Even if we're consumed by an indifferent reality
Our tears convey gratitude
Singing while shouldering our painful sorrows
Because we realized every path has meaning
(Wow wo wow)
"Everyone" (Wow wo wow)
Fight it out! Fight it out! By yourself
Fight it out! Fight it out! Bear your sins!
(Fight it out! Fight it out! Real strength)
"Fight!!!"
(Fight it out! Fight it out! Dwells in your heart!)
"Fight!!!"
Even if we lose our pride,
We wished to be here, ever since that precious day
Our end will never come
Ah... (Our shining feelings)
We are one (Our sparkling voices)
Because we knew that the scenery we passed over was so beautiful
We will advance forward (Wow wo wow)
Unto eternity (Wow wo wow)
The feeling of your spirit freezing in the darkness
Breathe it in, hold it close
Deep anguish, the distance we walked,
The pain; we realized all were necessary
(Wow wo wow)
"Everyone" (Wow wo wow)
Fight it out! Fight it out! A life blossomed
Fight it out! Fight it out! Bet on your dreams!
(Fight it out! Fight it out! True bonds)
"Fight!!!"
(Fight it out! Fight it out! Remember them with love)
"Fight!!!"
It matters not how pitiful we are
We decided to keep singing here, ever since that day
Our end will never come
Ah... (Heated lips)
We are one (Burning eyes)
The lights are always close by
When they turn rose-colored, firmly
We keep cutting through (Wow wo wow)
Eternally (Wow wo wow)
Beyond this, how many times will time stop for us
In those instances, we make the cogs turn
With feelings welled up within
Let's go make history
Even if we lose our pride,
We wished to be here, ever since that precious day
Our end will never come
Ah... (Our shining feelings)
We are one (Our sparkling voices)
Because we knew that the scenery we passed over was so beautiful
We will advance forward (Wow wo wow)
Unto eternity (Wow wo wow)
Translated by Elfnein