The sky has cleared up, now Breakthrough
Yes, only look forward
Release the dream you found into that sky!
This frustration's making me suffocate
As if waking me up
There's a true feeling of love and friendship right here!
Tomorrow's wind will blow tomorrow as well
Let's do everything we can today
Show your face! Start your race!
Let it resonate to the world
(Right now) Now (Right here) Now
(Now's the chance) Now (It's gotta be) Now!
Forget the past that was entangled
Let's run past the days of boredom
Love is truly invincible, All Out!
It's time to breakthrough
That's right, with your smile on full display!
Let your sound waves out with a lot of force!
Knocking future's door, we must let our imagination fly
And enjoy the warmth of life
Live without being ashamed of your past
Now (We're gonna breakthrough!)
This mission feels impossibly unreasonable
Even then I'll be fine, no matter what I have to face
I'll stand on the top of the battlefield!
"Just what am I living for?"
I'm not gonna say anything like that!
Rockin' you! Love so sweet!
Let this love take care of you
(For you) You (Just for you) You
(If it's with) You (It's gotta be) You!
Standing amidst the excitement while spinning
Let's take a good look at the world around us
Love is wonderful, No Doubt about it!
Stretch out, it's time to Breakthrough
I won't hesitate anymore
Let's unite and let out all the sounds you've heard!
Knocking the chains of voices, we must go beyond that impact
And live our lives as they are
Never stop being optimistic and lively
We're gonna (break through you)
We'll chase (our dreams)
I've always chased after it
And I've always wanted to say it
The answer is swaying within the wind
Let's head towards that opening
The sky has cleared up, now Breakthrough
Yes, only look forward
Release the dream you found into that sky!
Knocking future's door, we must let our imagination fly
And enjoy the warmth of life
Live without being ashamed of your past
Perfect combustion
Now (We're gonna breakthrough!)
Let's launch (the love)
Translated by Chiyo