BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Reckless! icon
Reckless!

Reckless! Card Story - Episode
Представление

Касуми: Меня зовут Касуми Тояма, мне 16 лет! Название моей группы — Poppin'Party!
Касуми: В группе состоят: Рими-рин на басу, Сая на барабанах, Ариса на клавишных, О-Таэ на гитаре.
Касуми: Кто я? Вокалистка и гитаристка!
Касуми: Знаете, когда я была маленькой, я смотрела на ночное небо и услышала звездный ритм
Касуми: И я подумала: «Однажды я хочу испытать яркое и сверкающее чувство!» Это было очень давно.
Касуми: Когда я смотрела первый в своей жизни концерт, то видела, какой он сверкающий.
Касуми: И тогда я подумала про себя: «Я тоже хочу состоять в группе!»
Касуми: Вот почему я люблю Poppin'Party!
Касуми: Там я могу быть прямо бваув с моей Random Star — огненно-красной гитарой
Касуми: Мы будем рады, если вы все прилете посмотреть наше следующее выступление!
Касуми: Надеюсь, вы всегда будете поддерживать меня и Poppin'Party!

Перевод выполнен mizukiaa

 

Reckless! Card Story - Special Episode
То, что мне нравится


Касуми: Хм-хм-хм-м~
Касуми: Хм? Это, тот, о ком я думаю...? Э-эй!~ Извините-е!
Касуми: О-о! Я знала что это Вы, Т/и-сан!
Касуми: Вы несете кучу оборудования... Готовитесь к сегодняшнему концерту?
Касуми: Вы всегда так усердно трудитесь! О, Вы думаете, моя гитара, должно быть, тяжелая?
Касуми: Хе-хе-хе. Не недооценивайте замечательную Касуми Тояму! Это пустяки!
Касуми: Моя любимая вещь — гитара, мое хобби — гитара и мой скрытый талант — тоже гитара!
Касуми: Я начала играть совсем недавно, но это очень весело! Это занятие заставляет мое сердечко биться чаще!
Касуми: Ариса, Рими-рин, О-Таэ, Сая и я усердно репетируем для нашего следующего выступления!
Касуми: Точно, я как раз иду домой к Арисе на репетицию.
Касуми: А Вы знали, что у Арисы есть склад?
Касуми: А в подвале есть огромные колонки!
Касуми: Там очень просторно!~
Касуми: Я всегда там репетирую со своими друзьями.
Касуми: А, и бабушка Арисы всегда готовит дл нас вкусные блюда—... О нет!
Касуми: Я эе обещала Арисе поторопиться!
Касуми: Я лучше пойду! Репетиция зовет меня!
Касуми: Давайте проведем следующий концерт успешно!
Касуми: Я сделаю все что угодно, чтобы помочь, так что дацте знать, если что-то потребуется.
Касуми: Ладненько, увидимся!~

Перевод выполнен mizukiaa

 

Advertisement