BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Step×Step!
Шаг за Шагом!
Stepstep
Исполнитель Poppin'Party
Информация о песне
Длительность 04:08
Длительность (игра) 01:52
Сонграйтер Накамура Коу
Композитор Ивахаши Сэйма
Аранжировщик Ивахаши Сэйма

Step×Step! - это песня Poppin'Party.

Полная версия песни включена во 2 альбом Poppin'Party, Breakthrough!, который был выпущен 24 июня 2020 года.

Она была использована в качестве одной из вставных песен для 3 эпизода 3 сезона BanG Dream!

Альбомы и синглы[]

Альбомы
Название
Релиз
Треклист
Breakthrough! (Диск 1) 24 июня 2020 г.
  1. Breakthrough!
  2. NO GIRL NO CRY
  3. Initial
  4. Hello! Wink!
  5. Step×Step!
  6. Jumpin'
  7. White Afternoon
  8. Kirakira Star!
  9. Returns
  10. Dreamers Go!
  11. KIZUNA MUSIC♪
  12. Mirai Train
  13. Yume wo Uchinuku Shunkan ni!

Игровая информация[]

Eatrh Доступна на JpTwKrEnCn
Bpm Ударов в минуту 148 уд/мин
Easy Easy Уровень песни 7 143 ноты
Normal Normal Уровень песни 14 312 нот
Hard Hard Уровень песни 19 427 нот
Expert Expert Уровень песни 25 613 нот

Аудио[]

Название Длительность Аудиофайл
05 Step×Step! 04:08
40 Step×Step! -Instrumental- 04:08
00 Step×Step! (игровая версия) 01:52
Песня на Youtube
Step×Step!

Step×Step!

Step×Step!_(instrumental)

Step×Step! (instrumental)

Текст[]

Sā Step×Step! Step×Step!
Mō utsumukanaide
(Mirai no kimi ga yondeiru yo)
Lock on! Lock dream!
Ima wo fumishimete

Tachisukunde ugokenakunatta toki
Watashitachi no taisetsuna tomodachi wa――
Yume mo suki mo ushinattari shinaitte shinjiteiru
"Yume" wo tomenaide nē
"Suki" mo tomenaide nē

Kanjiru mama ni Go for it!
Hitoribocchi janai yo
Omoi no mama ni――
"Hashiridasō yo!"

Hora Step×Step! Step×Step!
Sono shushu wo hazushite misete
(Hontō no kimi ni)
Ima nara nareru hazu
Akiramenai kujikenai
Dareka no tame janai
(Kimi no mirai wa kimi no mono)
Lock on! Lock dream!
Yume wo oikakete

Kimi no zenryoku wa konna mono janai
Kimi no ashidori wa itsumo tōtokute
Tachidomatteicha
Yume wa kanawanai koto datte
Kimi wa shitteiru yo ne?
Dakara mayowanaide
Kami wo hodoite Do the best!
Wasurenaide hitori janaitte koto wo

Hora Step×Step! Step×Step!
Ippōzutsu susunde ikō
(Kenagede ichizuna)
Kimi ga daisuki dayo
Massugu ni Step and Dash
Kesshite furimukanai
(Mirai dake miteireba ii)
Lock on! Lock dream!
Asu e fumidasō

Sā Step×Step! Step×Step!
Kinō to chigau keshiki e to
(Atarashī sekai)
Ima nara toberu hazu
Akiramenai kujikenai
Dareka no tame janai
(Kimi no mirai wa kimi no mono)
Lock on! Lock dream!
Ippo (ippo) susumō!
Yume wo oikakete

さあ Step×Step! Step×Step!
もうかないで
(のキミがんでるよ)
Lock on! Lock dream!
をみしめて

ちすくんでけなくなったとき
わたしたちのなだちは――
もきもったりしないってじてる
“”をめないでね
“き”をめないでね

じるままに Go for it!
ぼっちじゃないよ
いのままに――
「りだそうよ!」

ほら Step×Step! Step×Step!
そのシュシュをしてみせて
(のキミに)
ならなれるはず
めない けない
かのためじゃない
(キミのはキミのもの)
Lock on! Lock dream!
をいかけて

キミのは こんなものじゃない
キミのりは いつもくて
ちまっていちゃ
はわないことだって
キミはってるよね?
だからわないで
をほどいて Do the best!
れないで じゃないってことを

ほら Step×Step! Step×Step!
ずつんでいこう
(でな)
キミがきだよ
っすぐに Step and Dash
してりかない
(だけていればいい)
Lock on! Lock dream!
へみだそう

さあ Step×Step! Step×Step!
とうへと
(しい)
ならべるはず
めない けない
かのためじゃない
(キミのはキミのもの)
Lock on! Lock dream!
もう!
をいかけて

Ну же, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Хватит уже опускать свою голову.
(Будущее зовёт тебя)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Уверено держись в настоящем!

Когда ты столбенеешь, не в состоянии двигаться,
Наша дорогая подруга,
Я верю, что ты не теряешь свои мечты и любовь.
Не прекращай мечтать,
Не переставай любить!

Сделай это, следуя своим ощущениям!
Ты не одна.
Как ты того желаешь,
«Беги вперёд!»

Вот так, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Сними свою резиночку и покажи мне её.
(Настоящей собой)
Уж сейчас-то ты должна быть в состоянии стать ей.

Не сдаваться и не унывать –
Это надо делать не ради кого-то другого.
(Твоё будущее принадлежит тебе)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Гонись за своей мечтой!

Ты же прекрасно понимаешь,
Что, если остановиться, то твоя мечта не сбудется?
Поэтому не надо колебаться.

Распусти свои волосы и сделай всё возможное!
Просто не забывай, что ты не одна.

Вот так, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Шаг за шагом двигайся вперёд.
(Такую мужественную и самоотверженную)
Мы очень любим тебя.

Сделай шаг и рвани вперёд.
Ты ни за что не будешь оглядываться назад.
(Ты должна смотреть только в будущее)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Сделай шаг в будущее!

Ну же, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Двигайся к декорациям, отличающимся от вчерашних.
(Новый мир)
Уж сейчас-то ты должна быть в состоянии полететь в него.

Не сдаваться и не унывать –
Это надо делать не ради кого-то другого.
(Твоё будущее принадлежит тебе)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Сделай шаг вперёд!
Гонись за своей мечтой!

Источник[1]

Интересные факты[]

  • Во вселенной эта песня была написана Poppin'Party для того, чтобы побудить Асахи Рокку сходить на повторное просушивание к Чию, после провала.

Выступления[]

  • 8-9 октября 2020: Kirakira☆Festa Day! & Dokidoki♪Special Day!
  • 4 февраля 2023: GALAXY to GALAXYLOCK)

Источник[]

Навигация[]

Дискография Poppin'Party
1 сингл
Yes! BanG_Dream!Poppin' Shuffle
2 сингл
STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3 сингл
Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niTeardrops
4 сингл
Tokimeki Experience!1000-kai Urunda Sora
5 сингл
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Happy Happy Party!
6 сингл
Mae e Susume!Yumemiru Sunflower
7 сингл
Time LapseHachigatsu no ifNatsunodon!
8 сингл
Christmas no UtaB.O.FKimi ni Moratta Mono
9 сингл
CiRCLINGLight Delight
10 сингл
Double RainbowSaikou (Saa Ikou!)
11 сингл
Girl's CodeSetsunai Sandglass
12 сингл
KIZUNA MUSIC♪Home Street
Poppin'on!
Watashi no Kokoro wa Choco CornetTeardrops ~Popipa Acoustic Ver.~Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Popipa Acoustic Ver.~Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~
13 сингл
Jumpin'What's the POPIPA!?
14 сингл
Dreamers Go!Returns
NO GIRL NO CRY
Poppin'Party×SILENT SIREN Ver.Poppin'Party Ver.SILENT SIREN Ver.
15 сингл
InitialYume wo Uchinuku Shunkan ni!SAKURA MEMORIESAnniversary
Breakthrough!
Breakthrough!Hello! Wink!Step×Step!White AfternoonKirakira Star!Mirai Train
16 сингл
PhotographAketara Dream!
Live Beyond!!
Live Beyond!!Sweets BAN!Kimi ga Hajimaru!Moonlight WalkKoko Kara Saki wa Uta ni Naranai
17 сингл
Poppin' Dream!Hoshi no YakusokuIntroduction
18 сингл
Natsu ni TojikometeYuuki Limit!
Seishun To Be Continued
Seishun To Be ContinuedDaisuki!Future PlaceFive LettersSaikyou☆SongRiNG A BELL
Другое
Atarashii Kisetsu niFreedom
Песни персонажа
Тояма Касуми Dokidoki SING OUT!Teardrops ~Acoustic Ver.~
Ушигомэ Рими Chocolate no Teion RecipeYes! BanG_Dream! ~Acoustic Ver.~
Ханазоно Таэ Hanazono Denki Guitar!!!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ичигая Ариса Su-Suki Nanka Janai!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Ямабуки Сая Tooi Ongaku ~Heartbeat~STAR BEAT!~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Кавер песни
*~Asterisk~Sorairo DaysAlchemyHeroine Ikusei KeikakuHOT LIMITHikaru NaraLittle Busters!God knows...only my railgunSenbonzakuraKimi Ja Nakya Dame MitaiMelancholicGLAMOROUS SKYDAYSLife Will ChangeNatsumatsuriRomeo to CinderellaKimi ni TodokeWake up!Yakousei HaizuOtomodachi FilmDaydream caféCherry BombDiscovery!Music HourBlue BirdGunjou BiyoriUNIONfinal phaseAo to NatsuSetsuna TripYesterdayHaru ~spring~Taiga yo Tomo ni Naite KureKaibutsuVampireStar Night SnowKokoroeoddloop
Экстра песни
DAYS of DASHAno Yume wo NazotteOtome wa Psychopath
Blu-ray
Poppin'Party 2015-2017 LIVE BESTBanG Dream! 6th☆LIVEBanG Dream! 7th☆LIVE День 3: "Jumpin'Music♪" • Poppin'Party×SILENT SIREN Versus Live "NO GIRL NO CRY"
Список оригинальных песен
Poppin'Party
1000-kai Urunda SoraAketara Dream!Atarashii Kisetsu niAnniversaryB.O.FBreakthrough!Christmas no UtaCiRCLINGDaisuki!Double RainbowDreamers Go!Five LettersFuture PlaceGirl's CodeHachigatsu no ifHappy Happy Party!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niHello! Wink!Home StreetHoshi no YakusokuInitialIntroductionJumpin'Kimi ga Hajimaru!Kimi ni Moratta MonoKirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Kirakira Star!KIZUNA MUSIC♪Koko Kara Saki wa Uta ni NaranaiLight DelightLive Beyond!!Mae e Susume!Mirai TrainMoonlight WalkNatsu ni TojikometeNatsunodon!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!NO GIRL NO CRYPhotographPoppin' Dream!Poppin' ShuffleReturnsSaikou (Saa Ikou!)Saikyou☆SongSAKURA MEMORIESSeishun To Be ContinuedSetsunai SandglassSTAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Step×Step!Sweets BAN!TeardropsTime LapseTokimeki Experience!Watashi no Kokoro wa Choco CornetWhat's the POPIPA!?White AfternoonYes! BanG_Dream!Yume wo Uchinuku Shunkan ni!Yumemiru SunflowerYuuki Limit!
Afterglow
COMIC PANIC!!!DokusoushuusaEasy come, Easy go!Hey-day CapriccioI knew it!I love your way!Itsumo Doori no Brand new daysIGNITE GLOWJamboree! Journey!KanayumeMade My DayOff we go.ON YOUR MARKONE OF USPunchline Halloween!!!Petrichor OvationRED RED REDRumbling MemorySakura ZensenSasanquaScarlet SkySENSENFUKOKUSWITCH ON NOWThat Is How I Roll!Trouble Joyful!!True colorTsunagu, SoramoyouY.O.L.O!!!!!
Pastel✽Palettes
Akogare acrossAttsu Atsu Tokonatsu Love☆Summer!Brand new Pastel Road!GyuuDAYS♪Hana HibanaHanamaru◎AndanteHare Hare☆FortuneKyu~mai*flowerMou Ichido LuminousPappare☆Jinsei! Banbanzai!Pasupa Revolutions☆Power of LOVE!!!Run'♪tteitei~!Shuwarin☆Drea~minSURVIVOR Never Give Up!Tenka Toitsu A to Z☆TITLE IDOLWakuwaku meets TripWinking☆CheerWonderful Sweet!Wonderland GirlYume Yume GradationYura-Yura Ring-Dong-DanceZettai Sengen ~Recital~
Roselia
Avant-garde HISTORYBLACK SHOUTBlessing ChordBRAVE JEWELBreak your desireCall the shotsDear GleamDetermination SymphonyIchie no Full GloryFIRE BIRD-HEROIC ADVENT-Hidamari RhodoniteKeep HeartKisekiLegendaryLOUDERNeo-AspectNesshoku StarmineONENESSOpera of the wastelandOriginal CallOur CarolOvertuRePASSIONATE ANTHEMProud of oneselfRRe:birth dayRinging BloomROZEN HORIZONSafe and SoundSanctuarySenkouSing AliveSinging "OURS"Song I am.SprechchorSwear ~Night & Day~THE HISTORIC...THRONE OF ROSE"UNIONS" RoadYakusokuZEAL of proudSunlit Musical
Hello, Happy World!
Arawaru! Dai Kaitou Hello Happy!Egao no Orchestra!Egao Sing A SongEgao, Are You Ready???Egao, mi~kketa!Fuwa Fuwa☆Yumeiro SandwichGoka! Gokai!? Phantom Thief!Happiness! Happy Magical♪Happy! Happier! Happiest!Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪High Five ∞ AdventureKimi ga Inakucha!Kimi wo Let's Have Fun♪Kira☆tto Kimifes!Nice to Meet You!Nico Niconnect!Nico x Nico = Hyper Smile Power!Omoide IlluminationOmoiyari HarmonySekai Nobbinobi Treasure!Smile Bouquet de Ta~maya~!Five Smile◯All In!Uchapa! de Pappi ka Pon!Wacha-Mocha-Pettan KoushinkyokuWe Can☆Hurray!YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
Morfonica
Bloom BloomColorful LibertyChikai no WingbeatDaylightEver Sky BlueFateful...flame of hopefly with the nightHarmony DayKonjiki e no PreludeMelancholic LullabyOne step at a timeSecret DawnSonorousThe Circle Of ButterfliesYorube no Sunny, SunnySweet Cheers!Angel's Ladder
RAISE A SUILEN
!NVADE SHOW!A DECLARATION OF ×××Beautiful BirthdayCORUSCATE-DNA-DEAD HEAT BEATDomination to worldDRIVE US CRAZYEmbrace of lightEXISTEXPOSE 'Burn out!!!'HELL! or HELL?Invincible FighterJUST THE WAY I AMLight a firemind of ProminenceOUTSIDER RODEOREIGNINGRepaintR・I・O・TSacred worldShakunetsu Bonfire!SOUL SOLDIERTakin' my HeartTHE WAY OF LIFEUNSTOPPABLE
MyGO!!!!!
Mayoi UtaNamonakiOtoichieSenzai HyoumeiSilhouette DanceHitoshizukuNoroshiShioriTanebi
Ave Mujica
Kuro no BirthdayFutatsu no Tsuki ~Deep Into The Forest~Choir ‘S’ ChoirKamisama, BakaMas?uerade Rhapsody Re?uestAve Mujica
Другое
Ameagari no YumeBe shine, shining!CATASTROPHE BANQUETCiRCLE THANKS MUSiC♪Chocolate no Teion RecipeDokidoki SING OUT!FreedomHanazono Denki Guitar!!!Hitori Janain DakaraKizunairo no EnsembleKyouen Red x VioletNakanai NakanaiOhmori Icchou! Garupa☆PicoPICO tarumono, FEVER!Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!Quintuple☆SmileRASHAPEOPLE!See you! ~Sorezore no Ashita e~Su-Suki Nanka Janai!Tooi Ongaku ~Heartbeat~TWiNKLE CiRCLEHere, the world!
Advertisement