| Sparkling Daydream Сверкающая Мечта | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Pastel✽Palettes | |
| Информация о кавере | |
| Длительность | 04:08 |
| Длительность (игра) | 01:40 |
| Аранжировщик | Хидака Юки |
| Информация об оригинале | |
| Исполнитель | ZAQ |
| Сонграйтер | ZAQ |
| Композитор | ZAQ |
| Аранжировщик | ZAQ |
| Лейбл | Lantis |
Sparkling Daydream - песня, на которую сделали кавер Pastel✽Palettes.
Полная версия кавера была включена в альбом BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7, который был выпущен 14 декабря 2022 года.
Первоначально она была спета ZAQ и была использована в качестве опенинга для аниме Чудачество любви не помеха!
Альбомы и синглы[]
| BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7 | 14 декабря 2022 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
175 уд/мин |
|
 
|
113 нот |
|
|
212 нот |
|
|
446 нот |
|
|
585 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 06 | Sparkling Daydream | 04:08 | |
| 00 | Sparkling Daydream (Игровая Версия) | 01:40 |
Текст[]
Let's look for Sparkling Daydream...
Shibaraku mitsumeatte kara
Sorasu made ni nani wo kangaeteta no? ...Kininaru
Kuchibiru togaraseta watashi wo mite "dōshita no?" tte
Kīte kuru no matte miru no
Gomakashita ato no hitorigoto wa
Hazukashī kara kikanaide kureru?
Ato ni hikenai hodo hikareau koi mō hajimatteta
Yume nara takusan mita
Sameta mama demo mada aitai
Kimi ga sō saseta koi wa yokubari dane
Tobihanesōna kokoro no yuku mama ni yukō yo
Risō mo mōsō mo genjitsu mo
Subete kimi wo jiku ni mawaru
Atarashī sekai e
Love's get me looking so Crazy...
Gūzen kikoeta dareka no koe ga
Mō ichido kikoeta toki hitsuzen wo shinjita
Sonna toki kotoba ni imi wanakute
Karada ga ugoku kimi wo sagashite
Itami nejifuseru yōni genjitsu tōhi
Demo soko ni kimi ga arawarete
Okubyōna watashi sura dakishimete kureta niji ga kakaru asa
Kireina sora miagete
Kimi to kakeru yumemiru no
Ashita mo sōdayo koi wa owaranai
Onaji hoshi ni umareta
Konna chansu hoka ni nai
Unmei to shukumei ga meguru
Mahō ni kakerareru yōna kagayaku kiseki e
Risō to mōsō to genjitsu wa
Chigau yō de onaji nanda
Katachi ni wa dekinai keredo
Dore mo taisetsu to satoru no
Hitomi ga yoru wasurenai
Yume nara takusan mita
Sameta mama demo mada aitai
Kimi ga sō saseta koi wa yokubari dane
Tobihanesōna kokoro no yuku mama ni yukō yo
Risō mo mōsō mo genjitsu mo
Subete kimi wo jiku ni mawaru
Atarashī sekai e
Let's look for sparkling daydream...
しばらく見つめ合ってから
逸らすまでに なにを考えてたの?…気になる
唇尖らせた私をみて「どうしたの?」って
聞いてくるの待ってみるの
誤魔化したあとの独り言は
恥ずかしいから聞かないでくれる?
後に引けないほど惹かれ合う恋 もう始まってた
夢ならたくさんみた
醒めたままでもまだ会いたい
君がそうさせた 恋は欲張りだね
飛び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ
理想も妄想も現実も
全て君を軸に廻る
新しい世界へ
Love's get me looking so Crazy...
偶然 聞こえた誰かの声が
もう一度聞こえたとき 必然を信じた
そんな時 言葉に意味はなくて
体が動く 君を探して
痛み ねじ伏せるように現実逃避
でもそこにも君が現れて
臆病な私すら 抱きしめてくれた 虹がかかる朝
綺麗な空見上げて
君と翔ける夢見るの
明日もそうだよ 恋は終わらない
同じ星に生まれた
こんなチャンス 他にない
運命と宿命が巡る
魔法にかけられるような 輝く奇跡へ
理想と妄想と現実は
違うようで同じなんだ
形には出来ないけれど
どれも大切と悟るの
瞳が夜 忘れない
夢ならたくさんみた
醒めたままでもまだ会いたい
君がそうさせた 恋は欲張りだね
飛び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ
理想も妄想も現実も
全て君を軸に廻る
新しい世界へ
Давайте посмотрим на сверкающие мечты…
Когда наши глаза ненадолго встретились,
О чём ты подумал, прежде чем отвести взгляд?
…Мне любопытно.
Посмотри, как я надула губы –
Я жду, что ты спросишь меня: «Что случилось?»
После того, как ты отделался от меня, я бормотала себе под нос:
Может ты просто смутился, и поэтому не спросил?
После этого любовь, так сильно влекущая друг к другу, что от неё не отмахнуться,
Уже началась.
Я так много раз видела тебя во сне,
Но даже когда я просыпаюсь, я всё ещё хочу увидеть тебя.
Ты заставил меня почувствовать её – любовь жадная, не так ли?
Моё сердце просто выпрыгивает из груди,
Поэтому я пойду, куда оно желает,
В совершенно новый мир,
Где мои идеалы, иллюзии, реальность
И вообще всё вращается вокруг тебя!
(Любовь заставляет меня выглядеть такой сумасшедшей…)
Когда до меня вновь донёсся чей-то голос,
Который я случайно услышала раньше, я посчитала, что это неизбежно.
В такие моменты слова теряют всякий смысл,
И моё тело начинает само двигаться, ища тебя.
Я ускользнула от реальности, чтобы избавиться от боли.
Но ты тоже оказался там
И, хотя я такая робкая,
Обнял меня в это радужное утро.
Смотря на это прекрасное небо,
Я мечтаю парить там вместе с тобой.
Завтра будет так же – эта любовь никогда не закончится.
Мы родились на одной планете –
Это такой шанс, и другого уже не будет.
Моя судьба поворачивается вместе с твоей,
И поэтому я войду
В зачарованное, сияющее чудо!
Мои идеалы, иллюзии и реальность
Кажутся различными, но на самом деле они одинаковы.
Хотя я не могут придать им форму,
Но я знаю, как они все важны.
Мои глаза не забудут эту ночь.
Я так много раз видела тебя во сне,
Но даже когда я просыпаюсь, я всё ещё хочу увидеть тебя.
Ты заставил меня почувствовать её – любовь жадная, не так ли?
Моё сердце просто выпрыгивает из груди,
Поэтому я пойду, куда оно желает,
В совершенно новый мир,
Где мои идеалы, иллюзии, реальность
И вообще всё вращается вокруг тебя!
Источник[1]