| Daydream café Кафе мечты | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party | |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 03:48 |
| Длительность (игра) | 01:48 |
| Аранжировщик | Ивахаши Сейма |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | Petit Rabbit's |
| Сонграйтер | Хата Аки |
| Композитор | Окубо Каору |
| Аранжировщик | Окубо Каору |
| Лейбл | NBCUniversal Entertainment |
Daydream café - это песня, кавер на которую сделали Poppin'Party.
Первоначально она была спета группой Petit Rabbit's (состоящей из Сакуры Аянэ, Минасэ Инори, Танэды Рисы, Утиды Мааи и Сато Сатоми) и использовалась в качестве опенинга 1 сезона аниме «Заказывали кролика?».
Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.3, который был выпущен 18 декабря 2019 года.
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.3 | 18 декабря 2019 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
150 уд/мин |
|
|
198 нот |
|
|
254 ноты |
|
|
473 ноты |
|
|
696 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 02 | Daydream café | 03:48 | |
| 00 | Daydream café (игровая версия) | 01:48 |
Текст[]
Kokoro pyon pyon machi?
Kangaeru furi shite mō chotto chikazuichae
Kantan ni wa oshienai
Konna ni suki na koto wa naisho nano
Fuwafuwa dokidoki naisho desu yo
Hajime ga kanjin tsūnda tsūnda
Fuwafuwa dokidoki naisho datte
Itazura egao de pyon pyon
Tobira aketa totan mishiranu sekai e to
(Sonna no nai yo) Arienai
Sore ga arieru kamo mirukuiro no ijigen
(Kōhī kappu) Nozoitara
Watashi ga watashi wo mitsumete mashita
Nande? Nande? Futari iru? (Uso!)
Komarimasu ne (kitto) onaji shumi (dakara)
Dare wo (Mitsumeru no? Kimi desho!)
Kimi dake miteru yo
Kore wa yume kappu no yume nomihoshite oshimai?
Itsumo pyon pyon kanō!
Tanoshisa motomete mō chotto
Hajikechae (pyon pyon to)
Issho nara suteki dāi!
Kimi ni iwasetai kara (īnasai!)
Kokoro pyon pyon machi?
Kangaeru furi shite mō chotto chikazuichae (pyon pyon to)
Kantan ni wa oshienai
Konna ni suki na koto wa (suki datte koto wa... wa wa wa!)
Naisho nano
Fuwafuwa dokidoki naisho desu yo
Hajime ga kanjin tsunda tsunda
Fuwafuwa dokidoki naisho datte
Itazura egao de pyon pyon
Nichijō no naka ni mo fushigi no kōsaten
(Sore nara aru ne) Arierun
Arienai kakudo ni kiriwaketa kēki ga
(Sasurai usagi) Yonjatta yo
Watashi mo watashi to odorokimashita
Nande? Nande? Shaberu usa? (Maji!)
Komarimashita (atsui) ocha wo nonde (sōda)
Tsui ni (Mitsuketa yo kimi e no)
Kimi to no unmei
Ī yo ne yume koi no yume hajimete no tokimeki?
Mune ga ranran utau!
Sukippu shinagara hanikande sasotte yo (ranran to)
Issho nara muteki dāi!
Honne kakusenaku naru (honne da)
Ashita ranran kibō?
Ima sugu ga īna hanikande sasotte yo (ranran to)
Isshun dake mimi moto
Honto wa suki nanda to (suki nanda tsumari... nanana!)
Sasayaku
Kore wa yume kappu no yume nomihoshite onegai?
Itsumo pyonpyon kanō!
Tanoshisa motomete mō chotto hajikechae (pyon pyon to)
Issho nara suteki dāi!
Kimi ni iwasetai kara (īnasai!)
Kokoro pyon pyon machi?
Kangaeru furishite mō chotto chikazuichae (pyon pyon to)
Kantan ni wa oshienai
Konna ni suki na koto wa
Ii yo ne yume koi no yume
Naisho nano
Fuwafuwa dokidoki naisho desu yo
Hajime ga kanjin tsūnda tsūnda
Fuwafuwa dokidoki naisho datte
Itazura egao de pyon pyon
こころぴょんぴょん待ち?
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ
簡単には教えないっ
こんなに好きなことは内緒なの
ふわふわどきどき内緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん
扉開けたとたん 見知らぬ世界へと
(そんなのないよ) ありえない
それがありえるかも ミルク色の異次元
(コーヒーカップ) 覗いたら
私が私を見つめてました
なんで?なんで?ふたりいる? (うそ!)
困りますね (きっと) おんなじ趣味 (だから)
誰を (見つめるの?君でしょ!)
君だけ見てるよ
(これは夢 カップの夢 飲みほしておしまい?)
いつもぴょんぴょん可能!
楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ (ぴょんぴょんと)
一緒なら素敵だーい!
君に言わせたいから (言いなさいっ)
こころぴょんぴょん待ち?
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ (ぴょんぴょんと)
簡単には教えないっ
こんなに好きなことは (好きだってことは…わわわ!)
内緒なの
ふわふわどきどき内緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん
ふわふわどきどき内緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん
私も 私と 驚きました
なんで？ なんで？ しゃべるウサ？（まじ！）
困りました（熱い）お茶を飲んで（そうだ）
ついに（見つけたよ君への）
君との運命
（いいよね夢 恋の夢 初めてのときめき？）
胸がらんらん歌う！
スキップしながら はにかんで誘ってよ（らんらんと）
一緒なら無敵だーい！
本音かくせなくなる（本音だっ）
あしたらんらん希望？
今すぐがいいな はにかんで誘ってよ（らんらんと）
一瞬だけ耳もと
ほんとは好きなんだと（好きなんだつまり…ななな！）囁く
これは夢 カップの夢 飲みほしておねがい！
いつもぴょんぴょん可能！
楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ（ぴょんぴょんと）
一緒なら素敵だーい！
君に言わせたいから（言いなさいっ）
こころぴょんぴょん待ち？
考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ（ぴょんぴょんと）
簡単には教えないっ
こんなに好きなことは
（いいよね夢 恋の夢 好きなんだつまり…ななな！）
内緒なの
ふわふわどきどき内緒ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内緒だって
いたずら笑顔でぴょんぴょん
Сердце готово выпрыгнуть из груди?
Притворись, что задумалась, и подойди ещё немножечко поближе.
Я не покажу тебе этого так легко,
То, что я так люблю тебя, — это секрет!
Это нежный волнительный секрет!
Первое впечатление важно, я напущу на себя холодность.
Даже этот нежный волнительный секрет
Подпрыгивает с озорной улыбкой.
В тот момент, когда я открыла эту дверь, попала в неизвестный мне мир.
(Такого не существует) Это невозможно!
Но может быть это и возможно, есть ещё один мир цвета молока
(В чашке кофе) стоит только заглянуть!
Я внимательно посмотрела на себя.
Что это? Почему? Есть две меня? (Не верю!)
Я растеряна (Конечно) у нас одинаковый вкус (Поэтому)
Кого же (я разглядываю? Похоже, что тебя!)
Я вижу только тебя!
(Это мечта… мечта в чашке… выпьешь её, и ей конец?)
Я готова прыгать и прыгать всегда!
В поисках веселья давай ещё немножечко позажигаем (Прыг-скок)
Как же это замечательно, когда мы вместе!
Я хочу заставить тебя сказать это (Прошу тебя, скажи)
Притворись, что задумалась, и подойди ещё немножечко поближе (Прыг-скок)
Я не покажу тебе этого так легко,
То, что я так люблю тебя, (То, что я так люблю тебя… эээ!) это секрет!
Это нежный волнительный секрет!
Первое впечатление важно, я напущу на себя холодность.
Даже этот нежный волнительный секрет
Подпрыгивает с озорной улыбкой.
Даже в нашей повседневной жизни есть загадочные пересечения.
(Ведь есть же такое) Это возможно!
Разрезанный под невозможными углами торт
(Бродячим кроликом) был назван.
Я вместе с собой была так удивлена этому.
Что это? Почему? Говорящий кролик? (В самом деле!)
Я растеряна (Горячего) чаю выпей (Правильно)
Наконец то (я нашла ведущую в тебе)
Судьбу вместе с тобой.
(Мечты это прекрасно… мечты о любви… это первый трепет в груди?)
Моё сердце так ярко поёт!
Прибеги за мной вприпрыжку с застенчивой улыбкой (Сверкающей)
Когда мы вместе, нам нет равных!
Я больше не могу скрывать свои истинные намерения (Вот мои истинные намерения)
Надеешься, что завтра будет сверкающим?
Вот бы ты прямо сейчас пришла за мной с застенчивой улыбкой (Сверкающей)
Только в этот миг на ушко,
Что я правда люблю тебя (Я имею ввиду, что люблю… нанана!) шепну!
Я готова прыгать и прыгать всегда!
В поисках веселья давай ещё немножечко позажигаем (Прыг-скок)
Как же это замечательно, когда мы вместе!
Я хочу заставить тебя сказать это (Прошу тебя, скажи)
Сердце готово выпрыгнуть из груди?
Притворись, что задумалась, и подойди ещё немножечко поближе (Прыг-скок)
Я не покажу тебе этого так легко,
То, что я так люблю тебя,
(Мечты это прекрасно… мечты о любви… Я имею ввиду, что люблю… нанана!)
Это секрет!
Это нежный волнительный секрет!
Первое впечатление важно, я напущу на себя холодность.
Даже этот нежный волнительный секрет
Подпрыгивает с озорной улыбкой.
Источник[1]