| Kimagure Romantic Капризный романтик | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Pastel✽Palettes | |
| Кандзи | 気まぐれロマンティック |
| Ромадзи | Kimagure Romantikku |
| Корейское название | 변덕스러운 로맨틱 |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 04:03 |
| Длительность (игра) | 01:52 |
| Аранжировщик | Суэмасу Рёта |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | Ikimono-gakari |
| Сонграйтер | Мизуно Йошики |
| Композитор | Мизуно Йошики |
| Аранжировщик | Эгучи Рё |
| Лейбл | Epic |
Kimagure Romantic - песня, кавер на которую сделали Pastel✽Palettes.
Полная версия песни включена в их 2 альбом Pastel à la mode, который был выпущен 31 мая 2023 года.
Это была одна из песен-вызовов во время ивента Hopeful Session.
Первоначально она была спета Ikimono-gakari, а затем перепета Такахаши Риэ, которая была использована в качестве опенинга для аниме «Мастер дразнилок Такаги-сан».
Альбомы и синглы[]
| Pastel à la mode (Диск 2) | 31 мая 2023 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
     
|
 Ударов в минуту
|
170 уд/мин |
|
 
|
157 нот |
|
|
237 нот |
|
|
437 нот |
|
|
608 нот |
|
|
702 ноты |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 02 | Kimagure Romantic | 04:03 | |
| 00 | Kimagure Romantic (Игровая версия) | 01:52 |
Текст[]
Romantikku koi no antena wa
Arashi de dokoka e tondeitta
Uso deshou tsumetaku ashiratta
Koshakuna ekubo ni chotto kokoro ga yureteru
Hontou wa honki de atashi wo
Shikatte kureru daijina hito
...Nante ittara aitsu wa
Tokuige ni naru kara mou hometari shinai
Taikutsuna unmei ni akiakishita no
Shiranai kotoba de tokihanashite ne
Daarin daarin kokoro no tobira wo kowashiteyou
Taisetsuna koto wa me wo mite yutte
Anata to naraba kono machi wo nukedaseru
Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling
Doramachikku egao no himitsu wo
Dare datte sagashitsuzuketeru
Miageta sora ni egaku no
Shiawase no katachi
Sou atashi rashiku itai
Kimagurena tenshon de furimawasu kedo
Kono te wa hanarazu hanasanaide ne
Daarin daarin kokoro no tobira wo tataite yo
Sunao na kimochi ga afurete yuku
Anata to naraba waratte irareru to
Ima sugu kakedasu no My Sweet Sweet Darling
Daarin daarin kitto atashi wa tsukameru yo
Shiawase no imi ni kizuite yuku
Anata to naraba ashita wo kaerareru
Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling
Daarin daarin kokoro no tobira wo kowashiteyou
Taisetsuna koto wa me wo mite yutte
Anata to naraba kono machi wo nukedaseru
Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling
ロマンティック 恋のアンテナは
嵐で何処かへ飛んでいった
嘘でしょう冷たく遇った
こしゃくなエクボに ちょっと
心が揺れてる
ホントは本気であたしを
叱ってくれる大事なひと
・・・なんて言ったらアイツは
得意気になるから
もう褒めたりしない
タイクツな運命に飽き飽きしたの
知らない台詞で解き放してね
ダーリン ダーリン 心の扉を壊してよ
たいせつなことは瞳を見て 云って
あなたとならば この街を抜け出せる
今すぐ 連れ出して My Sweet Sweet Darling
ドラマチック 笑顔の秘密を
だれだって探し続けてる
見上げた 空に描くの
幸せのかたち
そう あたしらしくいたい
気まぐれなテンションで 振りまわすけど
この手はかならず 離さないで ね
ダーリン ダーリン 心の扉を 叩いてよ
素直な気持ちがあふれてゆく
あなたとならば 笑っていられるよ
今すぐ 駆け出すの My Sweet Sweet Darling
ダーリン ダーリン きっと あたしは つかめるよ
幸せの意味に気づいてゆく
あなたとならば 明日を変えられる
今すぐ 連れ出して My Sweet Sweet Darling
ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
たいせつなことは 瞳（め）を見て 云って
あなたとならば この街を抜け出せる
今すぐ 連れ出して My Sweet Sweet Darling
Романтическая антенна моей любви
Куда-то улетела из-за шторма.
Пусть это ложь, вызывающая ямочка на твоей щеке, когда ты ведёшь себя холодно,
Заставляет моё сердце немного трепетать.
Ты, кто на полном серьёзе ругаешь меня,
На самом деле очень важен для меня.
…Хотя, если сказать такое, он больше не будет восхищаться тобой,
Потому что просто возгордится собой.
Я уже устала от этой скучной судьбы.
Пожалуйста, высвободи её неведомыми мне словами.
Дорогой, дорогой, выломай дверь моего сердца.
Скажи мне самое важное, глядя прямо в глаза.
Когда ты со мной, я могу выскользнуть из этого города.
Забери же меня прямо сейчас, мой милый, милый, дорогой.
Все мы продолжаем искать
Драматические секреты улыбок.
Подняв глаза, я рисую в небе форму счастья.
Верно, я хочу чтобы она была похожа на меня.
Хотя я немного злоупотребляю капризной напряжённостью между нами,
Пожалуйста, ни в коем случае не отпускай эту руку.
Дорогой, дорогой, постучись в дверь моего сердца.
Его переполняют откровенные чувства.
Когда ты со мной, я могу смеяться.
Так что прямо сейчас помчусь к тебе, мой милый, милый, дорогой.
Дорогой, дорогой, я непременно смогу поймать тебя.
Я начинаю осознавать, в чём смысл счастья.
Когда ты со мной, я могу изменить своё завтра.
Забери же меня прямо сейчас, мой милый, милый, дорогой.
Дорогой, дорогой, выломай дверь моего сердца.
Скажи мне самое важное, глядя прямо в глаза.
Когда ты со мной, я могу выскользнуть из этого города.
Забери же меня прямо сейчас, мой милый, милый, дорогой.
Источник[1]