| Step×Step! Шаг за Шагом! | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party | |
| Информация о песне | |
| Длительность | 04:08 |
| Длительность (игра) | 01:52 |
| Сонграйтер | Накамура Коу |
| Композитор | Ивахаши Сэйма |
| Аранжировщик | Ивахаши Сэйма |
Step×Step! - это песня Poppin'Party.
Полная версия песни включена во 2 альбом Poppin'Party, Breakthrough!, который был выпущен 24 июня 2020 года.
Она была использована в качестве одной из вставных песен для 3 эпизода 3 сезона BanG Dream!
Альбомы и синглы[]
| Breakthrough! (Диск 1) | 24 июня 2020 г. | |
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
148 уд/мин |
|
 
|
143 ноты |
|
|
312 нот |
|
|
427 нот |
|
|
613 нот |
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 05 | Step×Step! | 04:08 | |
| 40 | Step×Step! -Instrumental- | 04:08 | |
| 00 | Step×Step! (игровая версия) | 01:52 |
Текст[]
Sā Step×Step! Step×Step!
Mō utsumukanaide
(Mirai no kimi ga yondeiru yo)
Lock on! Lock dream!
Ima wo fumishimete
Tachisukunde ugokenakunatta toki
Watashitachi no taisetsuna tomodachi wa――
Yume mo suki mo ushinattari shinaitte shinjiteiru
"Yume" wo tomenaide nē
"Suki" mo tomenaide nē
Kanjiru mama ni Go for it!
Hitoribocchi janai yo
Omoi no mama ni――
"Hashiridasō yo!"
Hora Step×Step! Step×Step!
Sono shushu wo hazushite misete
(Hontō no kimi ni)
Ima nara nareru hazu
Akiramenai kujikenai
Dareka no tame janai
(Kimi no mirai wa kimi no mono)
Lock on! Lock dream!
Yume wo oikakete
Kimi no zenryoku wa konna mono janai
Kimi no ashidori wa itsumo tōtokute
Tachidomatteicha
Yume wa kanawanai koto datte
Kimi wa shitteiru yo ne?
Dakara mayowanaide
Kami wo hodoite Do the best!
Wasurenaide hitori janaitte koto wo
Hora Step×Step! Step×Step!
Ippōzutsu susunde ikō
(Kenagede ichizuna)
Kimi ga daisuki dayo
Massugu ni Step and Dash
Kesshite furimukanai
(Mirai dake miteireba ii)
Lock on! Lock dream!
Asu e fumidasō
Sā Step×Step! Step×Step!
Kinō to chigau keshiki e to
(Atarashī sekai)
Ima nara toberu hazu
Akiramenai kujikenai
Dareka no tame janai
(Kimi no mirai wa kimi no mono)
Lock on! Lock dream!
Ippo (ippo) susumō!
Yume wo oikakete
さあ Step×Step！ Step×Step！
もうかないで
(のキミがんでるよ)
Lock on！ Lock dream！
をみしめて
ちすくんでけなくなったとき
わたしたちのなだちは――
もきもったりしないってじてる
“”をめないでね
“き”をめないでね
じるままに Go for it！
ぼっちじゃないよ
いのままに――
「りだそうよ！」
ほら Step×Step！ Step×Step！
そのシュシュをしてみせて
(のキミに)
ならなれるはず
めない けない
かのためじゃない
(キミのはキミのもの)
Lock on！ Lock dream！
をいかけて
キミのは こんなものじゃない
キミのりは いつもくて
ちまっていちゃ
はわないことだって
キミはってるよね？
だからわないで
をほどいて Do the best！
れないで じゃないってことを
ほら Step×Step！ Step×Step！
ずつんでいこう
(でな)
キミがきだよ
っすぐに Step and Dash
してりかない
(だけていればいい)
Lock on！ Lock dream！
へみだそう
さあ Step×Step！ Step×Step！
とうへと
(しい)
ならべるはず
めない けない
かのためじゃない
(キミのはキミのもの)
Lock on！ Lock dream！
もう！
をいかけて
Ну же, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Хватит уже опускать свою голову.
(Будущее зовёт тебя)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Уверено держись в настоящем!
Когда ты столбенеешь, не в состоянии двигаться,
Наша дорогая подруга,
Я верю, что ты не теряешь свои мечты и любовь.
Не прекращай мечтать,
Не переставай любить!
Сделай это, следуя своим ощущениям!
Ты не одна.
Как ты того желаешь,
«Беги вперёд!»
Вот так, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Сними свою резиночку и покажи мне её.
(Настоящей собой)
Уж сейчас-то ты должна быть в состоянии стать ей.
Не сдаваться и не унывать –
Это надо делать не ради кого-то другого.
(Твоё будущее принадлежит тебе)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Гонись за своей мечтой!
Ты же прекрасно понимаешь,
Что, если остановиться, то твоя мечта не сбудется?
Поэтому не надо колебаться.
Распусти свои волосы и сделай всё возможное!
Просто не забывай, что ты не одна.
Вот так, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Шаг за шагом двигайся вперёд.
(Такую мужественную и самоотверженную)
Мы очень любим тебя.
Сделай шаг и рвани вперёд.
Ты ни за что не будешь оглядываться назад.
(Ты должна смотреть только в будущее)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Сделай шаг в будущее!
Ну же, шаг за шагом! Шаг за шагом!
Двигайся к декорациям, отличающимся от вчерашних.
(Новый мир)
Уж сейчас-то ты должна быть в состоянии полететь в него.
Не сдаваться и не унывать –
Это надо делать не ради кого-то другого.
(Твоё будущее принадлежит тебе)
Сосредоточься! Сосредоточься на мечте!
Сделай шаг вперёд!
Гонись за своей мечтой!
Источник[1]
Интересные факты[]
- Во вселенной эта песня была написана Poppin'Party для того, чтобы побудить Асахи Рокку сходить на повторное просушивание к Чию, после провала.
Выступления[]
- 8-9 октября 2020: Kirakira☆Festa Day! & Dokidoki♪Special Day!
- 4 февраля 2023: GALAXY to GALAXY (с LOCK)