| I-I Never Said Love! Н-Никогда Не Скажу «Люблю»! | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Ариса Ичигая | |
| Кандзи | す、好きなんかじゃない！ |
| Ромадзи | Su-Suki Nanka Janai! |
| Корейское название | 조, 좋아하는 게 아니야! |
| Информация о песне | |
| Длительность | 03:57 |
| Длительность (игра) | 01:37 |
| Сонграйтер | Накамура Коу |
| Композитор | Ивахаши Сэйма |
| Аранжировщик | Ивахаши Сэйма |
I-I Never Said Love! - песня персонажа Ичигая Ариса. Она была выпущена 26 июля 2017 года.
Ее можно разблокировать в игре Girls Band Party! достигнув 10 ранга у группы Poppin'Party.
Альбомы и синглы[]
| Su-Suki Nanka Janai! | 26 июля 2017 г. |
|
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
166 уд/мин |
|
 
|
133 ноты |
|
|
202 ноты |
|
|
297 нот |
|
|
606 нот |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 01 | Su-Suki Nanka Janai! | 03:57 | |
| 03 | Su-Suki Nanka Janai! -Instrumental- | 03:57 | |
| 00 | Su-Suki Nanka Janai! (Игровая версия) | 01:37 |
Текст[]
Love! Yuttari heionna hibi (daisuki)
Yume to seishun? Sonna gara janai shi
Nē niwaki ni mizu wo yarimasho (yoshiyoshi)
Gokigen ikaga desu? Watashi wa bochibochi
Sore nano ni ne kao ga chikai!
Sonna me de semararete mo!!
Chigau kara! Chigaunda kara ne!
Datte watashi sonna ni ―― choro kunai!
Chomama chomamama chotto matte chotto!
Hontō wa chotto wa chotto wa chotto wa ureshī kedo
Chigē yo! (Chigē!) Uzē yo! (Uzē!)
Su, su, suki nanka janai kara!
Ano ne! Matte ne! Sō janai no!
Bucchake chippoke jīshiki dakedo
Sunao ni nareru hi made mō sukoshi matte yo ne
Suki dakedo suki janai suki dakedo tasukete!!
Why? Bakana koto iwanaide yo (dōshite?)
Kirakira nante mō sotsugyō shitashi
Nē koreijō semaranaide (Naze? Naze?)
Suki demo kirai demo docchi demo naishi
Sore nano ni ne atsu ga tsuyoi!
Sonna kao miserarete mo!!
Jirijiri to shinshoku sareteiku
Konna hazu janakatta ―― maji kayo!
Awawa awawawa chotto matte chotto!
Hontō wa tottemo tottemo tottemo niyaketeiru
Chigē yo! (Chigē!) Uzē yo! (Urusē!)
Zettai suki nanka janai!
Chigau! Chigau no! Sō janai no!
Bucchake yappari suki sugiru kedo
Onegai dakara dōka watashi no kao minaide
Suki dakedo suki janai suki dakedo yurushite!!
"Minna no koto taisetsu desu"
Umaku tsutaerarenai yo
Mitame yori fukuzatsuna ko nano
Tsugiau toki hontō no sunaona kimochi wo
Ītai... ienai!
Awawa awawawa chotto matte chotto!
Hontō wa yappari yappari yappari dai・daisuki
Chigē yo! (Chigē!) Uzē yo! (Urusē!)
Su, su, suki nanka janai kara!
Dakara sonna guigui konna!
Motto mo yappari suki sugiru kedo
Konna bamen de dōka nakeru koto iwanaide!
Suki dakedo suki janai suki dakedo yurushite!!
Love! ゆったり平穏な日々 (大好き)
夢と青春？ そんなガラじゃないし
ねえ 庭木に水をやりましょ (よしよし)
ごきげんいかがです？ 私はぼちぼち
それなのにね 顔が近い！
そんな目で迫られても！！
ちがうから！ ちがうんだからね！
だって私そんなに――チョロくない！
ちょまま ちょままま ちょっと待ってちょっと！
本当はちょっとはちょっとはちょっとは嬉しいけど
ちげーよ！ (ちげー！) うぜーよ！ (うぜー！)
す、す、好きなんかじゃないから！
あのね！ 待ってね！ そうじゃないの！
ぶっちゃけちっぽけ自意識だけど
素直になれる日まで もう少し待ってよね
好きだけど （好きじゃない) 好きだけど 助けて！！
Why？ バカなこと言わないでよ (どうして？)
キラキラなんて もう卒業したし
ねえ これ以上迫らないで (なぜ？ なぜ？)
好きでも嫌いでも どっちでもないし
それなのにね 圧が強い！
そんな顔 見せられても！！
じりじりと浸食されていく
こんなはずじゃなかった――マジかよ！
あわわ あわわわ ちょっと待ってちょっと！
本当はとってもとってもとってもニヤけている
ちげーよ！ (ちげー！) うぜーよ！ (うるせー！)
ゼッタイ好きなんかじゃない！
ちがう！ ちがうの！ そうじゃないの！
ぶっちゃけやっぱり好きすぎるけど
お願いだからどうか 私の顔見ないで
好きだけど 好きじゃない 好きだけど 許して！！
“みんなのこと大切です”
うまく伝えられないよ
見た目より複雑なコなの
次会うとき 本当の 素直な気持ちを
言いたい……言えない！
あわわ あわわわ ちょっと待ってちょっと！
本当はやっぱりやっぱりやっぱり大・大好き！
ちげーよ！ (ちげー！) うぜーよ！ (うるせー！)
す、す、好きなんかじゃないから！
だからそんなぐいぐい来んな！
もっともやっぱり好きすぎるけど
こんな場面でどうか 泣けること言わないで！
好きだけど 好きじゃない 好きだけど 許して！！
Любовь! Мирные, спокойные деньки (Мне это так нравится)
Мечты и юность? Это не про меня.
Эй, давай поливать деревья в саду (Хорошо, хорошо)
Как у меня дела? Да помаленьку…
И всё же твоё лицо слишком близко!
Даже если ты давишь на меня таким взглядом!!
Это не так! Говорю же, не так!
Ведь я совсем не такая простая!
По-по по-по-по подожди-ка секундочку, подожди!
По правде говоря, я немножечко, немножечко, немножечко рада, но…
Это не так! (Не так!) Отстань! (Отстань!)
Нра-нра-нравишься… да ничего подобного!
Хотя я немого стесняюсь говорить на прямоту,
Просто подожди ещё чуть-чуть, пока я не смогу стать честнее, хорошо?
Ты мне нравишься… но не нравишься… хотя нравишься… помогите мне!!
Почему? Не говори глупостей (Почему?)
Сверкать или что-то в этом роде… я уже переросла такие вещи.
Эй, не дави на меня ещё сильнее (Почему? Ну почему?)
Нравишься или не нравишься… ни то и ни другое.
И всё же твоё давление такое сильное!
Даже если ты показываешь мне такое лицо!!
Медленно, но верно я начинаю поддаваться…
Этого не должно было быть… серьезно?
Уа-уа уа-уа-уа подожди-ка секундочку, подожди!
По правде говоря, я широко, широко, широко улыбаюсь…
Это не так! (Не так!) Отстань! (Отстань!)
Нравишься… да определённо ничего подобного!
Это не так! Это не так! Говорю же, что не так!
Если быть честной, то всё же ты мне очень нравишься, но…
Я прошу тебя, пожалуйста, не смотри на моё лицо.
Ты мне нравишься… но не нравишься… хотя нравишься… прости меня!!
«Я всеми очень дорожу» —
Я не могу это как следует сказать,
Это сложнее, чем кажется.
Когда мы встретимся в следующий раз, мои истинные, честные чувства,
Я хочу поведать их… я не могу этого сделать!
Уа-уа уа-уа-уа подожди-ка секундочку, подожди!
По правде говоря, всё же, всё же, всё же ты мне очень-очень нравишься!
Это не так! (Не так!) Отстань! (Отстань!)
Нра-нра-нравишься… да ничего подобного!
Так что не напирай на меня так!
Впрочем, всё же ты мне очень нравишься, но…
В таком случае, пожалуйста, не говори того, что заставит меня плакать!
Ты мне нравишься… но не нравишься… хотя нравишься… прости меня!!
Песня в рейтингах[]
- 27 июля 2017 года Su-Suki Nanka Janai! занимает 17 место в ежедневном рейтинге синглов в Oricon.[1]
- 7 августа 2017 года Su-Suki Nanka Janai! занимает 21 место в еженедельном рейтинге синглов Oricon.[2]
- Сингл оставался в недельных рейтингах Oricon в течение 4 недель.
Выступления[]
- 24 мая 2017: BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017!
- 23 февраля 2019: Jumpin' Music♪
Ссылки на песню[]
Spotify: Su-Suki Nanka Janai!
Spotify: Su-Suki Nanka Janai! -instrumental-
iTunes: Su-Suki Nanka Janai!
iTunes: Su-Suki Nanka Janai! -instrumental-