BanG Dream! Wikia
Advertisement
BanG Dream! Wikia
Main Story Season 1 Chapter 1
Afterglow

Kasumi and Saaya go to scout for Afterglow when they run into someone they know.

CiRCLE - Lobby
 
Marina icon Marina:
Hmm~. I guess Roselia were a tough start after all...
Kasumi (icon) Kasumi:
I'm sure they'll come around, though! Once they hear our performance, I know they will...! We just need to practice hard. Right, Saaya?
Saaya (icon) Saaya:
Exactly. That's as far as we can get with Roselia for now... Maybe we should get started on some of the other bands.
Marina icon Marina:
Saaya-chan's right, we should continue scouting. I thought we could try asking Afterglow next, which is why I called you down here.
Marina icon Marina:
They're in the same studio they always use. You should go and pay them a visit. That means you too, of course, BanG Dreamer-san!
Kasumi (icon) Kasumi:
I wonder what they're like. I can't wait to meet them! Let's go, Saaya!
Saaya (icon) Saaya:
Ah, Kasumi...! That girl, really... Come on, BanG Dreamer-san. Let's go after her.


Studio
 
Kasumi (icon) Kasumi:
Afterglow, Afterglow... Where are they...?
Saaya (icon) Saaya:
Huh? Is that...?
Tomoe (icon) Tomoe:
Saaya?
Saaya (icon) Saaya:
It is! Tomoe!
Tomoe (icon) Tomoe:
Hey. Surprised to see you here.
Kasumi (icon) Kasumi:
Do you two know each other?
Saaya (icon) Saaya:
Yeah, we both live in the shopping district downtown. This is Tomoe Udagawa-san. She's a freshman, like us. Tomoe, this is Kasumi Toyama. We're in a band together.
Tomoe (icon) Tomoe:
Huh. Nice to meet you. These are our band members, Ran, Moca, Himari and Tsugumi.
Kasumi (icon) Kasumi:
Nice to meet you all!
Saaya (icon) Saaya:
Your band here, Tomoe. It's not called Afterglow, is it?
Tomoe (icon) Tomoe:
Yeah, it is. Why do you ask?
Kasumi (icon) Kasumi:
Lucky break!! Hey, do you guys wanna join a live event?!
Saaya (icon) Saaya:
Kasumi! That's a little sudden!
Ran (icon) Ran:
A live event? Tell us more.
Tomoe (icon) Tomoe:
Hmm... It does sound interesting. What do you all think?
Himari (icon) Himari:
I like it! It sounds like fun! I say we join. What about you, Tsugu?
Tsugumi (icon) Tsugumi:
I want to take part, too! Let's do it!
Moca (icon) Moca:
Well if Tsugu says we do it, then we do it~. I'm kinda interested in it, too~.
Saaya (icon) Saaya:
Hmm...? Moca-chan... I feel like I know you from somewhere...
Moca (icon) Moca:
Yeah~, I guess I'm just that famous already~. You'll have to speak to my agent, I'm afraid~. ... You're from the bakery, right?
Saaya (icon) Saaya:
Hahaha... Right, yeah, that's it! You come to our shop a lot, huh. Thanks for all your custom.
Ran (icon) Ran:
Oh, the girl from Yamabuki Bakery...?
Saaya (icon) Saaya:
Yeah, that's me. Great to meet you all.
Kasumi (icon) Kasumi:
Why does Saaya get to know everyone~?!
Saaya (icon) Saaya:
Well, a lot of people do come by the bakery... But anyway, we're off track. Does this mean you'll be able to perform at the event?
Ran (icon) Ran:
... Is this person a staff member or something?
Kasumi (icon) Kasumi:
Yeah! BanG Dreamer-san!
Ran (icon) Ran:
BanG Dreamer-san. I want you all to make this decision based on our music. We'll perform for you right here and now, if you'll listen.
Moca (icon) Moca:
Wow, Ran, that sounded really cool. Really cool~.
Tomoe (icon) Tomoe:
Good point. Better that you accept us for our music, than just because we know each other. Sound fair?
Himari (icon) Himari:
Of course! Let's give them a show to remember!
Tsugumi (icon) Tsugumi:
Yeah!
Saaya (icon) Saaya:
That was amazing, Tomoe! So incredibly cool!
Kasumi (icon) Kasumi:
Amazing, amazing! Just really amazing!
Tomoe (icon) Tomoe:
Hahaha, thanks. What did you think of our performance, BanG Dreamer-san?
Himari (icon) Himari:
It was the best? Really? Thank you so much~!
Saaya (icon) Saaya:
I guess this means you can perform at the event, then?
Ran (icon) Ran:
... I guess it does.
Kasumi (icon) Kasumi:
Hooray! That's another band decided already~! This is going to be so exciting!
Tomoe (icon) Tomoe:
We're glad to be taking part.
Saaya (icon) Saaya:
We think we'd like to get everyone together once all the bands have been decided. We'll contact you again then, okay?
Ran (icon) Ran:
Understood.
Kasumi (icon) Kasumi:
Mmm~, it's all going so well already, Saaya! BanG Dreamer-san! Let's keep this pace and go find ourselves some more bands!
Advertisement