BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Sparkling Dreaming ~Sing Girls~
Сверкающие Мечты ~Поющие Девушки~
Kira Kira datoka yume datoka ~Sing Girls~
Исполнитель Poppin'Party
Кандзи キラキラだとか夢だとか ~Sing Girls~
Ромадзи Kira Kira datoka yume datoka ~Sing Girls~
Корейское название 반짝임이나 꿈이나 ~Sing Girls~
Информация о песне
Длительность 05:05
Длительность (игра) 01:52
Сонграйтер Накамура Коу
Композитор Фуджинага Рютаро
Аранжировщик Фуджинага Рютаро

Sparkling Dreaming ~Sing Girls~ - песня, исполненная Poppin'Party.

Это трек их пятого сингла с песней Happy Happy Party!. Он был выпущен 15 февраля 2017 года.

Она была использована в качестве эндинга для первого сезона BanG Dream!. Полная версия также была использована в качестве песни-вставки для третьего эпизода второго сезона BanG Dream!.

Ее можно разблокировать в игре Girls Band Party! закончив обучение.

Песня использовалась в качестве фоновой песни в ивенте Sakura Blooming Party!, а также была одной из challenge песен во время ивента Days of Toppings and Fun☆.

Альбомы и синглы[]

Альбомы
Название
Релиз
Треклист
Poppin'on! (Диск 1) 30 января 2019 г.
  1. Yes! BanG_Dream!
  2. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~
  3. Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni
  4. Teardrops
  5. Tokimeki Experience!
  6. Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~
  7. Watashi no Kokoro wa Choco Cornet
  8. Mae e Susume!
  9. Yumemiru Sunflower
  10. Teardrops ~Акустическая Версия Попипа~
  11. Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Акустическая Версия Попипа.~
Синглы
Название
Релиз
Треклист
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ 15 февраля 2017 г.
  1. Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~
  2. Happy Happy Party!
  3. Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ -Instrumental-
  4. Happy Happy Party! -Instrumental-
  5. BanG Dream! Мини-драма ~Проводим Обеденный перерыв вместе~

Игровая информация[]

Eatrh Доступна на JpTwKrEnCn
Bpm Ударов в минуту 180 уд/мин
Easy Easy Уровень песни 8 152 ноты
Normal Normal Уровень песни 14 296 нот
Hard Hard Уровень песни 17 363 ноты
Expert Expert Уровень песни 25 613 нот
Special Special Уровень песни 26 839 нот

Видео[]

BanG_Dream!_Anime_ED

BanG Dream! Anime ED

【公式ライブ映像】Poppin'Party「キラキラだとか夢だとか_~Sing_Girls~」/Poppin’Party_Fan_Meeting_2017!

【公式ライブ映像】Poppin'Party「キラキラだとか夢だとか ~Sing Girls~」/Poppin’Party Fan Meeting 2017!

Аудио[]

Название Длительность Аудиофайл
01 Kira Kira datoka yume datoka ~Sing Girls~ 5:03
03 Kira Kira datoka yume datoka ~Sing Girls~ -Instrumental- 5:03
00 Kira Kira datoka yume datoka ~Sing Girls~ (игровая версия) 01:52

Название Длительность Аудиофайл
06 Ура мечте! Мини-драма ~Проводим обеденный перерыв вместе~ 3:52

Песня на Youtube
キラキラだとか夢だとか_~Sing_Girls~

キラキラだとか夢だとか ~Sing Girls~

Текст[]

Yume no tochuu kimi to deatta!
Sono toki kara hajike sou na mune no yokan
Zutto fukuramitsudzuketeta

Mada daremo shiranai kono uta
Itsu no hi ni ka sekaijuu ni todoketai na
Zutto negatteita to shitara? Kimi ga kiita (dakara ne)

Dare ni datte makenai kono kimochi o
Gyutto tsumete zenbu atsumete believing!
Toki yo ugokidase! Final countdown! (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
Ato go byou! (4, 3, 2, 1 ―― ready go!)

Kirakira datoka yume datoka kibou datoka dokidoki datoka de
Kono sekai wa mawaritsuduketeiru!
Kinou wa kyou ni natte asu ni natte mirai ni natte eien ni natteta
Sekaijuu no yuuki atsumeteikou!

Te o awase kata yoseatte (itsumo) suteki ni Girls! Girls!
Yume o kanadeyou♪ (kimi to) daisuki na kono basho de♪

Yume no tsubomi sotto fukuranda
Itooshikute daiji na mono karenai you ni
Hitori tsuyoku sodatetsudzuketa

Honto no koto tsutaetakatta
Ima wa mada ne kono omoi ga tarinai ka na?
Itsuka oikaketsudzuketai to kimi wa itta (dakedo ne)

Dare yori honki da yo kono kimochi o
Mou kore ijou kitto matenai starting!
Toki wa ugokidasu! Final countdown!
(Sing! Sing! Sing! Sing! Sing girls!)
Ima sugu! (4, 3, 2, 1―― ready go!)

Tamerai datoka fuan datoka zasetsu datoka shousoukan datoka de
Afuredashita namida tomaranai no
Soredemo yasashikute mabushikute itooshikute kokorodzuyoinda ne
Kamishimeteta nakama ga iru tte koto

Te o kasane koe kakeatte (itsumo) yumemiru Girls! Girls!
Kimi to utaitai♪ (kimi no) taisetsu na kono basho de♪

Kataku tozasareta saigo no (todokanai)
Tobira tokihanatsu mono wa nani? (sore wa nani?)

Yume no chizu o zenbu tsunagiawasete
"kizuna” to iu mahou no kagi o mitsukeru koto!
(Sing! Sing! Sing! Sing Girls!)

Kirakira datoka yume datoka kibou datoka dokidoki datoka de
Kono sekai wa mawaritsudzuketeiru!
Kinou wa kyou ni natte asu ni natte mirai ni natte eien ni natteta
Kore ijou wa toki yo susumanaide!

Te o awase kata yoseatte (itsumo) suteki ni Girls! Girls!
Yume o kanadeyou♪ (kimi no) daisuki na kono basho de♪ Sing Girls♪

夢の途中キミと出会った!
そのときから はじけそうな胸の予感
ずっと膨らみ続けてた

まだ誰も知らないこの歌
いつの日にか 世界中に届けたいな
ずっと願っていたとしたら? キミが訊いた(だからね)

誰にだって負けない この気持ちを
ぎゅっとつめて ぜんぶあつめて Believing!
時よ動きだせ! Final Countdown! (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
あと5秒! (4, 3, 2, 1 ―― Ready Go!)

キラキラだとか夢だとか 希望だとかドキドキだとかで
この世界は まわり続けている!
昨日は今日になって 明日になって 未来になって 永遠になってた
世界中の勇気 あつめて行こう!

手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに Girls! Girls!
夢を奏でよう♪ (キミと)大好きなこの場所で♪

夢のつぼみ そっと膨らんだ
愛おしくて 大事なもの 枯れないように
一人強く育て続けた

ホントのこと伝えたかった
いまはまだね この想いが足りないかな?
いつか追いかけ続けたいと キミは言った(だけどね)

誰より本気だよ この気持ちを
もうこれ以上 きっと待てない Starting!
時は動きだす! Final Countdown!
(Sing! Sing! Sing! Sing! Sing Girls!)
今すぐ! (4, 3, 2, 1 ―― Ready Go!)

ためらいだとか不安だとか 挫折だとか焦燥感だとかで
あふれだした涙 とまらないの
それでも優しくて まぶしくて愛おしくて 心強いんだね
かみしめてた 仲間がいるってこと

手をかさね 声かけあって (いつも)夢みる Girls! Girls!
キミと歌いたい♪ (キミの)大切なこの場所で♪

かたく閉ざされた最後の(届かない)
とびら解き放つものはなに?(それはなに?)

夢の地図をぜんぶつなぎあわせて
“音楽(キズナ)”という魔法の鍵を見つけること!
(Sing! Sing! Sing! Sing Girls!)

キラキラだとか夢だとか 希望だとかドキドキだとかで
この世界は まわり続けている!
昨日は今日になって 明日になって 未来になって 永遠になってた
これ以上は 時よ進まないで!

手をあわせ 肩よせあって (いつも)ステキに Girls! Girls!
夢を奏でよう♪ (キミの)大好きなこの場所で♪ Sing Girls♪

Мы повстречались будто бы во сне,
(С этого времени) чувствую пустоту внутри своей груди,
Словно бы сердце разорвётся сейчас.

Песня эта не знакома никому
(Когда-нибудь) отправлю по всему миру ее.
Будет ли надеждой она полна?
Задам я вопрос (но какой?)

Будешь ли своим ты чувствам верна навсегда?
Упакуй ты их (плотно), собери же их (верь в них)
Беги за временем! Последний отсчёт! (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
Ещё 5 секунд! (4, 3, 2, 1 ―― Вперёд!)

Блестящие твои сны сияют ярко, надежда бьётся, обстрел сияния во мне.
(Прекрасен же этот мир) продолжает он цвести.
Сегодняшний день в миг стал вчерашним, а завтра это наше будущее
По всему миру пронеслось это мужество!

Давайте же скорей за руки возьмёмся мы
(И всегда) будем мечтать, девочки, девочки,
Вслух сыграю эту мечту♪ (тебе) потому, что это я так люблю♪

Неожиданно раскрылся тот чудесный сон внутри нас
(Очень дорог для меня) заботу каждому нашу дарили мы
Сохранить это всё хотела я.

Правду всю хотела рассказать...
(Но только не сейчас) не достаточно сильное чувство то
Сказал мне, что хочешь ты за ним последовать (знаешь же)

Я серьёзней чем кто либо к чувству этому
Больше не могу (ждать и ждать), проще я (на старт пойду)
Время начинает спешить! Финальный отсчёт!
(Пойте! Пойте! Пойте! Пойте! Пойте, девочки!)
Время сейчас (4, 3, 2, 1―― Вперёд!)

Колеблюсь, беспокоюсь я очень сильно,
Что в нетерпении сгораю очень быстро я.
(Удерживает она) слёзы мои всегда
Такая нежная и яркая любовь успокаивает, даёт надежду мне,
(Друзья мои всегда) сражаются со мной.

Дай же руку мне, вместе быть я хочу (всегда)
Мечтать продолжим, девочки, девочки.
Я хочу петь вместе с тобой♪ (для тебя)
Это место очень важно для нас♪

Что же нужно мне, чтобы её открыть (я не достаю)
Плотно так закрыта эта дверь для нас (что же это?)

Вместе соединим эту карту из наших снов,
Эта "связь" нам нужна, чтобы ключ найти магический!
(Пойте! Пойте! Пойте! Пойте, девочки!)

Блестящие твои сны сияют ярко, надежда бьётся,
Обстрел сияния во мне
(Прекрасен же этот мир) продолжает он цвести.
Сегодняшний день в миг стал вчерашним,
А завтра это наше будущее!
Это ведь лучше, чем за временем следить!

Давайте же скорей за руки возьмёмся мы
(И всегда) будем мечтать, девочки, девочки.
Вслух сыграю эту мечту♪ (тебе) потому,
Что это я так люблю♪ Пойте, девочки!♪

Галерея[]

Песня в рейтингах[]

  • 17 февраля 2017 года Sparkling Dreaming ~Sing Girls~ заняла 6 место в ежедневном рейтинге синглов в Oricon.[1]
  • 22 февраля 2017 года сингл занял 11 место в еженедельном рейтинге синглов.[2]
  • Сингл оставался в недельных рейтингах Oricon в течение 13 недель.[3]
  • Сингл достиг 73 места в Billboard Japan's Hot 100[4], 14 места в рейтинге лучших продаж синглов[5] и 15 места в Hot Animation.[6]

Выступления[]

  • 5 февраля 2017: BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!
  • 30 апреля 2017: Bushiroad 10th Anniversary Live
  • 21 августа 2017: BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017!
  • 4 ноября 2017: Poppin'Party Fan Meeting 2017! at Toyosu PIT
  • 12 мая 2017: HAPPY PARTY 2018!
  • 21 июля 2018: BiliBili Macro Link – Star Phase × Anisong World Matsuri 2018
  • 24 августа 2018: Animelo Summer Live 2018 ~OK!~ (День 1)
  • 18-19 мая 2019: NO GIRL NO CRY День 1 & 2
  • 23 февраля 2021: Astral Harmony

Ссылки на песню[]

Spotify Icon Spotify: Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~
Spotify Icon Spotify: Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ -instrumental-
Spotify Icon Spotify: Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ (Альбом Poppin'on)
Apple Music iTunes: Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~
Apple Music iTunes: Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ -instrumental-
Apple Music iTunes: Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ (Альбом Poppin'on)

Ссылки[]

Навигация[]

Дискография Poppin'Party
1 сингл
Yes! BanG_Dream!Poppin' Shuffle
2 сингл
STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3 сингл
Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niTeardrops
4 сингл
Tokimeki Experience!1000-kai Urunda Sora
5 сингл
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Happy Happy Party!
6 сингл
Mae e Susume!Yumemiru Sunflower
7 сингл
Time LapseHachigatsu no ifNatsunodon!
8 сингл
Christmas no UtaB.O.FKimi ni Moratta Mono
9 сингл
CiRCLINGLight Delight
10 сингл
Double RainbowSaikou (Saa Ikou!)
11 сингл
Girl's CodeSetsunai Sandglass
12 сингл
KIZUNA MUSIC♪Home Street
Poppin'on!
Watashi no Kokoro wa Choco CornetTeardrops ~Popipa Acoustic Ver.~Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Popipa Acoustic Ver.~Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~
13 сингл
Jumpin'What's the POPIPA!?
14 сингл
Dreamers Go!Returns
NO GIRL NO CRY
Poppin'Party×SILENT SIREN Ver.Poppin'Party Ver.SILENT SIREN Ver.
15 сингл
InitialYume wo Uchinuku Shunkan ni!SAKURA MEMORIESAnniversary
Breakthrough!
Breakthrough!Hello! Wink!Step×Step!White AfternoonKirakira Star!Mirai Train
16 сингл
PhotographAketara Dream!
Live Beyond!!
Live Beyond!!Sweets BAN!Kimi ga Hajimaru!Moonlight WalkKoko Kara Saki wa Uta ni Naranai
17 сингл
Poppin' Dream!Hoshi no YakusokuIntroduction
18 сингл
Natsu ni TojikometeYuuki Limit!
Seishun To Be Continued
Seishun To Be ContinuedDaisuki!Future PlaceFive LettersSaikyou☆SongRiNG A BELL
Другое
Atarashii Kisetsu niFreedom
Песни персонажа
Тояма Касуми Dokidoki SING OUT!Teardrops ~Acoustic Ver.~
Ушигомэ Рими Chocolate no Teion RecipeYes! BanG_Dream! ~Acoustic Ver.~
Ханазоно Таэ Hanazono Denki Guitar!!!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ичигая Ариса Su-Suki Nanka Janai!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Ямабуки Сая Tooi Ongaku ~Heartbeat~STAR BEAT!~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Кавер песни
*~Asterisk~Sorairo DaysAlchemyHeroine Ikusei KeikakuHOT LIMITHikaru NaraLittle Busters!God knows...only my railgunSenbonzakuraKimi Ja Nakya Dame MitaiMelancholicGLAMOROUS SKYDAYSLife Will ChangeNatsumatsuriRomeo to CinderellaKimi ni TodokeWake up!Yakousei HaizuOtomodachi FilmDaydream caféCherry BombDiscovery!Music HourBlue BirdGunjou BiyoriUNIONfinal phaseAo to NatsuSetsuna TripYesterdayHaru ~spring~Taiga yo Tomo ni Naite KureKaibutsuVampireStar Night SnowKokoroeoddloop
Экстра песни
DAYS of DASHAno Yume wo NazotteOtome wa Psychopath
Blu-ray
Poppin'Party 2015-2017 LIVE BESTBanG Dream! 6th☆LIVEBanG Dream! 7th☆LIVE День 3: "Jumpin'Music♪" • Poppin'Party×SILENT SIREN Versus Live "NO GIRL NO CRY"
Список оригинальных песен
Poppin'Party
1000-kai Urunda SoraAketara Dream!Atarashii Kisetsu niAnniversaryB.O.FBreakthrough!Christmas no UtaCiRCLINGDaisuki!Double RainbowDreamers Go!Five LettersFuture PlaceGirl's CodeHachigatsu no ifHappy Happy Party!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niHello! Wink!Home StreetHoshi no YakusokuInitialIntroductionJumpin'Kimi ga Hajimaru!Kimi ni Moratta MonoKirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Kirakira Star!KIZUNA MUSIC♪Koko Kara Saki wa Uta ni NaranaiLight DelightLive Beyond!!Mae e Susume!Mirai TrainMoonlight WalkNatsu ni TojikometeNatsunodon!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!NO GIRL NO CRYPhotographPoppin' Dream!Poppin' ShuffleReturnsSaikou (Saa Ikou!)Saikyou☆SongSAKURA MEMORIESSeishun To Be ContinuedSetsunai SandglassSTAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Step×Step!Sweets BAN!TeardropsTime LapseTokimeki Experience!Watashi no Kokoro wa Choco CornetWhat's the POPIPA!?White AfternoonYes! BanG_Dream!Yume wo Uchinuku Shunkan ni!Yumemiru SunflowerYuuki Limit!
Afterglow
COMIC PANIC!!!DokusoushuusaEasy come, Easy go!Hey-day CapriccioI knew it!I love your way!Itsumo Doori no Brand new daysIGNITE GLOWJamboree! Journey!KanayumeMade My DayOff we go.ON YOUR MARKONE OF USPunchline Halloween!!!Petrichor OvationRED RED REDRumbling MemorySakura ZensenSasanquaScarlet SkySENSENFUKOKUSWITCH ON NOWThat Is How I Roll!Trouble Joyful!!True colorTsunagu, SoramoyouY.O.L.O!!!!!
Pastel✽Palettes
Akogare acrossAttsu Atsu Tokonatsu Love☆Summer!Brand new Pastel Road!GyuuDAYS♪Hana HibanaHanamaru◎AndanteHare Hare☆FortuneKyu~mai*flowerMou Ichido LuminousPappare☆Jinsei! Banbanzai!Pasupa Revolutions☆Power of LOVE!!!Run'♪tteitei~!Shuwarin☆Drea~minSURVIVOR Never Give Up!Tenka Toitsu A to Z☆TITLE IDOLWakuwaku meets TripWinking☆CheerWonderful Sweet!Wonderland GirlYume Yume GradationYura-Yura Ring-Dong-DanceZettai Sengen ~Recital~
Roselia
Avant-garde HISTORYBLACK SHOUTBlessing ChordBRAVE JEWELBreak your desireCall the shotsDear GleamDetermination SymphonyIchie no Full GloryFIRE BIRD-HEROIC ADVENT-Hidamari RhodoniteKeep HeartKisekiLegendaryLOUDERNeo-AspectNesshoku StarmineONENESSOpera of the wastelandOriginal CallOur CarolOvertuRePASSIONATE ANTHEMProud of oneselfRRe:birth dayRinging BloomROZEN HORIZONSafe and SoundSanctuarySenkouSing AliveSinging "OURS"Song I am.SprechchorSwear ~Night & Day~THE HISTORIC...THRONE OF ROSE"UNIONS" RoadYakusokuZEAL of proudSunlit Musical
Hello, Happy World!
Arawaru! Dai Kaitou Hello Happy!Egao no Orchestra!Egao Sing A SongEgao, Are You Ready???Egao, mi~kketa!Fuwa Fuwa☆Yumeiro SandwichGoka! Gokai!? Phantom Thief!Happiness! Happy Magical♪Happy! Happier! Happiest!Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪High Five ∞ AdventureKimi ga Inakucha!Kimi wo Let's Have Fun♪Kira☆tto Kimifes!Nice to Meet You!Nico Niconnect!Nico x Nico = Hyper Smile Power!Omoide IlluminationOmoiyari HarmonySekai Nobbinobi Treasure!Smile Bouquet de Ta~maya~!Five Smile◯All In!Uchapa! de Pappi ka Pon!Wacha-Mocha-Pettan KoushinkyokuWe Can☆Hurray!YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
Morfonica
Bloom BloomColorful LibertyChikai no WingbeatDaylightEver Sky BlueFateful...flame of hopefly with the nightHarmony DayKonjiki e no PreludeMelancholic LullabyOne step at a timeSecret DawnSonorousThe Circle Of ButterfliesYorube no Sunny, SunnySweet Cheers!Angel's Ladder
RAISE A SUILEN
!NVADE SHOW!A DECLARATION OF ×××Beautiful BirthdayCORUSCATE-DNA-DEAD HEAT BEATDomination to worldDRIVE US CRAZYEmbrace of lightEXISTEXPOSE 'Burn out!!!'HELL! or HELL?Invincible FighterJUST THE WAY I AMLight a firemind of ProminenceOUTSIDER RODEOREIGNINGRepaintR・I・O・TSacred worldShakunetsu Bonfire!SOUL SOLDIERTakin' my HeartTHE WAY OF LIFEUNSTOPPABLE
MyGO!!!!!
Mayoi UtaNamonakiOtoichieSenzai HyoumeiSilhouette DanceHitoshizukuNoroshiShioriTanebi
Ave Mujica
Kuro no BirthdayFutatsu no Tsuki ~Deep Into The Forest~Choir ‘S’ ChoirKamisama, BakaMas?uerade Rhapsody Re?uestAve Mujica
Другое
Ameagari no YumeBe shine, shining!CATASTROPHE BANQUETCiRCLE THANKS MUSiC♪Chocolate no Teion RecipeDokidoki SING OUT!FreedomHanazono Denki Guitar!!!Hitori Janain DakaraKizunairo no EnsembleKyouen Red x VioletNakanai NakanaiOhmori Icchou! Garupa☆PicoPICO tarumono, FEVER!Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!Quintuple☆SmileRASHAPEOPLE!See you! ~Sorezore no Ashita e~Su-Suki Nanka Janai!Tooi Ongaku ~Heartbeat~TWiNKLE CiRCLEHere, the world!
Advertisement