BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Hana wa Odore ya Irohaniho
Танцуя в аромате цветов
Hana wa Odore ya Irohaniho Game Cover
Исполнитель Pastel✽Palettes
Ромадзи 花ハ踊レヤいろはにほ
Корейское название 꽃은 춤일지어니 이로하니호
Информация о кавере
Длительность 04:12
Длительность (игра) 01:42
Аранжировщик Ивахаши Сэйма
Информация об оригинале
Исполнитель Команда Hanayamata
Сонграйтер Хата Аки
Композитор Танака Хидэказу
Аранжировщик Танака Хидэказу
Лейбл DIVE II entertainment

Hana wa Odore ya Irohaniho- песня, кавер на которую сделали Pastel✽Palettes.

Первоначально она была исполнена командойHanayamata и использовалась в качестве опенинга для аниме «Пляски с феей».

Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.5. Он был выпущен 24 февраля 2021 года.

Альбомы и синглы[]

Альбомы
Название
Релиз
Треклист
BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.5 24 февраля 2021 г.
  1. Cherry Bomb
  2. Sousei no Aquarion
  3. Inferno
  4. Dramaturgy
  5. Hana wa Odore ya Irohaniho
  6. Harumodoki
  7. Paradisus-Paradoxum
  8. Kouga Ninpouchou
  9. We Are!
  10. Ojamajo Carnival!!
  11. Melissa
  12. Nevereverland
  13. Itoshisa to Setsunasa to Kokoro Tsuyosa to
  14. SAVIOR OF SONG

Игровая информация[]

Eatrh Доступна на JpTwKrEnCnLogo switch
Bpm Ударов в минуту 160 уд/мин
Easy Easy Уровень песни 8 157 нот
Normal Normal Уровень песни 14 288 нот
Hard Hard Уровень песни 21 496 нот
Expert Expert Уровень песни 25 627 нот
Special Special Уровень песни 24 505 нот

Видео[]

Аудио[]

Название Длительность Аудиофайл
05 Hana wa Odore ya Irohaniho 04:12
00 Hana wa Odore ya Irohaniho (игровая версия) 01:42

Текст[]

Pātto pātto hareyaka ni
Sakasemashō hana no yō ni

Hoshī no wa sukoshi no fumidasu chikara to
Yowakina kokoro wo akeru mahō no kī
Sore demo "hī fū mī!"
Ikioi yoku hanete
Hajimaru yume wa (honki no) yume wa
Donna katachi?

Odoreya odore
Chirasanaide
Motto motto issho ni kazoetai
Atarashī keshiki

Irohaniho pātto pātto hareyaka ni (hai)
Sakasemashō hana no yō ni (hai hai)
Kore kara no kimi ga mitai
Irohaniho pātto pātto hareyaka ni (hai)
Sakaseru omoi wa tsunenaramu
Datte otomedō wa kazemakase dato...
Tsubuyaitemita
...Otomegokoro sa!

Mayotteru dake nara nanimo okoranai
Tsuyoki de ikunda to hitomi de kataru yo
Soshitara "sā oide!" ashita ga pikapika to
Kagayaku yume no (hontō sa) yume no
Iro ni kawaru

Utaeya utae
Ukarenagara
Zutto zutto issho ni asobitai
Sakurairo hāmonī

Chirinuru wo sātto sātto nagareteku (hai)
Utakata no hana no kaori (hai hai)
Itsumademo kimi to itai
Chirinuru wo sātto sātto nagareteku (hai)
Deai to wakare ni yoi mo sezu (hai hai)
Sotto mitsumeatte kimi no kehai wo...
Kanjiteitai
...Otome no negai!

Odoreya ima konna ni ureshikute
Odore hora konna ni ureshikute
Kibun shidai de tōku e tobesō
Utae ya ima konna ni tanoshikute
Utae hora konna ni tanoshikute
Zutto motto issho ni asobitai
Kimochi ga kanaderu sakurairo hāmonī

Irohaniho pātto pātto hareyaka ni
Sakasemashō hana no yō ni
Kore kara no kimi ga mitai
Irohaniho pātto pātto hareyaka ni (hai)
Sakaseru omoi wa tsune naramu (hai hai)
Datte otomedou wa kaze makase dato...
Tsubuyaitemita

...Otomegokoro sa!
Iro wa nioedo
Chiritakunai no

パーッとパーッと晴れやかに
咲かせましょう 花のように

欲しいのは少しの踏みだすちからと
弱気な心を開ける魔法のキー
それでも「ひぃふぅみぃ!」
勢いよく跳ねて
始まる夢は(本気の)夢は
どんなカタチ?

踊レヤ踊レ
散ラサナイデ
もっともっと一緒に数えたい
新しい景色

いろはにほパーッとパーッと晴れやかに (ハイ)
咲かせましょう 花のように (ハイハイ)
これからの君が見たい
いろはにほパーッとパーッと
晴れやかに (ハイ)
咲かせる想いはつねならむ
だって乙女道は風まかせだと…
つぶやいてみた
…乙女心さ!

迷ってるだけなら何も起こらない
強気で行くんだと瞳で語るよ
そしたら「さあ、おいで!」
明日がぴかぴかと
輝く夢の(本当さ)夢の
色に変わる

歌エヤ歌エ
浮カレナガラ
ずっとずっと一緒に遊びたい
桜色ハーモニー

ちりぬるをサーッとサーッと流れてく (ハイ)
うたかたの 花のかおり (ハイハイ)
いつまでも君といたい
ちりぬるをサーッとサーッと流れてく (ハイ)
出会いと別れに酔ひもせず
そっと見つめ合って君の気配を…
感じていたい
…乙女の願い!

踊レヤ いまこんなに嬉しくて
踊レッ ほらこんなに嬉しくて
気分次第で遠くへ飛べそう
歌エヤ いまこんなに楽しくて
歌エッ ほらこんなに楽しくて
ずっともっと一緒に遊びたい気持ちが
奏でる桜色ハーモニー

いろはにほパーッとパーッと晴れやかに
咲かせましょう 花のように
これからの君が見たい
いろはにほパーッとパーッと
晴れやかに (ハイ)
咲かせる想いはつねならむ (ハイハイ)
だって乙女道は風まかせだと…
つぶやいてみた

…乙女心さ!
色は匂えど
散りたくないの


С ярким-преярким сиянием
Давайте расцветём как цветы!

Всё, чего я хочу, – это немного сил, чтобы сделать первый шаг,
И волшебный ключик, чтобы робкое сердце отворить.
И всё же под счёт «раз, два, три!» мы энергично танцуем.
Начинается мечта, (серьёзная) мечта — какую же форму она примет?

Танцуйте, танцуйте, но не дайте ей рассыпаться!
Хочу ещё и ещё вместе с вами отсчитывать новые построения!

В миг блистания красоты с ярким-преярким сиянием (да)
Давайте расцветём как цветы! (да, да)
Хочу увидеть, какой ты будешь с этого момента.
В миг блистания красоты с ярким-преярким сиянием (да)
Расцветающие чувства просто невероятны! (да, да)
Ведь «Свой девичий путь я доверила ветру» —
Попробовала прошептать… вот оно девичье сердечко!

Если ты только засомневаешься, так ничего и не произойдёт.
Но ты одними глазами говоришь, что готова идти.
Так что: «Давай, идём!» Если завтрашний день будет сверкающим,
То эта блестящая мечта (станет правдой),
Окрашивая всё своим цветом.

Пойте, пойте и наслаждайтесь!
Хочу всегда, всегда веселиться вместе с вами,
Создавая гармонию цвета сакуры!

По рассыпанным лепесткам быстро-быстро проплывает (да)
Пенящийся цветочный аромат! (да, да)
Хочу всегда быть с тобой.
По рассыпанным лепесткам быстро-быстро проплывём (да),
Не успев даже опьянеть от встреч и расставаний! (да, да)
Тайком столкнувшись взглядом, ощущение твоего присутствия
Хочу почувствовать… вот оно девичье желание!

Танцуйте, я так счастлива сейчас!
Танцуйте, смотрите, я так счастлива!
Чувствую, что могу подпрыгнуть так высоко, как пожелаю!
Пойте, мне так весело сейчас!
Пойте, смотрите, как мне весело!
Хочу всегда, всегда веселиться вместе с вами —
Это чувство играет гармонию цвета сакуры!
В миг блистания красоты с ярким-преярким сиянием
Давайте расцветём как цветы!

Хочу увидеть, какой ты будешь с этого момента.
В миг блистания красоты с ярким-преярким сиянием (да)
Расцветающие чувства просто невероятны! (да, да)
Ведь «Свой девичий путь я доверила ветру» —
Попробовала прошептать… вот оно девичье сердечко!

Не хочу, чтобы рассеивался этот миг блистания красоты.

Источник[1]

Источник[]

Навигация[]

Дискография Pastel✽Palettes
1 сингл
Shuwarin☆Drea~minPasupa Revolutions☆
2 сингл
Yura-Yura Ring-Dong-DanceHanamaru◎Andante
3 сингл
Mou Ichido LuminousSURVIVOR Never Give Up!
4 сингл
Tenka Toitsu A to Z☆Wonderland Girl
5 сингл
Kyu~mai*flowerZettai Sengen ~Recital~
6 сингл
Wakuwaku meets TripGyuuDAYS♪
7 сингл
Yume Yume GradationWonderful Sweet!
TITLE IDOL
Attsu Atsu Tokonatsu Love☆Summer!Winking☆CheerPower of LOVE!!!TITLE IDOL
Pastel à la mode
Run'♪tteitei~!Pappare☆Jinsei! Banbanzai!Brand new Pastel Road!Akogare acrossHare Hare☆Fortune
Кавер песни
secret base ~kimi ga kureta mono~Dream ParadeDakara, Hitori JanaiSobakasuMOON PRIDEFuwa Fuwa TimeHanamaru Pippi wa Yoiko DakeSekai wa Koi ni OchiteiruHappy SynthesizerSAKURA SkipMiku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo)Kimagure RomanticFantastic futureDISCOTHEQUEYuriyurarararayuruyuri DaijikenKanadeQ&A Recital!Baby Sweet Berry LoveTokimeki Poporon♪HarumodokiKarakuri PierrotStay AliveHana wa Odore ya IrohanihoLuka Luka ★ Night FeverNostalgic RainfallDANCE! OjamajoMake it!Yoru ni KakeruLum no Love SongAdabana NecromancySparkling DaydreamHaru wo TsugeruHimitsu no Tobira Kara Ai ni Kite
Экстра песни
FansaHitorigotoMou Ichido Luminous
Список кавер песен
Poppin'Party
*~Asterisk~Sorairo DaysAlchemyHOT LIMITHikaru NaraLittle Busters!God knows...only my railgunSenbonzakuraKimi Ja Nakya Dame MitaiMelancholicGLAMOROUS SKYDAYSLife Will ChangeNatsumatsuriRomeo to CinderellaKimi ni TodokeWake up!Yakousei HaizuOtomodachi FilmDaydream caféCherry BombDiscovery!Music HourBlue BirdGunjou BiyoriUNIONfinal phaseAo to NatsuSetsuna TripYesterdayHaru ~spring~Taiga yo Tomo ni Naite KureKaibutsuVampireStar Night SnowKokoroeoddloop
Afterglow
abnormalizeButter-FlyChildren Record (Re:boot)CHAINSAW BLOODKarmaDon't say "lazy"great escapeAsu no Yozora ShoukaihanREADY STEADY GORedoPride KakumeiImaginationReach Out To The TruthLost One no GoukokuCrow SongShunkan SentimentalRashisaGoya no MachiawaseAoi ShioriAi no ScenarioAmanojakuInfernoInochi ni Kirawarete iru.RokiKasabutaRolling starNorthern lightsSamurai Heart (Some Like It Hot!!)How to Sekai SeifukuHumanoidVenomListen!!Mental ChainsawTokyo Wonder.
Pastel✽Palettes
secret base ~kimi ga kureta mono~Dream ParadeSobakasuMOON PRIDEFuwa Fuwa TimeHanamaru Pippi wa Yoiko DakeSekai wa Koi ni OchiteiruHappy SynthesizerSAKURA SkipMiku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo)Kimagure RomanticFantastic futureDISCOTHEQUEYuriyurarararayuruyuri DaijikenKanadeQ&A Recital!Baby Sweet Berry LoveTokimeki Poporon♪HarumodokiKarakuri PierrotStay AliveHana wa Odore ya IrohanihoLuka Luka ★ Night FeverNostalgic RainfallDANCE! OjamajoMake it!Yoru ni KakeruLum no Love SongAdabana NecromancySparkling DaydreamHaru wo TsugeruHimitsu no Tobira Kara Ai ni Kite
Roselia
Hacking to the GateTamashii no RefrainETERNAL BLAZEGuren no YumiyaThe Everlasting Guilty CrownRed fractionShin AiShin JidaiZankoku na Tenshi no ThesisShangri-LaThis gameBelieve in my existenceRoku-chou Nen to Ichiya MonogatariKimi no KiokuCharlesTsukiakari no MichishirubeNamae no Nai KaibutsuHishoku no SoraMiiroFatimaParadisus-ParadoxumKouga NinpouchouBad Apple!! (feat. nomico)Migikata no Chousister's noiseSynchrogazerTori no UtaMy DearestKINGSPARK-AGAINKaikai KitanRealizeSTYX HELIXYoidore ShirazuFight Song
Hello, Happy World!
Ai no ShirushiAiueSugar Song to Bitter StepDarling Dance1, 2 FanclubSilhouetteHappy Summer WeddingHimawari no YakusokuRomeoKoi wa Chaos no Shimobe NariDragon Nightfantastic dreamerYoukoso Japari Park eTaiyou Iwaku Moeyo ChaosGO! GO! MANIACAlien AlienShin TakarajimaExtra Magic HourMaware! SetsugetsukaStaRtNo Poi!Renai SaibanShanghai HoneyKorekaraZenryouku ShounenDo Re Mi Fa RondoPOP TEAM EPICWe Are!Ojamajo Carnival!!Suki! Yuki! Maji MagicOrangeSHINY DAYSHappy GirlN Paka MarchHappy☆MaterialKuchizuke DiamondHyadain no Joujou YuujouStorytellerMixed Nuts
Morfonica
MelissaALIVEchAngEByoushin wo KamuLEVEL5-judgelight-Shinkai ShoujoNevereverlandCQCQAgehachouV.I.PCOLORFUL BOXGekkoukaunravelBoku NoteMementodivine interventionNameless storyQUEEN
RAISE A SUILEN
1/3 no Junjou na KanjouKamippoi naGekidouHitori no YoruRettou JoutouItoshisa to Setsunasa to Kokoro Tsuyosa toBuriki no DanceDAYBREAK FRONTLINECORE PRIDEDEPARTURESKeep the Heat and Fire Yourself UpGet WildJust AwakeNoushou Sakuretsu GirlCry BabyMegitsuneKyouran Hey Kids!!
MyGO!!!!!
EnshinryokuHenceforthKimi no Kamisama ni Naritai.Moshimo Inochi ga EgaketaraMoudoku ga OsouNai VitalityNisoku Hokou (Reloaded)Shakai KyoriswimTeardropsTEENAGE RIOTPamelaShiori
Другое
DontenDramaturgyGeki! Teikoku KagekidanGotoubun no KimochiGO!!!Goodbye SengenGunjouHare Hare YukaiKakumei DualismMoonlight DensetsuMotteke! Sailor FukuOdoPreserved RosesS'il Vous PresidentSAVIOR OF SONGSeikai wa Hitotsu! Janai!!SenkouShoujo ReiSousei no AquarionTentai KansokuTuring LoveWakusei LoopYELL
Advertisement