BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Natsu ni Tojikomete
Запертые Летом
Исполнитель Poppin'Party
Кандзи 夏に閉じこめて
Корейское название 여름에 가두고
Английское название Shut Away in Summer
Информация о песне
Длительность 04:21
Длительность (игра) 01:49
Сонграйтер Накамура Коу
Композитор Томару Рёта
Аранжировщик Томару Рёта

Natsu ni Tojikomete (夏に閉じこめて, Shut Away in Summer) - песня от Poppin'Party.

Это заглавный трек их 18 сингла с Yuuki Limit! в качестве связующего трека. Он был выпущен 31 августа 2022 года.

Ограниченное издание Blu-ray включает в себя CD-диск с оригинальным саундтреком фильма BanG Dream! Poppin'Dream!, а также два диска Blu-ray, один из которых содержит сам фильм, а другой - запись концерта «Тур Касуми и Таэ после школы», состоявшегося в KT Zepp Yokohama 17 ноября 2021 года.

Это подарочная песня к ивенту Stargazing & Summer Sounds.

Автор текста - Накамура Коу, аранжировщик и композитор - Томару Рёта.

Альбомы и синглы[]

Синглы
Название
Релиз
Треклист
Natsu ni Tojikomete 31 августа 2022 г.
  1. Natsu ni Tojikomete
  2. Yuuki Limit!
  3. Natsu ni Tojikomete -instrumental-
  4. Yuuki Limit! -instrumental-

Игровая информация[]

Eatrh Доступна на JpTwKrEnCn
Bpm Ударов в минуту 190 уд/мин
Easy Easy Уровень песни 9 147 нот
Normal Normal Уровень песни 15 295 нот
Hard Hard Уровень песни 18 489 нот
Expert Expert Уровень песни 26 696 нот

Видео[]

Аудио[]

Название Длительность Аудиофайл
01 Natsu ni Tojikomete 04:21
03 Natsu ni Tojikomete -instrumental- 04:21
00 Natsu ni Tojikomete (Игровая версия) 01:49

Текст[]

Oyogi tsukareta kimi wa hashaide
"Nemurenai" to tsubuyaita
Nē dattara sagashi ni ikō
Kossori to heya wo nukedashita

Owaranai yoru umibe ni mukai
Hoshi no umibe oyogōka?
Nande kimi wa waratteita
Watashitachi ni yorisō

Gozen sanji no arai oto wa
Karakara hibiku ramune no bin datta kara
Omoide zenbu tojikomete

Tsukiakari ni kazashi bīdama nozoku
Wasuretakunai omoi sunahama ni kaita kedo
Nami ga moji wo saratteiku kara mejirushi wo sagashi
Sotto bin ni fū wo shite inorikome
Suna ni umeta

泳ぎ疲れた 君は燥いで
「眠れない」と呟いた
ねえだったら 探しに行こう
こっそりと部屋を抜け出した

終わらない夜 海辺に向かい
星の海で泳ごうか?
なんで君は笑っていた
私たちに寄り添う

午前3時の 荒い音は
カラカラと響く ラムネの瓶だったから
思い出 全部閉じ込めて

月陽かりに翳しビー玉除く
忘れたくない思い 砂浜に書いたけど
波が文字をさらっていくから 目印を探し
そっと瓶に封をして祈り込め
砂に埋めた

Мы устали плавать, но ты всё ещё была на взводе.
Когда ты не смогла уснуть, ты пробормотала:
«Эй, а давай тогда пойдём на поиски»
Мы втихомолку выскользнули из комнаты.

Мы направились на пляж в эту нескончаемую ночь.
«Давай искупаемся в звёздном море?» —
Спросила ты, рассмеявшись.

Потому что слабый звук,
Прозвучавший в три часа ночи,
Когда мы прижались друг к другу,
Был шипением бутылки лимонада,
Мы заперли в нём все наши воспоминания.

Я заглянула в стеклянный шарик,
Держа его под лунным светом.

Мы написали на песке чувства,
Которые не хотели забывать,
Но волны стали смывать написанные буквы.
Поэтому мы начали искать ориентир.
Мы аккуратно запечатали наши молитвы в бутылку,
Прежде чем зарыть её в песок.

С каких это пор я стала такой честной с собой?
Лето нежно закрывается.
«Эй, ты заметила это?»
Все звёзды приглядывают за тобой.

Если бы ты зачерпнула обеими руками
Лунный свет и шум волн
И закрыла их в своих ладонях,
Чтобы не расплескать воспоминания,
Ты бы могла потом услышать их из раковины,
Приложив её к уху.
Это похоже на голос памяти.

Мне не показалось, что я слышу шаги,
Потому что, когда я обернулась, там были все.
Давайте соберём звуки ночи,
Которые кажутся ненастоящими,
И спрячем их наших сердцах.

Эй, наша летняя капсула времени
До сих пор покоится здесь,
И будет всегда…

Я буду помнить желание, загаданное в звёздную ночь.

Мы написали на песке чувства,
Которые не хотели забывать,
Но волны стали смывать написанные буквы.
Паролем на тот момент,
Когда мы определим ориентир
И однажды извлечём капсулу, будет
«Я люблю тебя!»

Интересные факты[]

  • Оригинальное японское название этой песни было «夏に閉じ込めて». Оно было изменено на «夏に閉じこめて» с обновлением игрового патча от 19 июня 2022 года.

Навигация[]

Дискография Poppin'Party
1 сингл
Yes! BanG_Dream!Poppin' Shuffle
2 сингл
STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3 сингл
Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niTeardrops
4 сингл
Tokimeki Experience!1000-kai Urunda Sora
5 сингл
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Happy Happy Party!
6 сингл
Mae e Susume!Yumemiru Sunflower
7 сингл
Time LapseHachigatsu no ifNatsunodon!
8 сингл
Christmas no UtaB.O.FKimi ni Moratta Mono
9 сингл
CiRCLINGLight Delight
10 сингл
Double RainbowSaikou (Saa Ikou!)
11 сингл
Girl's CodeSetsunai Sandglass
12 сингл
KIZUNA MUSIC♪Home Street
Poppin'on!
Watashi no Kokoro wa Choco CornetTeardrops ~Popipa Acoustic Ver.~Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Popipa Acoustic Ver.~Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~
13 сингл
Jumpin'What's the POPIPA!?
14 сингл
Dreamers Go!Returns
NO GIRL NO CRY
Poppin'Party×SILENT SIREN Ver.Poppin'Party Ver.SILENT SIREN Ver.
15 сингл
InitialYume wo Uchinuku Shunkan ni!SAKURA MEMORIESAnniversary
Breakthrough!
Breakthrough!Hello! Wink!Step×Step!White AfternoonKirakira Star!Mirai Train
16 сингл
PhotographAketara Dream!
Live Beyond!!
Live Beyond!!Sweets BAN!Kimi ga Hajimaru!Moonlight WalkKoko Kara Saki wa Uta ni Naranai
17 сингл
Poppin' Dream!Hoshi no YakusokuIntroduction
18 сингл
Natsu ni TojikometeYuuki Limit!
Seishun To Be Continued
Seishun To Be ContinuedDaisuki!Future PlaceFive LettersSaikyou☆SongRiNG A BELL
Другое
Atarashii Kisetsu niFreedom
Песни персонажа
Тояма Касуми Dokidoki SING OUT!Teardrops ~Acoustic Ver.~
Ушигомэ Рими Chocolate no Teion RecipeYes! BanG_Dream! ~Acoustic Ver.~
Ханазоно Таэ Hanazono Denki Guitar!!!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ичигая Ариса Su-Suki Nanka Janai!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Ямабуки Сая Tooi Ongaku ~Heartbeat~STAR BEAT!~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Кавер песни
*~Asterisk~Sorairo DaysAlchemyHeroine Ikusei KeikakuHOT LIMITHikaru NaraLittle Busters!God knows...only my railgunSenbonzakuraKimi Ja Nakya Dame MitaiMelancholicGLAMOROUS SKYDAYSLife Will ChangeNatsumatsuriRomeo to CinderellaKimi ni TodokeWake up!Yakousei HaizuOtomodachi FilmDaydream caféCherry BombDiscovery!Music HourBlue BirdGunjou BiyoriUNIONfinal phaseAo to NatsuSetsuna TripYesterdayHaru ~spring~Taiga yo Tomo ni Naite KureKaibutsuVampireStar Night SnowKokoroeoddloop
Экстра песни
DAYS of DASHAno Yume wo NazotteOtome wa Psychopath
Blu-ray
Poppin'Party 2015-2017 LIVE BESTBanG Dream! 6th☆LIVEBanG Dream! 7th☆LIVE День 3: "Jumpin'Music♪" • Poppin'Party×SILENT SIREN Versus Live "NO GIRL NO CRY"
Список оригинальных песен
Poppin'Party
1000-kai Urunda SoraAketara Dream!Atarashii Kisetsu niAnniversaryB.O.FBreakthrough!Christmas no UtaCiRCLINGDaisuki!Double RainbowDreamers Go!Five LettersFuture PlaceGirl's CodeHachigatsu no ifHappy Happy Party!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niHello! Wink!Home StreetHoshi no YakusokuInitialIntroductionJumpin'Kimi ga Hajimaru!Kimi ni Moratta MonoKirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Kirakira Star!KIZUNA MUSIC♪Koko Kara Saki wa Uta ni NaranaiLight DelightLive Beyond!!Mae e Susume!Mirai TrainMoonlight WalkNatsu ni TojikometeNatsunodon!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!NO GIRL NO CRYPhotographPoppin' Dream!Poppin' ShuffleReturnsSaikou (Saa Ikou!)Saikyou☆SongSAKURA MEMORIESSeishun To Be ContinuedSetsunai SandglassSTAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Step×Step!Sweets BAN!TeardropsTime LapseTokimeki Experience!Watashi no Kokoro wa Choco CornetWhat's the POPIPA!?White AfternoonYes! BanG_Dream!Yume wo Uchinuku Shunkan ni!Yumemiru SunflowerYuuki Limit!
Afterglow
COMIC PANIC!!!DokusoushuusaEasy come, Easy go!Hey-day CapriccioI knew it!I love your way!Itsumo Doori no Brand new daysIGNITE GLOWJamboree! Journey!KanayumeMade My DayOff we go.ON YOUR MARKONE OF USPunchline Halloween!!!Petrichor OvationRED RED REDRumbling MemorySakura ZensenSasanquaScarlet SkySENSENFUKOKUSWITCH ON NOWThat Is How I Roll!Trouble Joyful!!True colorTsunagu, SoramoyouY.O.L.O!!!!!
Pastel✽Palettes
Akogare acrossAttsu Atsu Tokonatsu Love☆Summer!Brand new Pastel Road!GyuuDAYS♪Hana HibanaHanamaru◎AndanteHare Hare☆FortuneKyu~mai*flowerMou Ichido LuminousPappare☆Jinsei! Banbanzai!Pasupa Revolutions☆Power of LOVE!!!Run'♪tteitei~!Shuwarin☆Drea~minSURVIVOR Never Give Up!Tenka Toitsu A to Z☆TITLE IDOLWakuwaku meets TripWinking☆CheerWonderful Sweet!Wonderland GirlYume Yume GradationYura-Yura Ring-Dong-DanceZettai Sengen ~Recital~
Roselia
Avant-garde HISTORYBLACK SHOUTBlessing ChordBRAVE JEWELBreak your desireCall the shotsDear GleamDetermination SymphonyIchie no Full GloryFIRE BIRD-HEROIC ADVENT-Hidamari RhodoniteKeep HeartKisekiLegendaryLOUDERNeo-AspectNesshoku StarmineONENESSOpera of the wastelandOriginal CallOur CarolOvertuRePASSIONATE ANTHEMProud of oneselfRRe:birth dayRinging BloomROZEN HORIZONSafe and SoundSanctuarySenkouSing AliveSinging "OURS"Song I am.SprechchorSwear ~Night & Day~THE HISTORIC...THRONE OF ROSE"UNIONS" RoadYakusokuZEAL of proudSunlit Musical
Hello, Happy World!
Arawaru! Dai Kaitou Hello Happy!Egao no Orchestra!Egao Sing A SongEgao, Are You Ready???Egao, mi~kketa!Fuwa Fuwa☆Yumeiro SandwichGoka! Gokai!? Phantom Thief!Happiness! Happy Magical♪Happy! Happier! Happiest!Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪High Five ∞ AdventureKimi ga Inakucha!Kimi wo Let's Have Fun♪Kira☆tto Kimifes!Nice to Meet You!Nico Niconnect!Nico x Nico = Hyper Smile Power!Omoide IlluminationOmoiyari HarmonySekai Nobbinobi Treasure!Smile Bouquet de Ta~maya~!Five Smile◯All In!Uchapa! de Pappi ka Pon!Wacha-Mocha-Pettan KoushinkyokuWe Can☆Hurray!YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
Morfonica
Bloom BloomColorful LibertyChikai no WingbeatDaylightEver Sky BlueFateful...flame of hopefly with the nightHarmony DayKonjiki e no PreludeMelancholic LullabyOne step at a timeSecret DawnSonorousThe Circle Of ButterfliesYorube no Sunny, SunnySweet Cheers!Angel's Ladder
RAISE A SUILEN
!NVADE SHOW!A DECLARATION OF ×××Beautiful BirthdayCORUSCATE-DNA-DEAD HEAT BEATDomination to worldDRIVE US CRAZYEmbrace of lightEXISTEXPOSE 'Burn out!!!'HELL! or HELL?Invincible FighterJUST THE WAY I AMLight a firemind of ProminenceOUTSIDER RODEOREIGNINGRepaintR・I・O・TSacred worldShakunetsu Bonfire!SOUL SOLDIERTakin' my HeartTHE WAY OF LIFEUNSTOPPABLE
MyGO!!!!!
Mayoi UtaNamonakiOtoichieSenzai HyoumeiSilhouette DanceHitoshizukuNoroshiShioriTanebi
Ave Mujica
Kuro no BirthdayFutatsu no Tsuki ~Deep Into The Forest~Choir ‘S’ ChoirKamisama, BakaMas?uerade Rhapsody Re?uestAve Mujica
Другое
Ameagari no YumeBe shine, shining!CATASTROPHE BANQUETCiRCLE THANKS MUSiC♪Chocolate no Teion RecipeDokidoki SING OUT!FreedomHanazono Denki Guitar!!!Hitori Janain DakaraKizunairo no EnsembleKyouen Red x VioletNakanai NakanaiOhmori Icchou! Garupa☆PicoPICO tarumono, FEVER!Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!Quintuple☆SmileRASHAPEOPLE!See you! ~Sorezore no Ashita e~Su-Suki Nanka Janai!Tooi Ongaku ~Heartbeat~TWiNKLE CiRCLEHere, the world!
Advertisement