| Attack! Imperial Assault Force В бой, Имперский штурмовой отряд! | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party x Ая х Кокоро | |
| Кандзи | 檄！帝国華撃団 |
| Ромадзи | Geki! Teikoku Kagekidan |
| Корейское название | 격! 제국화격단 |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 03:02 |
| Длительность (игра) | 02:02 |
| Аранжировщик | Касай Юта |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | Йокояма Чиса х Тэйкоку Кагэкидан |
| Сонграйтер | Хирои Оджи |
| Композитор | Танака Кохэй |
| Аранжировщик | Нэгиши Такаюки |
| Лейбл | Victor Entertainment |
Attack! Imperial Assault Force (яп. 檄！帝人華撃団) - песня, кавер на которую был сделали Poppin'Party с участием Маруямы Аи и Цурумаки Кокоро.
Первоначально она была спета Йокоямой Чисой и Тэйкоку Кагэкиданом и использовалась в качестве опенинга к «Сакура: Война миров».
Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2. Она была выпущена 16 марта 2019 года.
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2 | 16 марта 2019 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
143 уд/мин |
|
|
215 нот |
|
|
311 нот |
|
|
465 нот |
|
|
902 ноты |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 12 | Geki! Teikoku Kagekidan | 03:02 | |
| 00 | Geki! Teikoku Kagekidan (игровая версия) | 02:02 |
Текст[]
Hikisaita yami ga hoe furueru teito ni
Ai no uta takaraka ni odorideru senshitachi
Kokoro made kōtetsu ni busō suru otome
Aku wo kechirashite seigi wo shimesu no da
Hashire kōsoku no Teikoku Kagekidan
Unare shōgeki no Teikoku Kagekidan
"Watashitachi seigi no tame ni tatakaimasu"
"Tatoe sore ga inochi wo kakeru tatakai de atte mo"
"Watashitachi wa ippo mo hikanaize!"
"Sore ga Teigoku Kagekidan nano desu!"
Machi no hi ga kiehatete obieru teito ni
Niji no iro someagete odorideru senshitachi
Akatsuki ni gekijō wo terashidasu otome
Aku wo horoboshite seigi wo shimesu no da
Hashire kōsoku no Teikoku Kagekidan
Unare shōgeki no Teikoku Kagekidan
Hashire kōsoku no Teikoku Kagekidan
Unare shōgeki no Teikoku Kagekidan
引き裂いた 闇が吠え 震える帝都に
愛の歌 高らかに 躍りでる戦士たち
心まで 鋼鉄に 武装する乙女
悪を蹴散らして 正義をしめすのだ
走れ 光速の 帝国華撃団
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
「わたしたち正義のために戦います。
たとえ それが命をかける戦いであっても
わたしたちは 一歩もひかないぜ！
それが帝国華撃団なのです！」
町の灯が 消え果てて 脅える帝都に
虹の色 染め上げて 躍りでる戦士たち
暁に 激情を 照らし出す乙女
悪を滅ぼして 正義をしめすのだ
走れ 光速の 帝国華撃団
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
走れ 光速の 帝国華撃団
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
Клинок, который ты вонзила в рассеянную тьму,
Не знает пощады злу.
Мы воины, что появляются на сцене, заставляя бурлить исполненные любви мечты,
Мы девы, что способны блистать.
Нежность, с которой нас обнимает цветущая сакура,
Яростно вспыхивает.
Возьми меня за руку, мой друг, и идём в бой.
Давай добьёмся победы!
Мы прыгнем в самое пекло имперской столицы.
Мчись со скоростью света, Имперский штурмовой отряд!
Реви, готовый к столкновению Имперский штурмовой отряд!
«Мы боремся во имя справедливости»
«Даже если это сражение, в котором мы ставим на кон свои жизни»
«Мы отправимся в него вместе с вами!»
«Мы – Имперский штурмовой отряд!»
Со смелостью осветить тёмную ночь
Игральные кости были брошены.
Мы воины, защищающие свет с риском для своей жизни,
Мы прекрасные девы.
Взвившаяся в танце сакура раскрасит твоё сердце,
И ты выйдешь за границы времени.
Возьми меня за руку, мой друг, и идём в бой.
Давай добьёмся победы!
Да будет свет в дорогом для нас завтра.
Мчись со скоростью света, Имперский штурмовой отряд!
Реви, готовый к столкновению Имперский штурмовой отряд!
Мечты возрождаются, Имперский штурмовой отряд!
Мы – новый Имперский штурмовой отряд!
Источник[1]