FANDOM


CiRCLING is a song by Poppin'Party. It is the title song for their 9th single which was released on March 21, 2018.

It was the VS Live song for the event FUN! FUN! CiRCLING FIVESTAR!

It was written by Nakamura Kou, arranged and composed by Iwahashi Seima (Elements Garden).

Track listing

CiRCLING (9th Single)
  1. CiRCLING
  2. Light Delight
  3. CiRCLING -instrumental-
  4. Light Delight -instrumental-
Poppin'on! (Disc 2)
  1. Time Lapse
  2. Hachigatsu no if (八月のif)
  3. Christmas no Uta (クリスマスのうた)
  4. B.O.F
  5. CiRCLING
  6. Double Rainbow (二重の虹(ダブル レインボウ))
  7. Saikou (Saa Ikou!) (最高(さあ行こう))
  8. Girl's Code (ガールズコード)
  9. Yes! BanG_Dream! ~Popipa Acoustic Ver.~
  10. Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~ (夏空 SUN! SUN! SEVEN! ~Popipa Acoustic Ver.~ )
  11. STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Popipa Acoustic Ver.~ (STAR BEAT!~ホシノコドウ~ ~Popipa Acoustic Ver.~)

Game Info

Server Server availability JAZHKREN
Bpm Beats per minute 160 BPM
Easy Song Level 8 170 notes
Normal Song Level 14 324 notes
Hard Song Level 18 569 notes
Expert Song Level 25 823 notes
 

Audio

No. Songs Duration Audio
01 CiRCLING 04:21
01. CiRCLING
03 CiRCLING -Instrumental- 04:21
03. CiRCLING -Instrumental-
00 CiRCLING (Game version) 02:00
CiRCLING

Video

【Poppin'Party】「CiRCLING」ライブ映像【BanG Dream! 5th☆LIVE】

【Poppin'Party】「CiRCLING」ライブ映像【BanG Dream! 5th☆LIVE】

CiRCLING

CiRCLING

Lyrics

KasumiTaeRimiSaayaArisa

Matte! Hanashitakunai!
Kono yume dake wa chotto
(chotto)
CiRCLING! Mawari tsudzukeru
Kimi to watashi no monogatari wa

Kamisama yakusoku shimasu ――
Watashitachi ima hitotsu ni natte
Sekai wo yūkidzukeru Love song

(Don'na toki mo mae muki ni) utau
(Yume wa min'na no mono desho?)
Narasu (hibiku!) odoru (haneru!)
Sakebu (ikiru!) iki tsudzukete iku

Wa (wa)! Min'na te wo tsunagou
Wa (wa)! Kizuna wo kanjitara
Ongaku no chikara de
Believe
(me!) Make (wa!)
Motto motto!

Wa (wa)! Uketotta ai wa
Meguri tsudzukeru sekai e no ai da

(Kitto) yume wa (meguri) mawari tsudzuke
CiRCLING! Eien no tochū ――

Datte! Tsutaetai kara
Utau mae ni kinchō
(Max!)
CiRCLING! Enjingumi mō
Owari no nai katachi dakara ne


Kamisama yakusoku dōri
Watashitachi hitotsu ni naremashita

Arittake tsumekonda Love song
(Akirametara sore made yo) utau
(Kokoro zashi wo wasurezu ni)
Tsuyoku (fukaku!) hashiru (hayaku!)
Ikiru (hanatsu!) hageshiku kagayaku

Wa (wa)! Ōkina wa ni natte
Wa (wa)! Yume wo tsutsumi komou
Ongaku no mahō de
Dream
(on!) Make (wa!)
Kurimukaseru!

Wa (wa)! Uketotta ai wo
Futatabi dareka ni wataseru hi made

(Zutto) watashi (tachi wa) tomaranai yo
Ichiban ikitai tokoro e ――

Hitotsu no basho hitotsu no michi
Hitotsu no ai hitotsu dake eranda yume ――

(Festa day) takusan no hitotsu ga koko ni
(Special day) uneru yō ni atsumatte iru
(Kon'na hi ni wa) inorasete kureru kana?
'Forever lasting friends!'

Wa (wa)! Chīsana wa ni natte
Wa (wa)! Karada atatameyou
Ongaku no chikara de
Believe
(you!) Make (wa!)
Shinjite miru

Wa (wa)! Kokoro tsunagareba
Don'na ni tōku hanaretemo yume wa

(Kitto) meguri (mawaru) gonin no naka
CiRCLING! Ashita wo matteru ――

まって! 放したくない!
この夢だけは ちょっと(ちょっと)
CiRCLING! 回り続ける
キミとわたしの物語は

神様 約束します――
私たち 今ひとつになって
世界を勇気づける Love song
(どんな時も前向きに)唄う
(夢はみんなのものでしょ?)
鳴らす(響く!) 踊る(はねる!)
叫ぶ(生きる!) 生き続けていく

輪(わ)! みんな手を繋ごう
和(わ)! 絆を感じたら
音楽のチカラで
Believe(me!) Make(wa!)
もっともっと!

環(わ)! 受け取った愛は
巡り続ける世界への愛だ
(きっと)夢は (巡り)回り続け
CiRCLING! 永遠の途中――

だって! 伝えたいから
唄う前に 緊張(Max!)
CiRCLING! 円陣組もう
終わりのない形だからね

神様 約束どおり
私たち ひとつになれました
ありったけ詰めこんだ Love song
(あきらめたらそれまでよ)唄う
(志をわすれずに)
強く(深く!) 走る(早く!)
生きる(放つ!) 激しく輝く

輪(わ)! 大きな輪になって
和(わ)! 夢を包みこもう
音楽の魔法で
Dream(on!) Make(wa!)
振り向かせる!

環(わ)! 受け取った愛を
ふたたび誰かに渡せる日まで
(ずっと)わたし(たちは) 止まらないよ
いちばん行きたいところへ――

ひとつの場所 ひとつの道
ひとつの愛 ひとつだけ選んだ夢――
(Festa day) たくさんのひとつがここに
(Special day) うねるように集まっている
(こんな日には) 祈らせてくれるかな?
'Forever lasting friends!'

輪(わ)! 小さな輪になって
和(わ)! 体温めよう
音楽のチカラで
Believe(you!) Make(wa!)
信じてみる

環(わ)! 心つながれば
どんなに遠く離れても
夢は(きっと) 巡り(回る)
五人のなか CiRCLING!
明日を待ってる――

Wait!
I don't want to let go
I want to hold on to this dream a while longer (Just a bit)

CiRCLING
The story of you and I
will continue to turn round and round

We made a promise to God
To come together now
and cheer on the world

Let's sing (No matter what, we'll look forward)
a love song (Everyone has their own dreams)
Let it ring (and resound)
Start to dance (and jump up)
Shout it out (and liven up)
Keep on living life to the fullest!

A circle! Everyone join your hands together
A circle! If you can feel the bonds between us
With the power of music
Believe (Me) Make (a circle)
More and more

A circle! The love that we received from each other
is the love that will continue to go around the world (Surely)
Our dreams (are circulating)
and revolving
CiRCLING for all of time

But, because I want to convey
the nervousness before singing (Max!)
CiRCLING! Let's form a circle together
Because it's a shape without an end

Just as we promised to God
We were able to come together as one

We've put in all that we have (Love song)
(It's all over if you give up hope) Sing!
(Don't forget the will to go on)
Strongly (Deeply!)
Run (Hurry!)
Live (Let loose!)
Shine intensely!

A circle! Let's become a big circle
Peace! Completely wrapping up our dreams
With the magic of music
Dream (on!) Make (a circle!)
Make everyone turn their heads!

A circle! Until the day we can again pass on
the love that we received to someone else
We will (always) never stop
Moving towards the place we want to reach--

One place, one path
One love, just one dream that we chose (Festa day)
Many people are here (Special day)
Gathered as if they were brought together
(This kind of day) Can I wish for it to come?
"Forever lasting friends!"

A circle! Let's make a small circle
Peace! Warm up our bodies
With the power of music
Believe (you!) Make (a circle!)
Try and believe in it!

A circle! If our hearts are connected
No matter how far apart we are
Our dreams will (definitely) circle around (and revolve)
CiRCLING within the five of us
Waiting for tomorrow--

External Links

Spotify Icon Spotify: CiRCLING
Spotify Icon Spotify: CiRCLING -instrumental-
Spotify Icon Spotify: CiRCLING (Poppin'on Album)
ITunes icon iTunes: CiRCLING
ITunes icon iTunes: CiRCLING -instrumental-
ITunes icon iTunes: CiRCLING (Poppin'on! Album)

Navigation

Poppin'Party Discography
1st Single Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle
2nd Single STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3rd Single Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops
4th Single Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora
5th Single Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party!
6th Single Mae e Susume! - Yumemiru Sunflower
7th Single Time Lapse - Hachigatsu no if - Natsunodon!
8th Single Christmas no Uta - B.O.F - Kimi ni Moratta Mono
9th Single CiRCLING - Light Delight
10th Single Double Rainbow - Saikou (Saa Ikou!)
11th Single Girl's Code - Setsunai Sandglass
12th Single KIZUNA MUSIC♪ - Home Street
13th Single Jumpin' - What's the POPIPA!?
14th Single Dreamers Go! - Returns
Digital Singles Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - NO GIRL NO CRY
Non-Album Song SAKURA MEMORIES
Album Poppin'Party 2015-2017 LIVE BEST - Poppin'on!
Others BanG Dream! Original Soundtrack - BanG Dream! Official Band Score - BanG Dream! Official Band Score Poppin'Party Vol.2 - BanG Dream! Official Piano Score - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
BanG Dream! ☆LIVEs I started a band in spring! - Instruments × Girls = Justice! - It's summer! Bang-A-Dream! - Welcome! Poppin☆PARTY!!!!! - First☆LIVE Sprin’PARTY - Second☆LIVE Starrin’ PARTY - 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY - 4th☆LIVE Miracle PARTY - 5th☆LIVE HAPPY HAPPY PARTY - 6th☆LIVE Let's Go! Poppin'Party! - 7th☆LIVE Jumpin' Music♪ - NO GIRL NO CRY
Character Songs Toyama Kasumi Dokidoki SING OUT! - Teardrops ~Acoustic Ver.~
Hanazono Tae Hanazono Denki Guitar!!! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ushigome Rimi Chocolate no Teion Recipe - Yes! BanG Dream! ~Acoustic Ver.~
Yamabuki Saaya Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Ichigaya Arisa Su-Suki Nanka Janai! - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Track List
Original Songs Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saikou (Saa Ikou!) - Girl's Code - Home Street - KIZUNA MUSIC♪ - Jumpin' - SAKURA MEMORIES - Returns - NO GIRL NO CRY - Dreamers Go!
That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey! - COMIC PANIC!!! - Tsunagu, Soramoyou - Rambling Memory - ON YOUR MARK - Itsumo Doori no Brand new days
Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous - Zettai Sengen ~Recital~ - GyuuDAYS♪ - Kyu~mai*flower - Wakuwaku meets Trip
BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - Sanctuary - R - PASSIONATE ANTHEM - BRAVE JEWEL - Safe and Sound - Ringing Bloom - FIRE BIRD
Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure - Kimi ga Inakucha! - Hareyaka Sukoyaka Pikarinrin♪ - Egao・Sing・A・Song - Nico x Nico = Hyper Smile Power!
Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara - R・I・O・T - UNSTOPPABLE
Cover Songs Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Ja Nakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change - Natsumatsuri - Romeo and Cinderella - Kimi ni Todoke - Wake up! - Yakousei Haizu - Otomodachi Film - Daydream café - Cherry Bomb
Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth - Lost One no Goukoku - Crow Song - Shunkan Sentimental - Rashisa - Goya no Machiawase
secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future - DISCOTHEQUE - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken - Kanade - Q&A Recital! - Baby Sweet Berry Love - Tokimeki Poporon♪
Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku - Charles - Tsukiakari no Michishirube - Namae no Nai Kaibutsu - Hishoku no Sora
Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos - GO! GO! MANIAC - Shin Takarajima - Alien Alien - Extra Magic Hour - Maware! Setsugetsuka - StaRt - No Poi!
Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai - Kakumei Dualism - Geki! Teikoku Kagekidan