Girl Jam has arrived, and Ran is incredibly nervous. What happens when she gets something unexpected...?
- Himari
This must be the place...!
- Tsugumi
Ahh, I'm getting nervous...
- Moca
We're not even inside yet~. Try to be more Tsugurific~.
- Tsugumi
Tsugurific... Tsugu being Tsugurific...? Ahh, I don't even know who I am any more~!
- Tomoe
Come on, she's already nervous enough as it is. She doesn't need you confusing her, Moca.
- Moca
I'm not confusing her~. Relax now, relax~... Mmm. Ran? Your face looks all scary~. You're not nervous too, are you~?
- Ran
O-of course not! ... Come on, let's go!
- Moca
Ran~, you're not even walking straight~.
- Ran
Shut it, you!
- Himari
I've never seen Ran so nervous before...
- Tomoe
I guess this show's a lot different to all the others. The scale of it all, for one thing. But the emotion, too.
- Tsugumi
Tomoe-chan's right... O-okay! Let's get in there and do this! For Ran!
- Himari
Yeah!
- Ran
What is this...?
- Moca
Ran Mitake, congratulations on your event participation. These flowers, are they from...?
- Himari
Ran's father... I would guess.
- Tomoe
It is a beautiful bouquet... You can do this, Ran.
- Tsugumi
Give it everything you've got, Ran-chan!
- Moca
Yeah, Ran-chan~!
- Ran
... Zip it, Moca.
- Himari
Ha, hahaha...
- Himari
Tsugu~, it's just a dressing room~! It's no different to any other waiting room~! You don't have to look like such a scared little puppy~.
- Tsugumi
Ooh~... I'm just so nervous~...
- Staff
Everyone~! We'd like to go through today's event schedule, so could each band representative please come and follow me~!
- Moca
... Go on then, Hii-chan.
- Himari
What?! Me?!
- Tsugumi
She said band representatives, right?
- Himari
But... m-me?
- Moca
What? You're band leader, right Hii-chan~?
- Ran
That was my understanding.
- Tomoe
Go on, go follow her, leader!
- Himari
......! Okay! Leader Himari! I'll be right back~!
- Moca
...? Hii-chan's weird~.
- Ran
... She is band leader, right?
- Tomoe
In as much as she is leader of the band, sure.
- Ran
...? Sure, okay.
- Staff
Umm, e-excuse me~...
- Moca
Yes~? What is it now~?
- Moca
Staff
- Moca
Is there a Ran Mitake here? An older gentleman brought these, said they are for the band...
- Tsugumi
Wow, these are donuts from that famous bakery...!
- Moca
They look so good~. Shotgun this one~.
- Ran
This... is just... too embarrassing...!
- Tomoe
Hahahaha! Your dad's sweet, Ran.
- Moca
He must be kind, to give us all these delicious donuts~. I'll have yours if you don't want it, though~.
- Ran
... I never said I don't want it!
- Tsugumi
Fufu... Ah, Moca-chan, make sure you leave one for Himari-chan, too...!
- Moca
Hey, donuts go bad just minutes after opening, you know. So~... another one for me~♪
- Tsugumi
Ah...! She really ate it...
- Himari
Hey everyone~, I wanna talk about the setup with you all, so come meet me on the stage~!
- Moca
Okay~.
- Ran
Moca. You've got donut on your face.
- Moca
It's called fashion, Ran~.
- Tomoe
Could we try to be a little more professional today~? I mean... it's asking the impossible of Moca, but still...