| Konayuki Снежная Пыль | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Afterglow | |
| Кандзи | 粉雪 |
| Информация о кавере | |
| Длительность (игра) | 01:44 |
| Аранжировщик | Хидака Юки |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | Remioromen |
| Сонграйтер | Фуджимаки Рёта |
| Композитор | Фуджимаки Рёта |
| Аранжировщик | Remioromen |
| Лейбл | Speedstar Records |
Konayuki (粉雪) – песня, на которую сделали кавер Afterglow.
Это заглавный трек 8-го сингла Remioromen, который был выпущен 16 ноября 2005. Он был использован в качестве вставной песни для дорамы «Один литр слёз».
Игровая информация[]
 Доступна на
|
 
|
 Ударов в минуту
|
82 уд/мин |
|
 
|
100 нот |
|
|
170 нот |
|
|
272 ноты |
|
|
382 ноты |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 00 | Konayuki (Игровая версия) | 01:44 |
Текст[]
Konayuki mau kisetsu wa itsumo surechigai
Hitogomi ni magiretemo onaji sora miteru noni
Kaze ni fukarete nita youni kogoeru noni
Sasai na iiai mo nakute onaji jikan wo ikite nado ikenai
Sunao ni narenai nara yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人ごみに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて似たように凍えるのに
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら喜びも悲しみも空しいだけ
粉雪ねえ心まで白く染められたなら
２人の孤独を包んで空に返すから
В это время года, когда пушистый снег, танцуя падает на нас,
Заблудившись в людской толпе, мы смотрим на одно и тоже небо,
А эти порывы ветра обдувают нас двоих.
Мы должны жить вместе без единой ссоры
И если мы не будем откровенны и грусть и радость станут бесполезными.
Снежная пыль
Если бы она могла окрасить наши сердца
Это покроет оба нашего одиночества и возвратит это к небу...
Источник[1]