| Teardrops Слезинки | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party | |
| Кандзи | ティアドロップス |
| Ромадзи | Tiadoroppusu |
| Корейское название | 티어 드롭스 |
| Информация о песне | |
| Длительность | 03:37 |
| Длительность (игра) | 02:30 |
| Сонграйтер | Накамура Коу |
| Композитор | Агемацу Нориясу |
| Аранжировщик | Суэмасу Рёта |
Teardrops - песня группы Poppin'Party.
Это один из треков их 3 сингла вместе с Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni. Он был выпущен 7 декабря 2016 года.
Акустическая версия Тоямы Касуми была выпущена в качестве вступительного трека к ее песне Dokidoki SING OUT! которая была выпущена 5 апреля 2017 года, а акустическая версия Poppin'Party включена в их первый альбом Poppin'on! который был выпущен 30 января 2019 года.
Песня была спета Томори вместе с MyGO!!!!! Она была опубликована 19 июня 2022 года. Их MV было проиллюстрировано Charorudo и анимировано Кодаем.
Песню можно разблокировать в игре Girls Band Party! достигнув 5 ранга.
Это была одна из песен-вызовов для ивента Arisa "Not Bad" Day Off. Это первая песня Challenge Medley для ивента Spreading Our Wings Within the Cool Breeze.
Альбомы и синглы[]
| Poppin'on! | 30 января 2019 г. |
|
| Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni / Teardrops | 7 декабря 2016 г. |
|
Игровая информация[]
 Доступна на
|
     
|
 Ударов в минуту
|
190 уд/мин |
|
 
|
158 нот |
|
|
288 нот |
|
|
450 нот |
|
|
774 ноты |
|
|
1063 ноты |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 02 | Teardrops | 3:33 | |
| 04 | Teardrops -Instrumental- | 3:33 | |
| 00 | Teardrops (Игровая версия) | 02:30 |
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 05 | Голосовой трек 3 ~Тояма Касуми~ | 1:09 | |
| 06 | Голосовой трек 3 ~Ханазоно Тае~ | 1:16 | |
| 07 | Голосовой трек 3 ~Ушигоме Рими~ | 1:22 | |
| 08 | Голосовой трек 3 ~Ямабуки Сая~ | 1:18 | |
| 09 | Голосовой трек 3 ~Ичигая Ариса~ | 1:26 | |
| 00 | Teardrops ~Акустическая версия Касуми~ | 03:52 | |
| 00 | Teardrops ~Акустическая версия Касуми~ -instumental- | 03:52 | |
| 00 | Teardrops ~Акустическая версия Попипа~ | 03:52 |
Текст[]
Tiadoroppusu Reboryuushon kimi ga oshiete kureta ne
NON STOP Saakyureeshon ashita wa SO GOOD!
Massugu yume mita shunkan (YOU, YOU, yume miteta?)
Mirai e habataku shoujo (ME, ME, mirai e FLY OUT)
Kyou wa nanka chotto Hai na Mentaru? (nee nee sore tte SO COOL!)
Demo ne kyuu ni nakitaku natte (nakanaide DON'T CRY)
Kokoro no Shigunaru wo nozoite mitara (STOP OR GO?)
Aka kara ao ni kawaru (dakara ima sugu ni)
Sekai no doko yori mo mabushii basho e!
Issho ni kakeagaru PEOPLE!
Kono yubi tomare!
Tiadoroppusu Reboryuushon namida zenbu atsumetara
HEARTBREAK Jenereeshon atarashii basho e yukou
Dare yori mo dokomademo nani yori mo itsumademo kono te o hanasanai kara
Yume kara mezameta shunkan (YOU, YOU, yume utsutsu)
Mirai wo nukedeta shoujo (BACK, BACK, BACK TO THE PRESENT)
Kyou wa nanka chotto Roo na Tenshon (nee nee sore tte NO CHANCE?)
Dakara kyuu ni nakitaku natta? (nakanaide DON'T CRY)
Kokoro no Chuuningu wasurenaide ne (UP OR DOWN?)
Ao kara aka ni kawaru (dakedo ima dake wa)
Keisoku fukanou na Rain wo koete!
Ashita ni tachimukau hito!
Kono yubi tomare!
Tiadoroppusu Reboryuushon namida zenbu atsumetara
Heartbreak Jenereeshon atarashii kimi ni aeru
Dare yori mo dokomademo nani yori mo itsumademo kono yubi hanasanaide ne
Yumemite yabureta shunkan (TICK, TACK, ima tte WHAT TIME?)
Mirai ga mienai shoujo (KNOW, KNOW, mirai wa NO WAY)
(Kono te o hanasanai)
Dakedo Tiadoroppusu Reboryuushon namida zenbu afuretara
NON STOP Saakyureeshon atarashii yume ni aeru
Dare yori mo dokomademo nani yori mo itsumademo
Kono te o hanasanai kara
Hanasanai kara
Hanasanai kara
Hanasanai kara
ティアドロップス・レボリューション キミが教えてくれたね
NON STOP サーキュレーション 明日は SO GOOD！
まっすぐ夢みた瞬間(YOU, YOU, 夢みてた？)
未来へ羽ばたく少女(ME, ME, 未来へ FLY OUT)
今日はなんかちょっとハイなメンタル？(ねえねえ それって SO COOL！)
でもね 急に泣きたくなって(泣かないで DON'T CRY)
心のシグナルをのぞいてみたら(STOP OR GO？)
赤から青にかわる(だから今すぐに)
世界のドコよりもまぶしい場所へ！
一緒に駆けあがる PEOPLE！
この指とまれ！
ティアドロップス・レボリューション 涙 ゼンブあつめたら
HEARTBREAK ジェネレーション 新しい場所へ行こう
誰よりも どこまでも 何よりも いつまでも この手を離さないから
夢から目覚めた瞬間(YOU, YOU, 夢うつつ)
未来を抜けでた少女(BACK, BACK, BACK TO THE PRESENT)
今日はなんかちょっとローなテンション(ねえねえ それって NO CHANCE？)
だから 急に泣きたくなった？(泣かないで DON'T CRY)
心のチューニング忘れないでね(UP OR DOWN？)
青から赤にかわる(だけど今だけは)
計測不可能なラインを越えて！
明日に立ちむかうひと！
この指とまれ！
ティアドロップス・レボリューション 涙 ゼンブあつめたら
HEARTBREAK ジェネレーション 新しいキミに会える
誰よりも どこまでも 何よりも いつまでも この指離さないでね
夢みて破れた瞬間(TICK, TACK, 今って WHAT TIME？)
未来が見えない少女(KNOW, KNOW, 未来は NO WAY)
(この手を離さない)
だけどティアドロップス・レボリューション 涙 ゼンブあふれたら
NON STOP サーキュレーション 新しい夢に会える
誰よりも どこまでも 何よりも いつまでも
この手を 離さないから
離さないから
離さないから
離さないから
Революция слёз, ты научила меня
Кружению нон-стоп до завтра, хорошо-то как!
Миг, когда были впереди мечты мои (ты, ты, ты мечтала тоже?)
Девушка, чьи крылья навстречу будущему порхают (улетай в грядущее)
Может, сегодня оптимистична буду я? (эй, эй, ну не круто ли это?)
Но, вдруг, слёзы меня одолели (не дай слезам упасть, не плачь)
Ожидание сердца моего сигнал мне дать (стоять иль идти?)
И красный станет синим (так теперь причина в чём?)
Пойду я в самое ослепительное в мире место
Так воспрянем и пойдём искать место это, народ!
Так что, ну же, за мной!
Революция слёз, после слёз наполнения и высыхания
Огорчённых поколение, давайте искать где новое
Неважно кто, неважно где, неважно что, неважно когда
Ни за что я руку не отпущу.
Миг, когда я пробудилась ото сна (ты, ты, ты в своей мечте)
Девушка, чьё будущее уже упущено (взад, взад, взад к настоящему)
Может, сегодня расслаблюсь я? (эй, эй, неужто без шансов?)
Так почему те слёзы пересиливают меня? (Не дай слезам упасть, не плачь)
Не забудь настроиться на то, о чём сердце говорит (вверх иль вниз?)
И синий станет красным (но только прямо сейчас)
Позади необъятных границ!
Те, кто противостоят завтра!
Так что, ну же, за мной!
Революция слёз, после слёз наполнения и высыхания
Поколение огорчённых, давайте искать где новое
Неважно кто, неважно где, неважно что, неважно когда
Никогда палец не отпускай, ладно?
Миг, когда поломаны мои мечты (тик, так, эй, который час?)
Девушка, чьё будущее не видно больше (знай, знай, к грядущему нет пути)
(Не отпускай руку мою)
Но революция слёз, все мои слёзы переполнены сейчас
Кружение нон-стоп, я могу сейчас найти с иголочки мечту
Неважно кто, неважно где, неважно что, неважно когда
Ни за что я руку не отпущу
Ни за что я не угомонюсь
Ни за что я не угомонюсь
Ни за что я не угомонюсь
Ни за что я не угомонюсь
Перевод выполнен Aki62 (BanG Dream! Wikia)
Галерея[]
Интересные факты[]
В лайт-новелле BanG_Dream!, написанной Накамурой Коу, она изначально была названа Таэ «Teardrops Revolution».
Выступления[]
- 11 октября 2015: BanG_Dream! 4th Live: Welcome! Poppin☆PARTY!!!!!
- 26 апреля 2016: BanG Dream! First☆LIVE Sprin’PARTY 2016!
- 13 ноября 2016: BanG Dream! Second☆LIVE Starrin’ PARTY 2016!
- 5 февраля 2017: BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!
- 30 апреля 2017: Bushiroad 10th Anniversary Live
- 4 ноября 2017: Poppin'Party Fan Meeting 2017! at Toyosu PIT
- 3 марта 2018: ANIMAX MUSIX 2018 OSAKA
- 12 мая 2018: HAPPY PARTY 2018!
- 24 августа 2018: Animelo Summer Live 2018 ~OK!~ (день 1)
- 8 декабря 2018: Let's Go! Poppin'Party!
- 30 декабря 2018: Bushiroad DJ LIVE (с Нишимото Рими, Озаки Юкой, ZAQ and Tsunko)
- 23 февраля 2019: Jumpin' Music♪
- 5 апреля 2019: Bushiroad DJ LIVE vol.2 (с Рэйчел, Оцукой Саэ и DJ ALLISA)
- 18-19 мая 2019: NO GIRL NO CRY
- 11 авнуста 2019: ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019
- 1 сентября 2019: Animelo Summer Live 2019 ~STORY~ (день 3) (с группой Anisama)
- 13 сентября 2019: Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019! at Zepp Osaka Bayside
- 26 сентября 2019: Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019! at Zepp Sapporo
- 23 августа 2020: Special Live ~Summerly Tone♪~
- 8 октября 2020: Kirakira☆Festa Day!
- 1 мая 2021: NO GIRL NO CRY -Round 2-
- 10 июля 2021: Bilibili Macro Link – Star Phase 2021
- 21 август 2021: The Beginning день 1
- 3 июля 2022: MyGO!!!!! 1st LIVE (от MyGO!!!!!)
- 10 сентября 2022: MyGO!!!!! 2nd LIVE (от MyGO!!!!!)
- 24 сентября 2022: Hoppin'☆Poppin'☆Dreamin'!!
- 26 ноября 2022: MyGO!!!!! 3rd LIVE (от MyGO!!!!!)
- 4 февраля 2023: GALAXY to GALAXY
- 9 апреля 2023: MyGO!!!!! 4th LIVE
Ссылки на песню[]
Spotify: Teardrops
Spotify: Teardrops -instrumental-
Spotify: Teardrops (альбом Poppin'on)
iTunes: Teardrops
iTunes: Teardrops -instrumental-
iTunes: Teardrops (альбом Poppin'on)
Spotify: Teardrops ~Kasumi Acoustic Ver.~
Spotify: Teardrops ~Kasumi Acoustic Ver.~ -instrumental-
iTunes: Teardrops ~Kasumi Acoustic Ver.~
iTunes: Teardrops ~Kasumi Acoustic Ver.~ -instrumental-
Spotify: Teardrops ~Popipa Acoustic Ver.~
iTunes: Teardrops ~Popipa Acoustic Ver.~