Studio

Yukina
We need to pay extra attention to this part. Why don't we take a break?
Yukina: We need to pay extra attention to this part. Why don't we take a break?

Sayo
I see... Good idea. We can get back to practice in fifteen minutes.
Sayo: I see... Good idea. We can get back to practice in fifteen minutes.

Lisa
Sounds good to me~! Phew~. You know, answering those interview questions was a lot harder than I thought it'd be~!
Lisa: Sounds good to me~! Phew~. You know, answering those interview questions was a lot harder than I thought it'd be~!

Ako
I thought up some really cool stuff to say, but I messed it up~!
Ako: I thought up some really cool stuff to say, but I messed it up~!

Lisa
Your message was especially cool, Sayo. I can't believe you can say things like that so naturally. I'm jealous~.
Lisa: Your message was especially cool, Sayo. I can't believe you can say things like that so naturally. I'm jealous~.

Rinko
Your words were... wonderful too, Imai-san... They were very heartwarming...
Rinko: Your words were... wonderful too, Imai-san... They were very heartwarming...

Lisa
I-I don't know about that, but thanks, RinkoāŖ
Lisa: I-I don't know about that, but thanks, RinkoāŖ

Yukina
Come to think of it... You didn't seem very nervous during the interview, Rinko.
Yukina: Come to think of it... You didn't seem very nervous during the interview, Rinko.

Rinko
Being in the student council... has helped me get used to... being in front of others...
Rinko: Being in the student council... has helped me get used to... being in front of others...

Ako
You're as cool as ever, Rin-rin~! Next time, I'll blow them away with my coolness for sure~!
Ako: You're as cool as ever, Rin-rin~! Next time, I'll blow them away with my coolness for sure~!

Sayo
You've gotten more reliable as a student council president as well, Shirokane-san. As for Minato-san, I thought your message was a bit extreme, but very powerful.
Sayo: You've gotten more reliable as a student council president as well, Shirokane-san. As for Minato-san, I thought your message was a bit extreme, but very powerful.

Ako
Right?! She sent chills down my spine! "Are you truly ready to risk everything for your music?"
Ako: Right?! She sent chills down my spine! "Are you truly ready to risk everything for your music?"

Yukina
Come on now. Don't impersonate me like that.
Yukina: Come on now. Don't impersonate me like that.

Lisa
That part was cool and all, but what really got me was when you said performing with us was fun. I thought I was gonna cry.
Lisa: That part was cool and all, but what really got me was when you said performing with us was fun. I thought I was gonna cry.

Yukina
Was it really that touching? I simply said what I was thinking.
Yukina: Was it really that touching? I simply said what I was thinking.

Yukina
Our band has been through a lot of hardships, but we managed to overcome them together.
Yukina: Our band has been through a lot of hardships, but we managed to overcome them together.

Yukina
If you were not my bandmates, I do not think we'd be walking towards the future the way we are.
Yukina: If you were not my bandmates, I do not think we'd be walking towards the future the way we are.
Lisa: Yukina...

Yukina
More bands are sure to appear in the future. We must continue to aim for the top if we want to keep up with them.
Yukina: More bands are sure to appear in the future. We must continue to aim for the top if we want to keep up with them.

Sayo
Of course. But we were already prepared for that.
Sayo: Of course. But we were already prepared for that.

Ako
Y-Yukina-san! Your words are so inspiring!
Ako: Y-Yukina-san! Your words are so inspiring!

Rinko
I feel the same way...
Rinko: I feel the same way...

Lisa
Me too! I mean, you're not the only one who loves Roseliaā
Lisa: Me too! I mean, you're not the only one who loves Roseliaā
Yukina: ... That's good.

Sayo
I suppose it's a bit early, but shall we get back to work?
Sayo: I suppose it's a bit early, but shall we get back to work?
Ako: Ah, wait!

Rinko
What is it... Ako-chan...?
Rinko: What is it... Ako-chan...?

Ako
Umm... We haven't eaten any of Lisa-nee's cookies yet...
Ako: Umm... We haven't eaten any of Lisa-nee's cookies yet...

Sayo
...? We do usually eat her cookies during our break, but...
Sayo: ...? We do usually eat her cookies during our break, but...

Yukina
Didn't we eat them all during the interview?
Yukina: Didn't we eat them all during the interview?

Ako
Oh yeah! I guess they're all gone...
Ako: Oh yeah! I guess they're all gone...

Lisa
Ahaha, I figured that was enough for today, so I put the rest in my bag, but...
Lisa: Ahaha, I figured that was enough for today, so I put the rest in my bag, but...

Lisa
I actually still have more cookies...
Lisa: I actually still have more cookies...

Rinko
...! There's still so many...
Rinko: ...! There's still so many...

Ako
Yay~! Can I have some, Lisa-nee?
Ako: Yay~! Can I have some, Lisa-nee?

Lisa
I don't know~. You did say my cookies were making you gain weight~.
Lisa: I don't know~. You did say my cookies were making you gain weight~.

Ako
D-don't be like that~!
Ako: D-don't be like that~!

Sayo
Fufu... I'm guessing we'll be resuming practice after having some cookies then.
Sayo: Fufu... I'm guessing we'll be resuming practice after having some cookies then.

Yukina
Yes, they are essential to our rehearsals after all.
Yukina: Yes, they are essential to our rehearsals after all.
Lisa: ... Fufu.

Rinko
What is it, Imai-san...?
Rinko: What is it, Imai-san...?

Lisa
Nothing! I just really love Roselia, that's allā
Lisa: Nothing! I just really love Roselia, that's allā