The two of us share a life and soul
Now is the time to gather our dreams, rise up and
Believe Our Future!
These bonds that connect our hearts together――
How did they come to be?
You worried about those days
Where all we did was argue, but
Through the times we met, I hope you have come to understand
That people can get stronger through their dreams
Protect your Pride and Dream
Don't forget the promise we made to each other
Open up a single future
Don't stop or turn around and
Believe Our Future!
This passionate heat burning your hand like the sun
Is the buddy you had the chance to meet
Adults say that everyone has to follow the order of things
But who is the one who decides the rules of this world?
You headed toward the Final Phase
Even though the world is shaped like this
Open up the future you want in your hands
Now is the time to gather your dreams, rise up and
Believe and Fight!
Dreamers! Go Fighting! Shoot it!
Make more heart-pounding miracles!
The two of us share a life and soul
Someday, the most amazing moment we want to grasp――
Protect your Pride and Dream
Don't forget the promise we made to each other
Open up a single future
Don't stop or turn around and
Believe Our Future!
Translated by Ohyododesu