BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Special Birthday! (Широканэ Ринко) icon
Special Birthday! (Широканэ Ринко)

Special Birthday! (Широканэ Ринко) Card Story - Episode
Расслабляющий Успокаивающий Аромат

Кафе CiRCLE
 
Ако: Рин-рин, с днём рождения!
Юкина: Вот подарок для тебя от всех нас.
Ринко: Это... свеча?
Риса: Ринко, не могла бы ты использовать эту спичку, чтобы зажечь свечу?
Ринко: ...? Ладно...
Ринко: Это прекрасно... и так приятно пахнет... очень расслабляет...
Ако: Это ароматическая свеча! Мы все сделали её вместе!
Ринко: Это вы её сделали...? Потрясающе. Как...?
Юкина: Мы все встретились в доме Рисы после репетиции на днях.
Риса: Мы сделали её, смотря на инструкции в журнале, и получилось даже лучше, чем мы ожидали!
Сайо: Ты занята группой и работой в студенческом совете каждый день, поэтому мы подумали, что что-то, что позволит тебе расслабиться дома, было бы неплохо.
Ринко: Я очень... счастлива. Ребята... спасибо вам большое.
Ако: Я рада, что тебе понравилось! Свечи вроде как тебе идут, Рин-рин! Они делают тебя своего рода загадочной!
Риса: Ринко, мы приготовили вечеринку, так что жди её с нетерпением! Но сначала... давай сделаем фото на память о сегодняшнем дне! Эй, посмотри сюда! Ну же~, улыбнись шире!
Ринко: В-вот так...?
Риса: Угу! Выглядит великолепно! Итак, я фотографирую~. Скажи "сыр"☆
 

Special Birthday! (Широканэ Ринко) Card Story - Special Episode
Единственная в Мире


Кафе CiRCLE
 
Ако: Утречка, Рин-рин! Я думала, что приду первая, но ты меня опередила~.
Ринко: Доброе утро, Ако-чан. Я пришла немного рано... Давай... подождём остальных вместе?
Ако: Ага♪ ... Хм? Чем-то приятно пахнет!
Ако: Рин-рин, ты надушилась или что-то в этом роде? Хмм~, хотя аромат слишком нежный...
Ринко: А... Эм, может это... ароматическая свеча, которую вы мне подарили...? Я зажгла её ненадолго... перед тем как уйти из дома...
Ако: Ах! Так ты её используешь?!
Ринко: Да... Когда я зажигаю её, она так расслабляет, и я чувствую, что моя концентрация повышается...
Ринко: И у меня появляется чувство, что все из Roselia со мной... так что мне правда становится легче.
Ринко: Но она единственная в мире, так что... мне нужно бережно её использовать...
Ако: Оуу~... Рин-рин! Я так рада, что тебе нравится!
Ринко: Ааа... Фуфу, спасибо, Ако-чан.
Ако: Эй! Ты зажигала её, когда играла вчера в NFO?!
Ринко: Д-да... зажигала, но... откуда ты знаешь...?
Ако: Потому что вчера ты была в ударе! Спасибо тебе и той ароматической свече за то, что мы наконец-то вчера смогли победить того босса!
Ринко: Т-ты так думаешь...? Я думала, что мы победили, потому что очень постарались...
Ринко: Но... теперь, когда ты сказала об этом... возможно, я и правда вчера была сконцентрирована больше, чем обычно...
Ако: ... Ах! Если мы будем играть в NFO пока у тебя будет зажжена эта свеча, мы, возможно, сможем победить предстоящего босса...!
Ринко: Я слышала, что он довольно сильный... Думаешь, мы сможем...?
Ако: Если это я и ты, то конечно сможем! Ну же, давай попробуем после сегодняшней репетиции!
Ринко: Ладно... Хорошо... Давай попробуем.
Ако: О боже~, это будет потрясающе! Верно, Рин-рин?!
Ринко: Да... Давай постараемся, Ако-чан.
 

Advertisement