BanG Dream вики
Advertisement
BanG Dream вики
2087
страниц
Yume wo Uchinuku Shunkan ni!
Тот момент, когда ты полностью отдаёшься мечтам!
Исполнитель Poppin'Party
Кандзи 夢を撃ち抜く瞬間に!
Корейское название 꿈을 꿰뚫는 순간에!
Английское название Straight Through Our Dreams!
Информация о песне
Длительность 04:40
Длительность (игра) 01:32
Сонграйтер накамура Коу
Композитор Агемацу Нориясу
Аранжировщик Такеда Юсукэ

Yume wo Uchinuku Shunkan ni! - песня Poppin'Party.

Это один из заглавных треков их 15 сингла, наряду с Initial. Сингл имеет две версии, каждая с разным связующем треком. Версия Kirakira содержит SAKURA MEMORIES в качестве связующего трека, а в версии Dokidoki - Anniversary. Он был выпущен 8 января 2020 года.

Песня была использована в качестве финальной песни для 3 сезона BanG Dream!.

Совместная версия Poppin'Party, Roselia и RAISE A SUILEN была использована в качестве эндинга для 13 эпизода того же сезона. Эта версия была первоначально выпущена в качестве бонуса за покупку сингла Breakthrough!, Wahl и ERA из определенных магазинов.

Blu-ray издание включает в себя 13 серию 2 сезона BanG Dream! и 1 серию 3 сезона BanG Dream!.

Альбомы и синглы[]

Альбомы
Название
Релиз
Треклист
Breakthrough! (Диск 1) 24 июня 2020 г.
  1. Breakthrough!
  2. NO GIRL NO CRY
  3. Initial
  4. Hello! Wink!
  5. Step×Step!
  6. Jumpin'
  7. White Afternoon
  8. Kirakira Star!
  9. Returns
  10. Dreamers Go!
  11. KIZUNA MUSIC♪
  12. Mirai Train
  13. Yume wo Uchinuku Shunkan ni!
BanG Dream! Dreamer's Best (Диск 1) 16 марта 2022 г.
  1. KIZUNA MUSIC♪
  2. Returns
  3. Initial
  4. Y.O.L.O!!!!!
  5. Hey-day Capriccio
  6. Sasanqua
  7. Tenka Toitsu A to Z☆
  8. Mou Ichido Luminous
  9. Yura-Yura Ring-Dong-Dance
  10. Quintuple☆Smile
  11. TWiNKLE CiRCLE
  12. Yume wo Uchinuku Shunkan ni! (Версия 3 сезона 13 серии)
  13. CiRCLE THANKS MUSiC♪
Синглы
Название
Релиз
Треклист
Initial/Yume wo Uchinuku Shunkan ni! 8 января 2020 г.

Версия Kirakira

  1. Initial
  2. Yume wo Uchinuku Shunkan ni!
  3. SAKURA MEMORIES
  4. Initial -instrumental-
  5. Yume wo Uchinuku Shunkan ni! -instrumental-
  6. SAKURA MEMORIES -instrumental-

Версия Dokidoki

  1. Initial
  2. Yume wo Uchinuku Shunkan ni!
  3. Anniversary
  4. Initial -instrumental-
  5. Yume wo Uchinuku Shunkan ni! -instrumental-
  6. Anniversary -instrumental-
Цифровой сингл 8 января 2020 г.

Ссылка

Игровая информация[]

Eatrh Доступна на JpTwKrEnCn
Bpm Ударов в минуту 203 уд/мин
Easy Easy Уровень песни 7 104 ноты
Normal Normal Уровень песни 13 214 нот
Hard Hard Уровень песни 19 368 нот
Expert Expert Уровень песни 25 559 нот

Видео[]

Аудио[]

Название Длительность Аудиофайл
02 Yume wo Uchinuku Shunkan ni! 04:40
05 Yume wo Uchinuku Shunkan ni! -Instrumental- 04:32
12 Yume wo Uchinuku Shunkan ni! (13 серия 3 сезон) 04:41
00 Yume wo Uchinuku Shunkan ni! (игровая версия) 01:32
Песня на Youtube
夢を撃ち抜く瞬間に!

夢を撃ち抜く瞬間に!

夢を撃ち抜く瞬間に!

夢を撃ち抜く瞬間に!

Текст[]

Yume uchinuku shunkan ni kimi wa nani wo omō no?
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala
La la la

Hashaginagara itsudemo oikaketeta
Honoka ni hikaru yume no kakera

Zenbu hiroi atsumete tsunaide mita
Minna wo terasu hoshi ni natta

Kirameku omoidetachi dakishime
Fumidasu kimi no senaka itoshī
Dakara――

Dare yori mo (kimi to) itsumade mo (issho ni)
Ima kara (minna de) utau yo (sēno de)
Kore ijō mattenai kara――

"Sēno!"
Aoi sora ni Yes! BanG! Dream! (Sono yume)
Kaze ni yureru yūki no uta (Uchinuke!)

Yakusoku shita ano basho to kimi wo tsunaida merodī
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala
La la la...

Shiroi kyanbasu hiroge egaitemita
Minna no chikai minna no yume

Ironna iro ya katachi barabara demo
Marude hitotsu no eni natteita

Koboreru kanjōtachi nugutte
Mae muku minna no koto hokorashī
Dakara――

Everbody sing (Kimi to)
Everybody play (Issho ni)
Everybody (Massugu) sakebuyo (Ima kara)
Konna ni aishiteiru――

"Aishiteiru!"
Omoi komete Yes! BanG! Dream! (Sono yume)
Tokihanatō muteki no uta (Uchinuke!)

Munasawagi ga tomaranai!
Yume to deaeta hi kara
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala
La la la...

Afureru kotobatachi wo tsuzutte
Tatakau kimi no sugata utsukushī
Dakara――

Dokomade mo (kimi to) Hhatemade mo (issho ni)
Nando mo (utaō) hajikete (Tobidase!)
Mirai no doa wo akete――

"Sēno!"
Yumemita nara Yes! BanG! Dream! (Sono yume)
Tsuzuiteiku ashita no uta (Uchinuke!)

Yakusoku shita kono basho e kimi wo todoketa merodī
Lalala lalala, lalala lalala
Lalala lalala
La la la...

夢 撃ち抜く瞬間に キミは何を思うの?
lalala lalala…

はしゃぎながら いつでも追いかけてた
ほのかに光る夢のかけら

ぜんぶ拾い集めて 繋いでみた
みんなを照らす星になった

きらめく 思い出たち 抱きしめ
踏みだす キミの背中 愛おしい
だから――

誰よりも(キミと)いつまでも(一緒に)
今から(みんなで)唄うよ(せーので)
これ以上 待てないから――

「せーのっ!」
青い空に Yes! BanG! Dream!(その夢)
風に揺れる 勇気のうた(撃ち抜け!)

約束したあの場所と キミを繋いだメロディ
lalala lalala…

白いキャンバスひろげ 描いてみた
みんなの誓い みんなの夢

いろんな色や形 バラバラでも
まるでひとつの絵になっていた

こぼれる 感情たち 拭って
前向く みんなのこと誇らしい
だから――

everybody sing(キミと)
everybody play(一緒に)
everybody(まっすぐ)叫ぶよ(今から)
こんなに 愛している――

「愛してる!」
思いこめて Yes! BanG! Dream!(その夢)
解き放とう 無敵のうた(撃ち抜け!)

胸騒ぎが止まらない!
夢と出会えた日から

lalala lalala…
あふれる 言葉たちを綴って
戦う キミの姿 美しい
だから――

何処までも(キミと)果てまでも(一緒に)
何度も(唄おう)弾けて(飛びだせ!)
未来のドアを開けて――

「せーのっ!」
夢みたなら Yes! BanG! Dream!(その夢)
続いていく 明日のうた(撃ち抜け!)

約束したこの場所へ キミを届けたメロディ
lalala lalala… lalala lalala…

В тот момент, когда ты полностью отдаёшься мечтам,
О чём ты думаешь?
Ла-ла-ла ла-ла-ла…

Я всё время радостно гналась
За тускло сияющими кусочками мечты.
Я собрала их все вместе и соединила,
И они превратились звезду, которая всех осветила.

Крепко обняв свои блестящие воспоминания,
Ты делаешь шаг вперёд – мне так дорог твой вид со спины.
Поэтому…
Не с кем-либо ещё (с тобой)
Всегда (вместе)
Отныне (все вместе) я буду петь (дружно)
Потому что я не могу больше ждать!

«Дружно!»
В синем небе… Да! Ура! мечте! (эта мечта)
Колышущаяся на ветру песнь храбрости (пронзай!)
Это мелодия, соединившая тебя
С тем обещанным местом.
Ла-ла-ла ла-ла-ла…

Мы расстелили белый холст и нарисовали на нём
Клятвы и мечты каждой нас.
Они имеют различные цвета и формы и разбросаны в разных местах,
Но вместе образовали совершенно целостную картину.

Вытерев свои расплёскивающиеся эмоции,
Вы смотрите прямо вперёд – я так горжусь всеми вами.
Поэтому…
Мы все будем петь (с тобой)
Мы все будем играть (вместе)
Мы все будем (открыто) кричать (отныне)
Я так сильно люблю вас!

«Я люблю вас!»
Вложите свои чувства… Да! Ура! мечте! (эта мечта)
Давайте выпустим нашу непобедимую песню (пронзай!)
Это волнение никогда не прекращается
С того самого дня, когда я повстречала свою мечту!

Ла-ла-ла ла-ла-ла…
Чётко произнося переполняющие тебя слова,
Ты борешься – как при этом ты прекрасно выглядишь.
Поэтому…
Везде (с тобой)
До самого конца (вместе)
Снова и снова (давай петь) оглушительно (полетели!)
Открой дверь будущего!

«Дружно!»
Раз у тебя была мечта… Да! Ура! мечте! (эта мечта)
Продолжающаяся песнь завтрашнего дня (пронзай!)
Это мелодия, которая доставила тебя
В то обещанное место.
Ла-ла-ла ла-ла-ла…
Ла-ла-ла ла-ла-ла…

Источник[1]

Выступления[]

Ссылки на песню[]

Spotify Icon Spotify: Yume wo Uchinuku Shunkan ni!
Apple Music iTunes: Yume wo Uchinuku Shunkan ni!
Amazon Music Icon Amazon: Yume wo Uchinuku Shunkan ni!

Источник[]

Навигация[]

Дискография Poppin'Party
1 сингл
Yes! BanG_Dream!Poppin' Shuffle
2 сингл
STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3 сингл
Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niTeardrops
4 сингл
Tokimeki Experience!1000-kai Urunda Sora
5 сингл
Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Happy Happy Party!
6 сингл
Mae e Susume!Yumemiru Sunflower
7 сингл
Time LapseHachigatsu no ifNatsunodon!
8 сингл
Christmas no UtaB.O.FKimi ni Moratta Mono
9 сингл
CiRCLINGLight Delight
10 сингл
Double RainbowSaikou (Saa Ikou!)
11 сингл
Girl's CodeSetsunai Sandglass
12 сингл
KIZUNA MUSIC♪Home Street
Poppin'on!
Watashi no Kokoro wa Choco CornetTeardrops ~Popipa Acoustic Ver.~Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Popipa Acoustic Ver.~Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~
13 сингл
Jumpin'What's the POPIPA!?
14 сингл
Dreamers Go!Returns
NO GIRL NO CRY
Poppin'Party×SILENT SIREN Ver.Poppin'Party Ver.SILENT SIREN Ver.
15 сингл
InitialYume wo Uchinuku Shunkan ni!SAKURA MEMORIESAnniversary
Breakthrough!
Breakthrough!Hello! Wink!Step×Step!White AfternoonKirakira Star!Mirai Train
16 сингл
PhotographAketara Dream!
Live Beyond!!
Live Beyond!!Sweets BAN!Kimi ga Hajimaru!Moonlight WalkKoko Kara Saki wa Uta ni Naranai
17 сингл
Poppin' Dream!Hoshi no YakusokuIntroduction
18 сингл
Natsu ni TojikometeYuuki Limit!
Seishun To Be Continued
Seishun To Be ContinuedDaisuki!Future PlaceFive LettersSaikyou☆SongRiNG A BELL
Другое
Atarashii Kisetsu niFreedom
Песни персонажа
Тояма Касуми Dokidoki SING OUT!Teardrops ~Acoustic Ver.~
Ушигомэ Рими Chocolate no Teion RecipeYes! BanG_Dream! ~Acoustic Ver.~
Ханазоно Таэ Hanazono Denki Guitar!!!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ичигая Ариса Su-Suki Nanka Janai!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Ямабуки Сая Tooi Ongaku ~Heartbeat~STAR BEAT!~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Кавер песни
*~Asterisk~Sorairo DaysAlchemyHeroine Ikusei KeikakuHOT LIMITHikaru NaraLittle Busters!God knows...only my railgunSenbonzakuraKimi Ja Nakya Dame MitaiMelancholicGLAMOROUS SKYDAYSLife Will ChangeNatsumatsuriRomeo to CinderellaKimi ni TodokeWake up!Yakousei HaizuOtomodachi FilmDaydream caféCherry BombDiscovery!Music HourBlue BirdGunjou BiyoriUNIONfinal phaseAo to NatsuSetsuna TripYesterdayHaru ~spring~Taiga yo Tomo ni Naite KureKaibutsuVampireStar Night SnowKokoroeoddloop
Экстра песни
DAYS of DASHAno Yume wo NazotteOtome wa Psychopath
Blu-ray
Poppin'Party 2015-2017 LIVE BESTBanG Dream! 6th☆LIVEBanG Dream! 7th☆LIVE День 3: "Jumpin'Music♪" • Poppin'Party×SILENT SIREN Versus Live "NO GIRL NO CRY"
Список оригинальных песен
Poppin'Party
1000-kai Urunda SoraAketara Dream!Atarashii Kisetsu niAnniversaryB.O.FBreakthrough!Christmas no UtaCiRCLINGDaisuki!Double RainbowDreamers Go!Five LettersFuture PlaceGirl's CodeHachigatsu no ifHappy Happy Party!Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi niHello! Wink!Home StreetHoshi no YakusokuInitialIntroductionJumpin'Kimi ga Hajimaru!Kimi ni Moratta MonoKirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~Kirakira Star!KIZUNA MUSIC♪Koko Kara Saki wa Uta ni NaranaiLight DelightLive Beyond!!Mae e Susume!Mirai TrainMoonlight WalkNatsu ni TojikometeNatsunodon!Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!NO GIRL NO CRYPhotographPoppin' Dream!Poppin' ShuffleReturnsSaikou (Saa Ikou!)Saikyou☆SongSAKURA MEMORIESSeishun To Be ContinuedSetsunai SandglassSTAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~Step×Step!Sweets BAN!TeardropsTime LapseTokimeki Experience!Watashi no Kokoro wa Choco CornetWhat's the POPIPA!?White AfternoonYes! BanG_Dream!Yume wo Uchinuku Shunkan ni!Yumemiru SunflowerYuuki Limit!
Afterglow
COMIC PANIC!!!DokusoushuusaEasy come, Easy go!Hey-day CapriccioI knew it!I love your way!Itsumo Doori no Brand new daysIGNITE GLOWJamboree! Journey!KanayumeMade My DayOff we go.ON YOUR MARKONE OF USPunchline Halloween!!!Petrichor OvationRED RED REDRumbling MemorySakura ZensenSasanquaScarlet SkySENSENFUKOKUSWITCH ON NOWThat Is How I Roll!Trouble Joyful!!True colorTsunagu, SoramoyouY.O.L.O!!!!!
Pastel✽Palettes
Akogare acrossAttsu Atsu Tokonatsu Love☆Summer!Brand new Pastel Road!GyuuDAYS♪Hana HibanaHanamaru◎AndanteHare Hare☆FortuneKyu~mai*flowerMou Ichido LuminousPappare☆Jinsei! Banbanzai!Pasupa Revolutions☆Power of LOVE!!!Run'♪tteitei~!Shuwarin☆Drea~minSURVIVOR Never Give Up!Tenka Toitsu A to Z☆TITLE IDOLWakuwaku meets TripWinking☆CheerWonderful Sweet!Wonderland GirlYume Yume GradationYura-Yura Ring-Dong-DanceZettai Sengen ~Recital~
Roselia
Avant-garde HISTORYBLACK SHOUTBlessing ChordBRAVE JEWELBreak your desireCall the shotsDear GleamDetermination SymphonyIchie no Full GloryFIRE BIRD-HEROIC ADVENT-Hidamari RhodoniteKeep HeartKisekiLegendaryLOUDERNeo-AspectNesshoku StarmineONENESSOpera of the wastelandOriginal CallOur CarolOvertuRePASSIONATE ANTHEMProud of oneselfRRe:birth dayRinging BloomROZEN HORIZONSafe and SoundSanctuarySenkouSing AliveSinging "OURS"Song I am.SprechchorSwear ~Night & Day~THE HISTORIC...THRONE OF ROSE"UNIONS" RoadYakusokuZEAL of proudSunlit Musical
Hello, Happy World!
Arawaru! Dai Kaitou Hello Happy!Egao no Orchestra!Egao Sing A SongEgao, Are You Ready???Egao, mi~kketa!Fuwa Fuwa☆Yumeiro SandwichGoka! Gokai!? Phantom Thief!Happiness! Happy Magical♪Happy! Happier! Happiest!Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪High Five ∞ AdventureKimi ga Inakucha!Kimi wo Let's Have Fun♪Kira☆tto Kimifes!Nice to Meet You!Nico Niconnect!Nico x Nico = Hyper Smile Power!Omoide IlluminationOmoiyari HarmonySekai Nobbinobi Treasure!Smile Bouquet de Ta~maya~!Five Smile◯All In!Uchapa! de Pappi ka Pon!Wacha-Mocha-Pettan KoushinkyokuWe Can☆Hurray!YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡
Morfonica
Bloom BloomColorful LibertyChikai no WingbeatDaylightEver Sky BlueFateful...flame of hopefly with the nightHarmony DayKonjiki e no PreludeMelancholic LullabyOne step at a timeSecret DawnSonorousThe Circle Of ButterfliesYorube no Sunny, SunnySweet Cheers!Angel's Ladder
RAISE A SUILEN
!NVADE SHOW!A DECLARATION OF ×××Beautiful BirthdayCORUSCATE-DNA-DEAD HEAT BEATDomination to worldDRIVE US CRAZYEmbrace of lightEXISTEXPOSE 'Burn out!!!'HELL! or HELL?Invincible FighterJUST THE WAY I AMLight a firemind of ProminenceOUTSIDER RODEOREIGNINGRepaintR・I・O・TSacred worldShakunetsu Bonfire!SOUL SOLDIERTakin' my HeartTHE WAY OF LIFEUNSTOPPABLE
MyGO!!!!!
Mayoi UtaNamonakiOtoichieSenzai HyoumeiSilhouette DanceHitoshizukuNoroshiShioriTanebi
Ave Mujica
Kuro no BirthdayFutatsu no Tsuki ~Deep Into The Forest~Choir ‘S’ ChoirKamisama, BakaMas?uerade Rhapsody Re?uestAve Mujica
Другое
Ameagari no YumeBe shine, shining!CATASTROPHE BANQUETCiRCLE THANKS MUSiC♪Chocolate no Teion RecipeDokidoki SING OUT!FreedomHanazono Denki Guitar!!!Hitori Janain DakaraKizunairo no EnsembleKyouen Red x VioletNakanai NakanaiOhmori Icchou! Garupa☆PicoPICO tarumono, FEVER!Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!Quintuple☆SmileRASHAPEOPLE!See you! ~Sorezore no Ashita e~Su-Suki Nanka Janai!Tooi Ongaku ~Heartbeat~TWiNKLE CiRCLEHere, the world!
Advertisement