Break Time
Haneoka Girls' Academy - Class 2-A
Moca
Hey, Ran~. About our next class~...
Moca: Hey, Ran~. About our next class~...
Moca
...? What's with that weird look?
Moca: ...? What's with that weird look?
Ran
I went to put my book away, but something is already in my desk...
Ran: I went to put my book away, but something is already in my desk...
Moca
Hm~, whoever sat there before probably left it behind, no?
Moca: Hm~, whoever sat there before probably left it behind, no?
Moca
We were told during the closed ceremony to take our belongings home, but I spy someone who doesn't listen~.
Moca: We were told during the closed ceremony to take our belongings home, but I spy someone who doesn't listen~.
Moca
So, are those the items in question?
Moca: So, are those the items in question?
Ran
Yeah, an empty snack bag and a small book. The bag can probably be tossed out, but it'd be better to return the book, right...?
Ran: Yeah, an empty snack bag and a small book. The bag can probably be tossed out, but it'd be better to return the book, right...?
Ran
But whose book could it be? There... doesn't seem to be a name written down.
Ran: But whose book could it be? There... doesn't seem to be a name written down.
Moca
Fufufu, how interesting~. I now have a clear understanding of the situation~.
Moca: Fufufu, how interesting~. I now have a clear understanding of the situation~.
Moca
This looks like a job for Detective Moca-chan, private eye.
Moca: This looks like a job for Detective Moca-chan, private eye.
Ran
Detective... who, now?
Ran: Detective... who, now?
Moca
The crime stories I've read recently have prepared me well~. The culprit will not escape my incredible skills of deduction~.
Moca: The crime stories I've read recently have prepared me well~. The culprit will not escape my incredible skills of deduction~.
Ran
And by stories, you mean manga, don't you?
Ran: And by stories, you mean manga, don't you?
Moca
They're very interesting, I'll have you know~. Two thumbs up~.
Moca: They're very interesting, I'll have you know~. Two thumbs up~.
Moca
Now then, we must begin with a preliminary examination of the item~.
Moca: Now then, we must begin with a preliminary examination of the item~.
Ran
Sigh... knock yourself out.
Ran: Sigh... knock yourself out.
Moca
Hmmm. Remnants of the snack food yet remain within the bag. Sniff, sniff. That smel... The aroma of cookies?
Moca: Hmmm. Remnants of the snack food yet remain within the bag. Sniff, sniff. That smel... The aroma of cookies?
Moca
Due to a lack of writing on the bag itself, these cookies must not have come from a store. Handmade, most likely.
Moca: Due to a lack of writing on the bag itself, these cookies must not have come from a store. Handmade, most likely.
Moca
Ran-kun, my dear assistant, does the phrase "handmade cookies" ring any bells~?
Moca: Ran-kun, my dear assistant, does the phrase "handmade cookies" ring any bells~?
Ran
I don't remember being your assistant. As for the phrase, I can't say that it does...
Ran: I don't remember being your assistant. As for the phrase, I can't say that it does...
Ran
Hm? Cookies? You know, Lisa-san did mention that she often makes some herself.
Ran: Hm? Cookies? You know, Lisa-san did mention that she often makes some herself.
Moca
Fufufu, you seem to have put the pieces together, Ran-kun.
Moca: Fufufu, you seem to have put the pieces together, Ran-kun.
Ran
Come to think of it, she was in class A, wasn't she? So, could this have been her desk?
Ran: Come to think of it, she was in class A, wasn't she? So, could this have been her desk?
Moca
Never jump to conclusions, Ran-kun~. This is your classic red herring.
Moca: Never jump to conclusions, Ran-kun~. This is your classic red herring.
Ran: Is that right?
Moca
Lisa-san isn't the type to bring cookies for herself. They would most certainly be a gift for others~.
Moca: Lisa-san isn't the type to bring cookies for herself. They would most certainly be a gift for others~.
Ran
So, this isn't her desk, then...
Ran: So, this isn't her desk, then...
Moca
Right. It actually belongs to someone who received said cookies from her.
Moca: Right. It actually belongs to someone who received said cookies from her.
Moca
Furthermore, the clue to the culprit's identity is none other than that book. Pray read the title~.
Moca: Furthermore, the clue to the culprit's identity is none other than that book. Pray read the title~.
Ran
The title is... Shakespeare's "Macbeth"...!
Ran: The title is... Shakespeare's "Macbeth"...!
Moca
Even you should understand now, Ran-kun.
Moca: Even you should understand now, Ran-kun.
Ran
Any Shakespeare book probably belongs to Seta-san...! So she was the culprit!
Ran: Any Shakespeare book probably belongs to Seta-san...! So she was the culprit!
Moca: Fufufu, precisely~.
Ran
Not bad, Moca. Maybe I underestimated those manga of yours.
Ran: Not bad, Moca. Maybe I underestimated those manga of yours.
Hina: Excuse me~!
Ran: ...? Hina-san?
Hina
Don't mind me, I just remembered that I left a book Kaoru-kun lent me in my old desk. Ah, that's it! The one Ran-chan is holding!
Hina: Don't mind me, I just remembered that I left a book Kaoru-kun lent me in my old desk. Ah, that's it! The one Ran-chan is holding!
Ran: Huh?
Hina
Whoops~... Guess I never threw away the snack bag I got from Lisa-chi~. My bad, let me get rid of it for you.
Hina: Whoops~... Guess I never threw away the snack bag I got from Lisa-chi~. My bad, let me get rid of it for you.
Ran
Does that mean this was Hina-san's desk...? Oh, yeah, she was in class A, too...
Ran: Does that mean this was Hina-san's desk...? Oh, yeah, she was in class A, too...
Ran
... Moca. What happened to you being some great detective?
Ran: ... Moca. What happened to you being some great detective?
Moca
Huh, that's strange~. My logic should have been flawless~.
Moca: Huh, that's strange~. My logic should have been flawless~.
Hina
Hm? What're you talking about?
Hina: Hm? What're you talking about?
Moca
Oh, nothing. Just you, Hina-senpai... She who can deceive even the greatest of investigative minds.
Moca: Oh, nothing. Just you, Hina-senpai... She who can deceive even the greatest of investigative minds.