| HELL! or HELL? АД! или АД? | |
|---|---|
| |
| Исполнитель RAISE A SUILEN | |
| Информация о песне | |
| Длительность | 04:41 |
| Длительность (игра) | 01:48 |
| Сонграйтер | Ода Асука |
| Композитор | Кикута Дайсуке |
| Аранжировщик | Кикута Дайсуке |
HELL! or HELL? - песня от RAISE A SUILEN.
Это второй трек для их 4 сингла DRIVE US CRAZY. Он был выпущен 22 января 2020 года. Также он включён в их первый альбом ERA, который был выпущен 19 августа 2020 года.
Автор текста — Ода Асука, аранжировщик и композитор — Кикута Дайсуке.
Альбомы и синглы[]
| ERA | 19 августа 2020 г. | |
| BanG Dream! Dreamer's Best (Диск 2) | 16 марта 2022 г. | |
| DRIVE US CRAZY | 22 января 2020 г. |
|
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
197 уд/мин |
|
 
|
196 нот |
|
|
338 нот |
|
|
598 нот |
|
|
999 нот |
|
|
1196 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 02 | HELL! or HELL? | 04:41 | |
| 04 | HELL! or HELL? -instrumental- | 04:41 | |
| 00 | HELL! or HELL? (Игровая Версия) | 01:48 |
Текст[]
Please, choose! HELL! or HELL?
HELL! or HELL? Which do you (like?)
HELL! or HELL? Which do you (like?)
Bokura wo mi~~~nna
Teki ni mawashita kakugo wa aru ka?
(It serves you right!!!)
Jidai sakugo no Brain men
Yowai wanchan yoku naku wan wan wan
HELL! or HELL? Dochira ga hoshī?
"It's too late to be sorry!!!"
(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Hey! Come on!!!
(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Kono kotoba saigo made yakitsukete oke
Ima ni kōkai seyo
Not afraid. (I'm ready.)
You shut up!!!
Taisetsuna mon koso (Wow wow)
Shindemo mage wa shinai kara
(Urareta kenka wa) Oi!!! Oi!!! Kacchau zo
Zu ni noreba ochite yuku (Wow wow)
Kono yo no sadame wo shire yo
(Inga ōhō) Shikatanai mukui wo ima
Please, choose! HELL! or HELL?
Jibun dake ga yokereba īka?
...Dono tsura sagete?
(You drive me nuts, Yeah!!!)
Ayamareba nandatte OK?
Dattara porisumen wa irimase~n Yo! men!!!
HELL! or HELL? Dochira mo hoshii?
"Please help yourself!!!"
(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Hey! Come on!!!
(You! I'll never die! I'll never die! I'll never die!)
Baka no aite wa shinai jikan no mudazukai
Koko de sayonara shima~su
Not afraid. (I'm ready.)
Won't give in!!!
Kokoro no koe wo kike (Wow wow)
Ikari ni nomarenna yo zettai
(Aite no mesen ni) Oi!!! Oi!!! Awasen na!
Rifujin na ōdā nado (Wow wow)
Shitagau hitsuyō nante nai sa
(Owaraseyō ka) Kono chaban ima sugu hora
Please, choose! HELL! or HELL?
Hey!!! Ikizurai no wa shikata ga nai
Madamada muri gē no sekai mitai
Hey!!! Dakedo shinenai akiramenai
Boku ga yaranakya dare ga yaru? Ha!!!
Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?)
Which do you like?
Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?) Hell! or (Hell?)
Mamonaku jidai wa bokura no mono e to
Shizukesa no naka ni koso shinjitsu ga atta
Hitomi (tojite) mimi wo sumase
Not afraid. (I'm ready.)
You shut up!!!
Taisetsuna mon koso (Wow wow)
Shindemo mage wa shinai kara
(Urareta kenka wa) Oi!!! Oi!!! Kacchau zo
Zu ni noreba ochite yuku (Wow wow)
Kono yo no sadame wo shire yo
(Inga ōhō) Shikatanai mukui wo ima
Please, choose! HELL! or HELL?
HELL! or HELL? Which do you (like?)
HELL! or HELL? Which do you (like?)
HELL! or HELL? Which do you (like?)
HELL! or HELL? Which do you (like?)
Please, choose! HELL! or HELL?
Please, choose! HELL! or HELL?
HELL! or HELL? Which do you(like?)
HELL! or HELL? Which do you(like?)
僕らをみ～～～んな
敵に回した覚悟はあるか?
(It serves you right!!!)
時代錯誤のBrain men
弱いワンちゃん 良く鳴くワン♪ワン♪ワン♪
HELL! or HELL? どちらが欲しい?
「It’s too late to be sorry!!!」
(You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!)
Hey! Come on!!!
(You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!)
このコトバ 最期まで焼き付けておけ
今に後悔せよ
Not afraid.(I’m ready.)
You shut up!!!
大切なもんこそ(Wow wow)
死んでも曲げはしないから
(売られた喧嘩は)Oi!!! Oi!!! 買っちゃうぞっ♪
図に乗れば堕ちてゆく(Wow wow)
この世の定めを知れよ
(因果応報)仕方ない★ 報いを今
Please, choose! HELL! or HELL?
自分だけが良ければいいか?
…どのツラ下げて?
(You drive me nuts, Yeah!!!)
謝れば何だってOK?
だったらポリスメンは いりませ～んYo! men!!!
HELL! or HELL? どちらも欲しい?
「Please help yourself!!!」
(You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!)
Hey! Come on!!!
(You! I’ll never die! I’ll never die! I’ll never die!)
馬鹿の相手はしない 時間の無駄遣い
ココでサヨナラしま～す
Not afraid.(I’m ready.)
Won’t give in!!!
心の声を聞け(Wow wow)
怒りに飲まれんなよ 絶対
(相手の目線に)Oi!!! Oi!!! 合わせんな!
理不尽なオーダーなど(Wow wow)
従う必要なんてないさ
(終わらせようか)この茶番★ 今すぐホラ
Please, choose! HELL! or HELL?
Hey!!! 生きづらいのは仕方がない
まだまだ無理ゲーの世界みたい
Hey!!! だけど 死ねない 諦めない
僕がやらなきゃ 誰がやる? Ha!!!
Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?)
Which do you like?
Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?) Hell! or(Hell?)
まもなく時代は 僕らのものへと
静けさの中にこそ 真実が在った
瞳(閉じて)耳を澄ませ
Not afraid.(I’m ready.)
You shut up!!!
大切なもんこそ(Wow wow)
死んでも曲げはしないから
(売られた喧嘩)Oi!!! Oi!!! 買っちゃうぞっ♪
図に乗れば堕ちてゆく(Wow wow)
この世の定めを知れよ
(因果応報)仕方ない★ 報いを今
Please, choose! HELL! or HELL?
HELL! or HELL? Which do you(like?)
HELL! or HELL? Which do you(like?)
HELL! or HELL? Which do you(like?)
HELL! or HELL? Which do you(like?)
Please, choose! HELL! or HELL?
Пожалуйста, выбирай! Ад! или Ад?
Ад! или Ад? Что ты (предпочитаешь?)
Ад! или Ад? Что ты (предпочитаешь?)
Готов ли ты
Стать врагом для всех нас?
(Так тебе и надо!!!)
Умный мужчина, ставший анахронизмом,
Умело тявкает как беспомощный пёсик: «Ваф-ваф-ваф».
Ад! или Ад? Чего ты желаешь?
«Слишком поздно уже сожалеть!!!»
(Ты! Я никогда не умру! Я никогда не умру! Я никогда не умру!)
Эй! Давай!!!
(Ты! Я никогда не умру! Я никогда не умру! Я никогда не умру!)
Выжги в себе эти слова все до единого.
Теперь я заставлю тебя сожалеть.
Не бойся (Я готова)
Заткнись!!!
Важные для меня вещи (Воо воо)
Я не отступлюсь от них, даже если умру.
(Если ты нарываешься на драку) Эй!!! Эй!!! Я приму вызов.
Если ты утратишь всякую сдержанность, ты рухнешь (Воо воо)
Познай правила этого мира.
(Кармическое возмездие) От него не уйти, так что получи его прямо сейчас.
Пожалуйста, выбирай! Ад! или Ад?
Думаешь это нормально, что только тебе одному хорошо?
…С такой-то физиономией?
(Ты сводишь меня с ума, да!!!)
Если извинишься, то всё будет в порядке?
Тогда полицейские были бы не нужны. Эй! Чувак!!!
Ад! или Ад? Ты желаешь и того и другого?
«Пожалуйста, сдерживайся!!!»
(Ты! Я никогда не умру! Я никогда не умру! Я никогда не умру!)
Эй! Давай!!!
(Ты! Я никогда не умру! Я никогда не умру! Я никогда не умру!)
Бороться с дураками – это пустая трата времени.
Мы попрощаемся прямо здесь.
Не бойся (Я готова)
Не сдавайся!!!
Слушай голос своего сердца (Воо воо)
Ни за что не позволяй себе упиваться гневом.
(Прямо в глаза противнику) Эй!!! Эй!!! Не смотри!
Не нужно подчиняться (Воо воо)
Этим необоснованным приказам.
(Давай положим конец) этому фарсу прямо сейчас.
Пожалуйста, выбирай! Ад! или Ад?
Эй!!! Жизнь – это неизбежно тяжёлая штука.
Это всё ещё похоже на мир непроходимой игры.
Эй!!! Однако я не умру, я не сдамся.
Если не я, то кто это сделает? Ха!!!
Ад! или (Ад?) Ад! или (Ад?) Ад! или (Ад?)
Что ты предпочитаешь?
Ад! или (Ад?) Ад! или (Ад?) Ад! или (Ад?)
Скоро эта эра будет принадлежать нам.
Именно в тишине всегда была правда.
Закрой (свои глаза) и внимательно прислушайся.
Не бойся (Я готова)
Заткнись!!!
Важные для меня вещи (Воо воо)
Я не отступлюсь от них, даже если умру.
(Если ты нарываешься на драку) Эй!!! Эй!!! Я приму вызов.
Если ты утратишь всякую сдержанность, ты рухнешь (Воо воо)
Познай правила этого мира.
(Кармическое возмездие) От него не уйти, так что получи его прямо сейчас.
Пожалуйста, выбирай! Ад! или Ад?
Ад! или Ад? Что ты (предпочитаешь?)
Ад! или Ад? Что ты (предпочитаешь?)
Ад! или Ад? Что ты (предпочитаешь?)
Ад! или Ад? Что ты (предпочитаешь?)
Пожалуйста, выбирай! Ад! или Ад?
Источник[1]
Живые выступления[]
- 30 ноября-1 декабря 2019 года: Rausch und/and Craziness
- 29 декабря 2019 года: THE CREATION ~We are RAISE A SUILEN~
- 2 февраля 2020 года: Craziness
- 22 августа 2020 года: THE DEPTHS
- 12 декабря 2020: Rausch und/and Craziness -interlude-
- 22 февраля 2021 года: Rausch und/and Craziness II
- 3 апреля 2021 года: RAISE A SUILEN SPECIAL ONLINE LIVE 2021
- 11 апреля 2021 года: JAPAN ONLINE FESTIVAL 2021 Spring
- 21 мая 2021 года: BE LIGHT в Zepp Haneda
- 2 июня 2021 года: BE LIGHT в Zepp Nagoya
- 30 июня 2021 года: BE LIGHT в Zepp Namba
- 4-5 сентября 2021 года: Mythology
- 12 ноября 2021 года: BE LIGHT в Zepp Sapporo
- 26 ноября 2021 года: BE LIGHT в Zepp Fukuoka
- 4 декабря 2021 года: BE LIGHT в KT Zepp Yokohama
- 7 февраля 2022 года: RAISE A SUILEN SPECIAL LIVE: Repaint
- 3 мая 2020 года: JAPAN JAM 2022
- 19 июня 2022 года: OVERKILL
- 20 августа 2022 года: SUMMER SONIC 2022 TOKYO
- 25 сентября 2022 года: SOUL ROAR
- 12 ноября 2022: BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2022
- 28 декабря 2022: COUNTDOWN JAPAN 22/23
- 9 января 2023: Bushiroad New Year Grand Presentation 2023
- 4 февраля 2023: GALAXY to GALAXY
- 12 марта 2023: MEGA VEGAS 2023
- 22 марта 2023: Hoshimachi Suisei 5th Anniversary LIVE (с Суисэй)[2]
- 27 мая 2023: BUSHIROAD ROCK FESTIVAL 2023
- 28 мая 2023: RAISE A SUILEN LIVE 2023: EXCLAMATION HIGHLAND
- 16 июля 2032: LuckyFes'23
Интересные факты[]
- Еще более сложная SPECIAL сложность с 33 уровнем и 1269 нотами была доступна в игре в течение ограниченного времени.
Ссылки на песню[]
iTunes: HELL! or HELL?
Spotify: HELL! or HELL?
Amazon Music: HELL! or HELL?