 |
Nanami
Sigh... I already have this one... The next one is~... the same one again~...
Nanami
Excuse me. Please give me five more~.
Arisa
Ah, Nanami-chan.
Nanami
Ah, Arisa-senpai. Hello~.
Arisa
Hello. Thanks for the chocolates you gave me the other day. The caricatures drawn on them were really cute.
Nanami
I'm glad you liked them~. Are you also here to buy something?
Arisa
I've got practice in my basement after this, so I came to buy snacks for when we take a break. What about you?
Nanami
There's a snack prize that I really want, so I'm visiting different convenience stores and candy stores~.
Arisa
Ahaha. So you're still collecting prizes like always... Wait. Does that mean all the ones in that bag are...
Nanami
That's right~. They're snacks that come with prizes that I bought at this store.
Arisa
What? Don't you have like ten of them?!
Nanami
Arisa-senpai, you guessed right~. I just bought another five, so now I have fifteen. I seem to be having trouble getting the prize I want...
Arisa
I-I see... What kind of prizes are you collecting now?
Nanami
The limited Valentine's Day version of Chompion Quest~.
Arisa
Isn't that... the snack series you talked about before with the samurai Chompion and Riceboy...?
Nanami
That's right~. I'm impressed you remembered.
Arisa
That's because I was shocked when you explained it previously... So there was a Valentine's Day version for it.
Nanami
That's right. One special prize was added just for Valentine's Day... As a prize collector, I just have to get my hands on one~.
Nanami
But I've eaten ten of them already and still haven't gotten one~...
Arisa
I-I'm pretty sure that's eating too much... Wouldn't it be okay to just see what prize you got and then eat the snack later?
Nanami
I can't do that~. Once you buy a snack, you have to eat it right then and there. That's the etiquette for collectors.
Arisa
I-I didn't know there was an etiquette like that...
Nanami
Well, these snacks are fairly tasty, so it's okay~. Now then, I have to eat another five.
Arisa
You sure are persistent... But if you can say the snacks are that good after eating so many, I might be interested a little...
Arisa
Maybe I'll try buying one too.
Nanami
Oh, please do~. Let's master the way of the collector together!
Arisa
Nah, I'll pass on that... Excuse me, I'll take this, please~.
Arisa
Well, I bought it... Now that I look at it, there sure are a lot of varieties of prizes.
Arisa
Ah, Nanami-chan. Is the limited Valentine's Day Chompion you wanted this one drawn here on the box?
Nanami
Yeah, that's it. The one with Chompion sumo wrestling with a chocolate star is the limited edition prize~.
Arisa
So there are twenty other prize versions... Definitely seems like you'd have a fairly low chance of getting the limited edition version out of all of these.
Arisa
Well, anyway, I guess I'll open it.
Arisa
... Hm? Is this...
Nanami
Ahh! That's it! That's the limited edition prize! That's so amazing that you would get it on one try~!
Arisa
Seriously...?
Nanami
I haven't gotten one even though I've bought those snacks several times now... You're so lucky, Arisa-senpai.
Arisa
It was just a coincidence. Anyway... here. You can have it.
Nanami
What...?! Are you sure...?
Arisa
Of course. I'm not collecting them, and I think Chompion would be happier if you had him.
Nanami
Arisa-senpai... Thank you very much~!
Nanami
I'll lovingly add it to my line of Chompion prizes! Fufu, I can't wait to go home and put it on display.
Arisa
If it makes you happy, I'm glad to have done it.
Nanami
I'll never forget this kindness as long as I live~. Now that I've got the complete Chompion Quest prize set, I'll have to collect the Eerie Island prize set next~.
Arisa
Eerie Island... That's the series with creepy yokai, isn't it...?
Nanami
That's the one. There are even more candies that have expanded their prize line with limited edition Valentine's Day sets~.
Arisa
I-I see... Good luck collecting them.
Nanami
Thank you! I'll definitely get complete sets for all of them!
Transcript
Nanami
Hmm, which drink should I have today~?
Nanami
Ah, Marina-san, BanG Dreamer-san. Hello~.
Marina
Hello to you, too, Nanami-chan. What're you doing?
Nanami
I happened to pass by, so I thought I'd stop and have something to drink. Do you have any recommendations?
Marina
I think I'd go with the limited Valentine's Day hot chocolate. It's got a lot of whipped cream and was really good.
Nanami
That does sound good~. I'll try that.
Marina
Ah, by the way. I heard Morfonica had a Valentine's Day party.
Nanami
That's right~. It was so much fun that I get excited just thinking about it now~.
Nanami
We made chocolates together and then exchanged them. It really felt like something teenagers would do!
Marina
That certainly is exciting. Seeing what kind of chocolates your friends bring would be one of the enjoyments of it.
Nanami
I know what you mean~. We had different kinds of chocolates during our party, and just looking at all of them made me enjoy myself.
Nanami
Tsu-chan's chocolate gateau was like the cakes you'd find in a store. Shiro-chan's chocolates were modeled after her favorite character, and they were just so cute...
Nanami
The lollipop chocolates Toko-chan made were colorful and sparkly! And Rui-rui made chocolates based on each of our preferences~.
Marina
Fufu. You sure had a wide variety of chocolates.
Marina
I'm sure you all were thinking of the giftees as you put all your effort into making your chocolates.
Nanami
Yeah. Everyone's feelings could be felt from every chocolate, which made me so happy~.
Marina
Hearing you excitedly talk about it put me in a fun mood too.
Marina
Thanks for that, Nanami-chan.
Nanami
Not at all. Thank you for listening to what I had to say~.
Marina
Well, take your time enjoying the special menu item.
Nanami
Okay. Excuse me~. I'd like this limited Valentine's Day menu item, please~.