Even if I love you to the point of breaking,
not even 1/3 of my feelings will reach
My true feelings are going nowhere,
I can't even say "I love you"
My heart
These long sleepless nights are my thoughts towards you
"is this love" I whisper
My endless talk hangs unfinished in the air and my wavering heartbeat
turns into a fever mixed with a sigh
Give me a smile and shiny days, with your smile
I can withstand the cold of a frozen night
Even if I love you to the point of breaking,
not even 1/3 of my feelings will reach
My true feelings are going nowhere,
I can't even say "I love you"
My heart
Like rain in the middle of summer,
The dry, bareness moistens, your smile is bright
Give me a smile and shiny days
Don't suddenly look unconcerned
Because we can overcome any wall that stands in our way
How much do I have to love you
For these feelings to reach you?
When you look at me, I cant say it,
My words drift off into space
The further separated we are
The more I realise how precious you are
The more I yearn for you,
The more I feel the painful distance in my heart
Give me a smile and shiny days
Give me a smile and nice days
If only I could have embraced you in my arms
How much do I have to love you
For these feelings to reach you?
Even though I could say it properly in my dreams
Even if I love you to the point of breaking,
Not even 1/3 of my feelings will reach
My true feelings are going nowhere,
I can't even say "I love you"
My heart
My heart
Source[2]