| Redo Возвращение | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Afterglow | |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 04:19 |
| Длительность (игра) | 01:37 |
| Аранжировщик | Томару Рёта |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | Сузуки Кономи |
| Сонграйтер | Мизуно Генки |
| Композитор | Миязаки Макото |
| Аранжировщик | Миязаки Макото |
| Лейбл | Kadokawa |
Redo - это песня, кавер на которую сделали Afterglow.
Это была одна из песен-вызовов во время ивентов Backstage Pass и Blooming in ZERO.
Первоначально она была спета Сузуки Кономи и использована в качестве первого опенинга для аниме Re:Zero.
Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2. Он был выпущен 16 марта 2019 года.
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2 | 16 марта 2019 г. | |
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Special Selection | 1 июня 2020 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
190 уд/мин |
|
 
|
170 нот |
|
|
285 нот |
|
|
478 нот |
|
|
712 нот |
|
|
713 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 03 | Redo | 04:19 | |
| 00 | Redo (игровая версия) | 01:37 |
Текст[]
Jibun no kako ni toraware mayotte
Sō janai yo to īkikasete subete wo
Jiyū ni ayatsureru ka nante
Wakaranai yo to sora wa kasunde
Sekai wa doko?
Boku no tenohira ni nokoru daijina mono
Wasurenai kioku nando demo
Kimi wo mamorinuku to sakende
Makimodoshi no naka tsukanda ai wa sō
Hanashi wa shinai kara
Chiribameta omoi ima ichido kiri no negai e
Tsugi e no boku ni takushita yo
Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
Chikai wo sā kimi no tame saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto egaiteita nozomu mirai e
Tsunagu yo
Sōzō wo koeru jitai ni kurutte
Tsume wo tatete wa mogakiagaite kokoro wa
Jinsei no ayamachi wo mō nankai
Kurikaeshite wa kirai ni natte
Naitetemo
Kimi no akogare wa itsumo kagayaiteta
I'll come back (Yeah) I'll come back (Yeah)
To your future (Go away)
Boku wa aragau darō unmei ni
Breaking out (Yeah) Breaking out (Yeah)
Breaking down (Yeah Go away)
Akiramechainai kara
Musubareta ishi wa hitorikiri janai tsuyosa e
Tsumuida ito wo taguriyose
Mitsuketa hitomi wa risō wo genjitsu ni kaeru
Sekai wa sō kimi no tame saisho kara
Mune ni idaita omoide to zutto ano hi kara tsuzuku
Ketsui de toberu yo Redo
Kimi ga tatoe boku no koto
Wasuretemo boku wa mō wasurenai daremo kizutsukenai
Kiesōna kako wo sukuidasu tame no jikan yo
Koko kara hajimare
Meguriyuku isshun wo ima ichidokiri no negai e
Tashika ni boku wa takusareta
Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
Chikai wo sā kimi no tame saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto egaiteita nozomu mirai e
Tsunagu yo
自分の過去に囚われ迷って
そうじゃないよと言い聞かせて全てを
自由に操れるかなんて
分からないよと空は霞んで
正解はどこ？
僕の手のひらに残る大事なもの
忘れない記憶何度でも
君を守り抜くと叫んで
巻き戻しの中 掴んだ愛はそう
離しはしないから
散りばめた想い今一度きりの願いへ
次への僕に託したよ
いつかの約束光の道しるべになる
誓いをさあ君のため最期まで
涙さえ力に変えてきっと描いていた望む未来へ
繋ぐよ
想像を超える事態に狂って
爪を立ててはもがき足掻いて心は
人生の過ちをもう何回
繰り返しては嫌いになって
泣いてても
君の憧れはいつも輝いてた
I’ll come back (Yeah) I’ll come back (Yeah)
To your future (Go away)
僕は抗うだろう運命に
Breaking out (Yeah) Breaking out(Yeah)
Breaking down(Yeah Go away)
諦めちゃいないから
結ばれた意思は独りきりじゃない強さへ
紡いだ糸を手繰り寄せ
見つけた瞳は理想を現実に変える
世界はそう君のため最初から
胸に抱いた思い出とずっとあの日から続く決意で
飛べるよRedo
君がたとえ僕のこと
忘れても僕はもう忘れない誰も傷つけない
消えそうな過去を救い出すための時間よ
ここから始まれ
巡りゆく一瞬を今一度きりの願いへ
確かに僕は 託された
いつかの約束 光の道しるべになる
誓いをさあ君のため 最期まで
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ
繋ぐよ
Я заблудился в плену у собственного прошлого,
Скажи мне, что это не так!
Я сомневаюсь, что могу контролировать всё это по собственному желанию,
Небо скрыла лёгкая дымка, где же мир?
Единственное ценное, что до сих пор остаётся в моих ладонях, это незабываемые воспоминания.
Я снова и снова кричу, что буду беречь тебя!
Ведь любовь, за которую я ухватился среди этих обратных перемоток, да, я ни за что не отпущу от себя!
Ярко раскрашенные чувства в последний раз превращаются в желание,
Которое я доверил следующей версии себя!
Обещание, что мы когда-то дали, станет моим путеводным светом,
Эта клятва будет существовать ради тебя до самого конца!
Превращая даже свои слёзы в силу,
Уверен, я свяжу тебя с желаемым будущим, которое я рисовал в своём воображении!
Обезумев от того, что ситуация выходит за рамки воображения,
Я выпускаю свои когти и отчаянно борюсь! (Моё сердце…)
Я снова и снова думаю об ошибках, совершённых с этой жизни.
Делая новый повтор, я начинаю презирать себя (Даже если оно в слезах)
Твои страстные желания всегда сияли так ярко.
(Я вернусь, я вернусь в твоё будущее!) (Я иду своим путём!)
Похоже, что я ещё смогу поспорить с судьбой!
(Я вырываюсь, я вырываюсь, разрушу всё!) (Я иду своим путём!)
Ведь я не сдаюсь до последнего!
Наша общая цель превращается в силу, которую не обрести в одиночку.
Я потяну на себя переплетённые между собой тайные нити,
И свежий взгляд, заметивший что-то новое, претворит мои идеалы в реальность.
Этот мир существовал ради тебя с самого начала!
Чувства, что я накрепко запер в своём сердце,
Смогут всё время мчаться благодаря решимости, что со мной с того самого дня! Повтор!
Пусть даже ты забудешь обо мне,
Я не забуду о нас и никому не позволю причинить тебе боль.
Настало время, чтобы спасти прошлое, которое вот-вот исчезнет.
Начнём же отсюда!
Вращающееся по кругу мгновенье в последний раз превращается в желание,
Которому я твёрдо доверился.
Обещание, что мы когда-то дали, станет моим путеводным светом,
Эта клятва будет существовать ради тебя до самого конца!
Превращая даже свои слёзы в силу,
Уверен, я свяжу тебя с желаемым будущим, которое я рисовал в своём воображении!
Источник[1]