Mental Chainsaw Ментальная Бензопила | |
---|---|
Исполнитель Afterglow | |
Кандзи | メンタルチェンソー |
Ромадзи | Mentaru Chensō |
Корейское название | 멘탈 첸소 |
Информация о кавере | |
Длительность | 02:58 |
Длительность (игра) | 02:07 |
Аранжировщик | Касай Юта |
Информация об оригинале | |
Исполнитель | Pmaru-sama |
Сонграйтер | Kairiki Bear |
Композитор | Kairiki Bear |
Аранжировщик | Kairiki Bear |
Mental Chainsaw (メンタルチェンソー) - песня, на которую сделали кавер Afterglow.
Полная версия кавера была включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7, который был выпущен 14 декабря 2022 года.
Первоначально она была спета Pmaru-sama и выпущена 6 марта 2021 года.[1]
Альбомы и синглы[]
BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7 | 14 декабря 2022 г. |
Игровая информация[]
Доступна на |
Ударов в минуту | 188 уд/мин |
188 нот |
325 нот |
688 нот |
1037 нот |
Видео[]
Аудио[]
№ | Название | Длительность | Аудиофайл |
---|---|---|---|
03 | Mental Chainsaw | 02:58 | |
00 | Mental Chainsaw (Игровая Версия) | 02:07 |
Текст[]
Aaaai wantsū sanshi! Dontsūna sanji kuddaranai nōsaibō anji sā kōsho banjī
Aaaai chō marugoshi mentaru banshi? (Haha)(Haha)(Haha) Tomerannai byōshin
Aaaai mantsūman shōaku kindan shōjō kuddaranai nōgaki tarēnjō buzama wanmanshō
Aaaai karappo desho mō mentaru koshō? (Haha)(Haha)(Haha) Fuzaketenna?
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓kubishimatte
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓ikizurai na
↓da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓yumemitatte
Dō korogatte mo heibon desu itatamarenai papān
Uzatta kirai da mō iyaiyaiya tte NO! Ah iyaiya tte mō ah iyaiya papān
Uzatta genkai da mō iyaiyaiya tte NO! Ah iyaiya tte hōkō "aaaau!"
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓hakisutenda
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓warae motto
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓naraku jōtō
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓ha?
Ha? Nantsū gaishō yokujitsu enshō
Kuddaranai nōzuigoto henjō buzama hanranshō
Ha? Mō marugoshi? Shōshinsha "shii!" tsumannai na?
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓surikirete
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓ikizurai na
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓asu mo zutto
Dō ganbatte mo sanshin desu papān
Uzatta kirai da mō iyaiyaiya tte NO! Ah iyaiya tte mō ah iyaiya papān
Uzatta genkai da mō iyaiyaiya tte NO! Ah iyaiya tte bōdō "aaaau!"
Aaaai motto motto motto motto motto motto nesshō
Aaaai motto motto motto motto motto motto gasshō
Aaaai motto motto motto motto motto motto zesshō
Aaaa NOT NOT NOT NOT NOT NOT sensō
Dō sakaratte mo shindoi desu itatamarenai
Itatatatata tamarenai papān
Uzatta kirai da mō iyaiyaiya iyaiyaiya tte mō ah iyaiya papān
Uzatta genkai da mō iyaiyaiya tte no! Ah iyaiya tte hōkō "aaaau!"
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓tachiagatte
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓warae isso
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓naraku jōtō
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓
↓Hai.
↓Da ↓da ↓dada ↓DOWN ↓ha?
アァァァイ ワンツー参四! 鈍痛な惨事 くっだらない脳細胞 案じ さあ高所バンジー
アァァァイ 超丸腰 メンタル万死? (笑)(笑)(笑) 止めらんない秒針
アァァァイ マンツーマン 掌握禁断症状 くっだらない能書き垂れ炎上 無様ワンマンショー
アァァァイ 空っぽでしょ もうメンタル故障? (笑)(笑)(笑) ふざけてんな?
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 首絞まって
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 生きづらいな
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 夢見たって
どう転がっても平凡です 居た堪れない ぱぱーん
ウザった キライだ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーん
ウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって 咆哮「ア ア ア アウ!」
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 吐き捨てんだ
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 笑えもっと
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 奈落上等
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ は?
は? なんつー外傷 翌日炎症 くっだらない脳髄ごと返上 無様 氾濫ショー
は? もう丸腰? 傷心者「シーッ!」 (笑)(笑)(笑) つまんないな?
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 擦り切れて
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 生きづらいな
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 明日もずっと
どう頑張っても三振です ぱぱーん
ウザった キライだ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーん
ウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって 暴動「ア ア ア アウ!」
アァァァイ もっともっともっともっともっともっと熱唱
アァァァイ もっともっともっともっともっともっと合唱
アァァァイ もっともっともっともっともっともっと絶唱
アァァァイ NOT NOT NOT NOT NOT NOT 戦争
どう逆らっても しんどいです 居た堪れない
いたたたたたたまれない ぱぱーん
ウザった キライだ もうイヤイヤイヤ 嫌イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーん
ウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって 咆哮「ア ア ア アウ!」
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 立ち上がって
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 笑えいっそ
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 奈落上等
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓
はい。
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ は?
Аааай! Раз, два, три, четыре! Катастрофическая боль. Беспомощные трепыхания клеток мозга. Давай, прыгни с тарзанки!
Аааай! Совершенно безоружна. Это верная психическая смерть? (Хаха)(Хаха)(Хаха) Секундные стрелки не прекращают своё движение.
Аааай! Один на один, сдерживаю свою ломку. Бессмысленная самореклама. Нелепый театр одного актёра.
Аааай! Я уже совершенно пуста, не так ли? Психическое расстройство? (Хаха)(Хаха)(Хаха) Ты наверное шутишь?
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Когда сдавливают шею,
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Так тяжело жить.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Хоть я и мечтаю,
Несмотря на это, всё что происходит - полнейшая скука. Я не могу больше это вынести.
Раздражает! Я это ненавижу! Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!". Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!"
Раздражает! С меня довольно! Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!". Ненавижу, ненавижу, кричу: "Аааа!"
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Я выкинула это.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Смейся больше!
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Прекрасно, прямо в ад.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Хах?
Хах? Что это за ранение? На следующий день воспаление.
Бесполезные клетки моего мозга сдаются. Неуклюжее "переполненное водой" шоу.
Хах? Уже обезоружена? Скорбящие произносят "Тссс!" (Хаха)(Хаха)(Хаха) Скучновато, да?
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Измотанная.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Так тяжело жить.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Завтра и всегда
Как бы я ни старалась, всё равно потерплю поражение
Раздражает! Я это ненавижу! Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!". Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!"
Раздражает! С меня довольно! Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!". Ненавижу, ненавижу, кричу: "Аааа!"
Аааай! Больше, больше, больше, больше, больше, больше энтузиазма!
Аааай! Больше, больше, больше, больше, больше, больше хора!
Аааай! Больше, больше, больше, больше, больше, больше прекрасных песен!
Аааай! Нет, нет, нет, нет, нет, нет войне!
Как бы я не пыталась бороться с этим, я не могу этого вынести.
Я совсем, совсем, совсем, совсем, совсем, совсем, совсем терпеть этого не могу!
Раздражает! Я это ненавижу! Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!". Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!"
Раздражает! С меня довольно! Ненавижу, ненавижу и говорю: "Нет!". Ненавижу, ненавижу, кричу: "Аааа!"
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Восстанавливаюсь.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Лучше улыбнуться.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Прекрасный ад.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓
Да.
↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓Вниз ↓ Хах?
Источник[2]