему) ты всегда (улыбаешься)
Ты была так добра ко мне.
Потому что сострадание то приходит, то уходит,
Мы неоднократно проходим друг мимо друга.
(Вот почему) вложив (свои) чувства,
(Я хочу прямо сейчас сказать тебе всё!)
«Я очень люблю тебя!»
Чувства, превосходящие обычную благодарность (я ищу их)
За всё то, что ты желала мне (я благодарна тебе)
«Я очень люблю тебя!»
То, что я поняла именно только сейчас (оно есть)
Потому что в любые дни ты (всегда)
Была рядом со мной (всё время)
Нынешняя я здесь.
Интересно, смогу ли я вернуть тебе
Хоть немного доброты, которую я получила от тебя?
(Нет) Потому что для меня (это так) то, что я люблю тебя,
(Позволь мне повторять снова и снова!)
«Я очень люблю тебя!»
Наряду с моим чувством благодарности (я очень люблю тебя)
За всё то, что ты желала мне (я благодарна тебе)
«Я очень люблю тебя!»
Я подсчитываю полученную от тебя доброту (Я благодарна тебе за неё)
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу воспоминаний (всегда)
За время, которое ты провела вплотную со мной (я благодарна тебе)
Я так рада, что мне посчастливилось встретить тебя.
Источник[1]