Downtown

Moca
Mmm, the croquettes from Hagumi's place are as yummy as always~.
Moca: Mmm, the croquettes from Hagumi's place are as yummy as always~.

Tsugumi
There's nothing like the warmth of croquettes straight out of the fryer... Mmm, that was great!
Tsugumi: There's nothing like the warmth of croquettes straight out of the fryer... Mmm, that was great!

Moca
You said it~. Fufu, you're back to being your normal self, Tsugu~. The other day, you were making all these funny faces. I was wondering what was wrong~.
Moca: You said it~. Fufu, you're back to being your normal self, Tsugu~. The other day, you were making all these funny faces. I was wondering what was wrong~.

Tsugumi
Hm? The other day? W-were the faces I was making all that weird...?
Tsugumi: Hm? The other day? W-were the faces I was making all that weird...?

Moca
As weird as can be~. It was White Day, during the afternoon. Remember?
Moca: As weird as can be~. It was White Day, during the afternoon. Remember?

Tsugumi
A-ahaha... Well... I was just thinking so hard about how Tomoe-chan would get all her gifts out, but I couldn't come up with any good ideas...
Tsugumi: A-ahaha... Well... I was just thinking so hard about how Tomoe-chan would get all her gifts out, but I couldn't come up with any good ideas...

Tsugumi
That's when I thought that maybe someone besides me would know what to do, so I imagined Hina-senpai and Seta-senpai and I asked them.
Tsugumi: That's when I thought that maybe someone besides me would know what to do, so I imagined Hina-senpai and Seta-senpai and I asked them.

Moca
You asked the imaginary upperclassmen in your head~? Now that's an original idea~.
Moca: You asked the imaginary upperclassmen in your head~? Now that's an original idea~.

Tsugumi
Y-You think so? They did actually answer me, you know.
Tsugumi: Y-You think so? They did actually answer me, you know.

Tsugumi
Except, Hina-senpai said we didn't have to do anything special to get it done, and Seta-senpai said we should hold a performance...
Tsugumi: Except, Hina-senpai said we didn't have to do anything special to get it done, and Seta-senpai said we should hold a performance...

Tsugumi
I think if it was the real them, they would have actually come up with some good ideas...
Tsugumi: I think if it was the real them, they would have actually come up with some good ideas...

Moca
I see, I see~. So that's why you were making those faces~. Alright, I think I'm gonna have to give that a try~.
Moca: I see, I see~. So that's why you were making those faces~. Alright, I think I'm gonna have to give that a try~.

Tsugumi
Huh? Do you mean that something is on your mind?
Tsugumi: Huh? Do you mean that something is on your mind?

Moca
Mhm. I gotta figure out which kind of bun to get for tomorrow morning.
Moca: Mhm. I gotta figure out which kind of bun to get for tomorrow morning.

Moca
Right now, I'm feeling a yakisoba bun, but I might be in the mood for a cream-filled bun by tomorrow morning~.
Moca: Right now, I'm feeling a yakisoba bun, but I might be in the mood for a cream-filled bun by tomorrow morning~.

Moca
At the same time, I could end up regretting my decision if I don't get the yakisoba bun~. What a pickle~.
Moca: At the same time, I could end up regretting my decision if I don't get the yakisoba bun~. What a pickle~.

Tsugumi
Oh. Yes, that is something to worry about.
Tsugumi: Oh. Yes, that is something to worry about.

Moca
What are the imaginary upperclassmen in your head saying~?
Moca: What are the imaginary upperclassmen in your head saying~?

Tsugumi
Hmm, let's see~...
Tsugumi: Hmm, let's see~...

Tsugumi
If it were Hina-senpai, for example, she would say that you should buy everything that's boppin'♪ I think.
Tsugumi: If it were Hina-senpai, for example, she would say that you should buy everything that's boppin'♪ I think.

Tsugumi
Maya-senpai might suggest trying out a bun that you've never had before!
Tsugumi: Maya-senpai might suggest trying out a bun that you've never had before!

Moca
Ohhh... Very interesting~. Okay, who should I ask~...? Ooo, I know.
Moca: Ohhh... Very interesting~. Okay, who should I ask~...? Ooo, I know.
Rinko?
Oh? It's Aoba-san~. Seems like something's on your mind~.
Rinko?: Oh? It's Aoba-san~. Seems like something's on your mind~.

Moca
Rinko-san, what kind of bun do you think would be good for tomorrow morning~?
Moca: Rinko-san, what kind of bun do you think would be good for tomorrow morning~?
Rinko?
Well~, I think I'd have to go with mango~.
Rinko?: Well~, I think I'd have to go with mango~.

Moca
Ohhh~. Nice one, Rinko-san. Rinko, mango~. I get it~.
Moca: Ohhh~. Nice one, Rinko-san. Rinko, mango~. I get it~.
Moca & Rinko?: Ahahaha.

Moca
Okay~, mango, huh~? So a danish or a fruit-cream bun~. Fruit-flavored buns are very good in the morning~.
Moca: Okay~, mango, huh~? So a danish or a fruit-cream bun~. Fruit-flavored buns are very good in the morning~.

Tsugumi
W-wait a second, Moca-chan. Are you sure you were talking to Rinko-san there?
Tsugumi: W-wait a second, Moca-chan. Are you sure you were talking to Rinko-san there?
Moca: Huh? Yeah...?

Tsugumi
I just get this feeling that... it wasn't Rinko-san you were talking to. They both seemed like you...
Tsugumi: I just get this feeling that... it wasn't Rinko-san you were talking to. They both seemed like you...

Tsugumi
I guess you can say it was like two Moca-chans having a conversation...
Tsugumi: I guess you can say it was like two Moca-chans having a conversation...

Moca
What~? Are you sure~? Okay, how about this~?
Moca: What~? Are you sure~? Okay, how about this~?
Kaoru?
If it isn't Moca-chan~.
Kaoru?: If it isn't Moca-chan~.

Moca
Hey there, Kaoru-senpai~. Say~, what kind of bun would you have tomorrow morning~?
Moca: Hey there, Kaoru-senpai~. Say~, what kind of bun would you have tomorrow morning~?
Kaoru?
Excellent question, but I think I'll have to go with a fleeting bun~.
Kaoru?: Excellent question, but I think I'll have to go with a fleeting bun~.
Moca: I figured~.
Moca & Kaoru?: Fleeting~.

Tsugumi
No, stop~! Moca-chan, it doesn't feel like your image of Seta-senpai is very well thought out~!
Tsugumi: No, stop~! Moca-chan, it doesn't feel like your image of Seta-senpai is very well thought out~!

Moca
So I can't do Kaoru-senpai either, huh~? Hmmm~, this is much harder than I thought~.
Moca: So I can't do Kaoru-senpai either, huh~? Hmmm~, this is much harder than I thought~.

Moca
Alright then, which bun do you think I should go with~?
Moca: Alright then, which bun do you think I should go with~?
Tsugumi: Huh? Me?

Tsugumi
... Let's see. If it were me... I think I would buy plain white bread. That way, I can choose a jam depending on how I feel at the moment.
Tsugumi: ... Let's see. If it were me... I think I would buy plain white bread. That way, I can choose a jam depending on how I feel at the moment.

Tsugumi
And if you don't want something sweet, you could put something like cheese and eggs on it, and it'd still be delicious!
Tsugumi: And if you don't want something sweet, you could put something like cheese and eggs on it, and it'd still be delicious!

Moca
Perfect~. Plain white bread it is. Time to buy~.
Moca: Perfect~. Plain white bread it is. Time to buy~.

Tsugumi
What?! You're going to decide just like that?!
Tsugumi: What?! You're going to decide just like that?!