| Sekai wa Koi ni Ochiteiru Весь мир влюбляется | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Pastel✽Palettes | |
| Кандзи | 世界は恋に落ちている |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 05:12 |
| Длительность (игра) | 01:56 |
| Аранжировщик | Касай Юта |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | CHiCO с HoneyWorks |
| Сонграйтер | HoneyWorks |
| Композитор | HoneyWorks |
| Аранжировщик | HoneyWorks |
| Лейбл | Music Ray'n |
Sekai wa Koi ni Ochiteiru - песня, кавер на которую сделали Pastel✽Palettes.
Это была VS Live песня во время ивента Cooking Class Craziness!
Первоначально она была спета CHiCO с HoneyWorks и использована в качестве опенинга для аниме «Неудержимая юность».
Полная версия песни включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2. Он был выпущен 16 марта 2019 года.
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2 | 16 марта 2019 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
130 уд/мин |
|
 
|
137 нот |
|
|
267 нот |
|
|
405 нот |
|
|
527 нот |
|
|
686 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 06 | Sekai wa Koi ni Ochiteiru | 05:12 | |
| 00 | Sekai wa Koi ni Ochiteiru (Игровая версия) | 01:56 |
Текст[]
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritainda yo
"Nē, oshiete"
Surechigau kotoba ni chotto dake no kōkai namida koborete
Isogashi kanjō kodō ni rinku suru
Chūningu tashikametainda
Mokuteki bakkari torawarete
Daijina mono ga kasunde nigete
Kyō mo risutāto
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nē, kikasete"
Tatta ichi miri ga tōku te
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi pēji
Oniai no futari ni nandaka fukuzatsuna kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjō kodō ni rinku suru
Taionkei kowarechatta kana?
Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni adobaisu made shichatte
Mune ga itai ya...
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Kizuita kono omoi wa
"Mō, osoi no"
Ano ko no hō ga kawaī no shitteru yo dakedo
"Umaku ikanai de, nante ne" nigedashita kuse ni.
"Baka"
(Kimi no koto zenbu wakaritaitte omochau
Kore ga koi datte hajimete kizuita no
Zettai furimuite hoshī
Osokatta kedo akirametakunai
Datte suki dakara)
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
Sakanai hana to kayaku no nioi
Honto no kimochi kotoba ni shite
Daijina koto hanasetara
Kyō mo risutāto
Donkanna kimi dakara kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo
"Nē, suki desu"
Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritainda yo
"Nē, kikasete"
Taguri yosete mō zero senchi
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi pēji
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
君をわかりたいんだよ
「ねえ、教えて」
すれ違う言葉にちょっとだけの後悔涙こぼれて
忙しい感情 鼓動にリンクする
チューニング確かめたいんだ
目的ばっかにとらわれて
大事なものが霞んで逃げて
今日もリスタート
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
全部わかりたいんだよ
「ねえ、聞かせて」
たった1ミリが遠くて
駆け抜けた青春（ひび）に
忘れない忘れられない輝く1ページ
お似合いの二人になんだか複雑な気持ちがいるよ
初めての感情 鼓動にリンクする
体温計壊れちゃったかな？
自分のこと分からないまま
あの子にアドバイスまでしちゃって
胸が痛いや…
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
気付いたこの想いは
「もう、遅いの」
あの子の方がかわいいの知ってるよだけど
「うまくいかないで、なんてね」逃げ出したくせに。
バカ
(君のこと全部わかりたいって思たちゃう
これが恋だって初めて築いたの
絶対振り向いて欲しい
おそ方けど諦めたくない
だって好きだから)
春に咲いた花が恋をした
花は必死に上を向いて笑った
青い夏の蕾も恋をした
咲かない花と火薬の匂い
ホントの気持ち言葉にして
大事なこと話せたら
今日もリスタート
鈍感な君だから口に出して言わなきゃ
今君に伝えるよ
「ねえ、好きです」
世界は恋に落ちている 光の矢胸を射す
全部わかりたいんだよ
「ねえ、聞かせて」
手繰り寄せてもう0センチ
駆け抜けた青春（ひび）に
忘れない忘れられない輝く1ページ
Весь мир влюбляется, стрела света пронзает моё сердце.
Я просто хочу понять тебя.
«Слушай, объясни мне…»
Я немножечко сожалею, что наши слова проходят друг мимо друга,
От чего у меня проливаются слёзы.
Мои напряжённые эмоции связаны с ритмом сердцебиения,
Я хочу убедиться, что они настроены правильно.
Я полностью захвачена достижением своей цели,
Поэтому то, что действительно важно, размывается, ускользая от меня.
Я и сегодня начну всё с начала.
Весь мир влюбляется, стрела света пронзает моё сердце.
Я просто хочу узнать о тебе всё.
«Слушай, расскажи мне…»
Даже только один миллиметр между нами – это так далёко в эти проносящейся дни молодости.
Но я не забуду, просто не могу забыть эту блестящую страницу.
Хотя мы подходим друг другу,
Так или иначе у нас есть сложные чувства.
Эмоции, которые у меня впервые, связаны с ритмом сердцебиения,
Интересно, сломан ли мой внутренний термометр?
Я всё ещё не понимаю, что происходит со мной самой,
Однако я дала ей совет.
И теперь у меня болит в груди…
Весь мир влюбляется, стрела света пронзает моё сердце.
Я наконец поняла, что это за чувство…
«Уже слишком поздно…»
Я знаю, что она симпатичнее, чем я, но всё же…
«Надеюсь, что у неё ничего не выйдет… шучу», хотя это именно я сбежала.
Дурак…
(Мне кажется, что я хочу узнать о тебе всё.
Я впервые поняла, что это любовь.
Я хочу, чтобы ты непременно обернулся.
Уже слишком поздно, но я не хочу сдаваться…
Потому что я люблю тебя
Расцветший весной цветок влюбился,
Он в отчаянии поднял глаза и улыбнулся.
Голубой летний бутон тоже влюбился,
Нерасцветший цветок с запахом пороха.
Если бы я смогла выразить свои настоящие чувства словами
И сказать, что действительно важно…
Я и сегодня начину всё с начала.
Ты не особо проницательный, поэтому я должна сказать это словами.
Я скажу тебе прямо сейчас:
«Слушай, я люблю тебя…»
Весь мир влюбляется, стрела света пронзает моё сердце.
Я просто хочу узнать о тебе всё.
«Слушай, расскажи мне…»
Я притянула тебя, так что между нами уже ноль сантиметров в эти проносящейся дни молодости.
Я не забуду, просто не могу забыть эту блестящую страницу.
Источник[1]
Выступления[]
- 27 января 2020: Pastel✽Palettes Special Live ~Manmaru Oyamani Irodori Special☆~