Come find me!
(Enjoy playing! Keep on smile!)
Let's play together!
(Look over here!)
Boys (Hi Hi Hi) are you listening? (Hi Hi)
Girls (Hi Hi Hi) have you noticed? (Hi Hi)
"Where are you? We got separated"
(Lost little rabbits)
"I'm right here! You can hear the taiko drums, right?"
(Go where the sound is!)
Is this a dream? Or is this real?
This afternoon seems like a lie
Stuffed to the brim with mystery
I'm going to look inside the secret box!
What will I find?
Will I finally meet you? (Open the box!)
Let's twist the screws of happiness together
More! Twist, twist
Small little scratches will heal right away (don't worry!)
Let's connect these dreamy moments
Boys (Peace!) and girls (Love!)
Let's play with toys again (Circling!)
Lets look for your friends!
Let's go, they're waiting for you!
(Hi!)
Boys (Hi Hi Hi) how are you? (Hi Hi)
Girls (Hi Hi Hi) are you dreaming? (Hi Hi)
"I finally met you! So what should we play first?"
(You can pick and choose)
"Oh wait! First, a song as a present"
(It's a march of thanks)
Games and blocks
Playing house with dolls
Once you get lost in playing
That's when you've gained a new friend!
As time goes by
Will I meet you again? (Romantic)
Let's all tighten the screw on our memories (twist!)
More! Twist, twist
The vocals of the glittering stars in the sky (Wonderland)
Jump out of the box!
Boys (Peace!) and girls (Love!)
Innocently playing, dreaming (circling!)
I want to make them come true together
I want to see them together
Let's open the box
What will come out? so fun!
(Knock!) Let's open up the lock
Show me a smile, so good!
It doesn't belong to anyone
Toys belong to everyone
It's packed full of memories
Let's flip that secret box over!
I found you!
The excitement doesn't stop (open the box!)
Let's twist the screws of happiness together
More! Twist, twist
Small little scratches will heal right away (don't worry!)
Let's connect these dreamy moments
Boys (Peace!) and girls (Love!)
Let's play with toys again (Circling!)
Lets look for your friends!
Let's go, they're waiting for you!
Can you hear me? (Hi Hi Hi) Can you hear my voice? (Hi Hi)
When the toy box (Hi Hi Hi) opens up, dream! (Hi Hi)
Translated by Elfnein