| Nakanai Nakanai Не буду плакать, не буду плакать | |
|---|---|
| Исполнитель LAYER × Ханазоно Таэ | |
| Кандзи | ナカナ イナ カナイ |
| Ромадзи | Nakana iNa kanai |
| Корейское название | 울지않 아울 지않아 |
| Информация о песне | |
| Длительность | 04:08 |
| Длительность (игра) | 01:41 |
| Сонграйтер | Накамура Коу |
| Композитор | Фуджита Джунпэй |
| Аранжировщик | Фуджита Джунпэй |
Nakanai Nakanai (ナカナ イナ カナイ) - дуэт Ханазоно Таэ и LAYER.
Название песни использовалось в качестве названия для 7 эпизода 2 сезона BanG Dream!, где она также использовалась в качестве вставной песни. Она снова была использована в качестве вставной песни в 10 эпизоде.
Специальное издание первого тома манги RAiSe! The story of my music включало компакт-диск с песней вместе с её инструментальным сопровождением. Он был выпущен 28 февраля 2020 года.[1] Песня была выпущена в цифровом виде 20 июня 2022 года.
Это подарочная песня, а также одна из challenge песен для ивента Even After Being Reborn 100 Times.
Альбомы и синглы[]
| Цифровой сингл | 20 июня 2022 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
97 уд/мин |
|
 
|
80 нот |
|
|
158 нот |
|
|
259 нот |
|
|
404 ноты |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 01 | Nakanai Nakanai | 04:08 | |
| 02 | Nakanai Nakanai -instrumental- | 04:08 | |
| 14 | Nakanai Nakanai (Версия песни из 7 эп.) | 01:41 | |
| 00 | Nakanai Nakanai (Игровая версия) | 01:41 |
Текст[]
Mata aeru shinjiteru
Narande sora wo miageru
Onaji yume to onaji tsuki
Zutto oikaketsuzuketeta
Donna tōku hanarete mo
Kono sora wa tsunagatteru
Sayonara wa iwanaide
Waraō susumō aru kō
Boku to kimi ga kanjiteta "daisuki"
Nakanai nakanai nakanai
Tonae tanara namida nai
Dakedo mae ga mienai hodo
Omoide wa doshaburi
Dakara futari de kono uta wo
Utatte kaerō
Mawarimichi himitsumichi
Yō mo nai no ni yorimichi
Kaminarisama wo tsukisama
Dōka ashita ni naranaide
Wasurenai to chikatteru
Ginga ga kudaketatte
Sayonara wo suru mae ni
Utaō egakō odorō
Boku to kimi wa aetakara "arigato"
Nakisō nakisō nakisō
Utainagara nakisō desu
Kimi no egao mienai hodo
Omoide wa sukōru
Dakedo futari no yume no saki
Kitto mata aeru
Nakanai nakanai nakanai
Tonae tanara namida nai
Dakedo mae ga mienai hodo
Omoide wa doshaburi
Nakisō nakisō nakisō
Utainagara nakisō desu
Kimi no egao mienai hodo
Omoide wa sukōru
Dakedo futari no yume no saki
Kitto mata aeru
またあえる しんじてる
ならんで空をみあげる
おなじ夢と おなじ月
ずっとおいかけつづけてた
どんなとおく はなれても
この空は つながってる
さよならは いわないで
わらおう すすもう あるこう
ぼくと君がかんじてた「だいすき」
ナカナ イナ カナイ ナカナイ
となえたなら ナミダナイ
だけど 前がみえないほど
思い出は どしゃぶり
だから 二人でこの歌を
歌って かえろう
まわりみち ひみつみち
用もないのに よりみち
かみなりさま お月さま
どうか 明日にならないで
わすれないと ちかってる
ギンガがくだけたって
さよならを する前に
うたおう えがこう おどろう
ぼくと君はあえたから「ありがと」
ナキソ ウナ キソウ ナキソウ
歌いながら ナキソデス
キミの笑顔 みえないほど
思い出はスコール
だけど 二人の夢の先
きっとまた会える
ナカナ イナ カナイ ナカナイ
となえたなら ナミダナイ
だけど 前がみえないほど
思い出は どしゃぶり
ナキソ ウナ キソウ ナキソウ
歌いながら ナキソデス
キミの笑顔 みえないほど
思い出はスコール
だけど 二人の夢の先
きっとまた会える
Я верю, что мы сможем встретиться вновь.
Стоя бок о бок, мы будем смотреть на небо.
Мы с тобой всё время продолжали гнаться
За одинаковой мечтой и одной и той же луной.
Как бы далеко друг от друга мы ни были,
Мы связаны этим небом.
Не говоря «До свидания»,
Давай смеяться, давай идти вперёд, давай гулять.
Мы с тобой почувствовали то, что называют «люблю».
Я не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать.
Если мы запоём, то я не буду плакать.
Однако на меня ливнем проливаются воспоминания,
Так что мне не видно того, что впереди.
Поэтому давай с тобой вдвоём
Споём эту песню, а потом вернёмся домой!
Давай пойдём кружным путём, пойдём по секретной тропинке.
Давай без всякой надобности зайдём куда-нибудь по дороге.
Господин Гром, госпожа Луна,
Прошу вас, пусть завтра не наступает.
Я клянусь, что никогда не забуду этого,
Даже если разрушится галактика.
Прежде чем попрощаться,
Давай споём, давай пофантазируем, давай станцуем.
«Спасибо» за то, что мы с тобой смогли встретиться.
Я готова расплакаться, готова расплакаться, готова расплакаться.
Пока я пою, я готова расплакаться.
На меня шквалом обрушиваются воспоминания,
Так что мне не видно твоей улыбки.
Однако я уверена, что в конце нашей общей мечты
Мы сможем встретиться вновь!
Я не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать.
Если мы запоём, то я не буду плакать.
Однако на меня ливнем проливаются воспоминания,
Так что мне не видно того, что впереди.
Я готова расплакаться, готова расплакаться, готова расплакаться.
Пока я пою, я готова расплакаться.
На меня шквалом обрушиваются воспоминания,
Так что мне не видно твоей улыбки.
Однако я уверена, что в конце нашей общей мечты
Мы сможем встретиться вновь!
Источник[2]
Живые выступления[]
- 13-14 июля 2019 года: Heaven and Earth Дни 1 & 2
- 15-16 июля 2020 года: We are RAISE A SUILEN ~BanG Dream! The Stage~