BanG Dream! Wikia
Advertisement
BanG Dream! Wikia

Conveying Tones Card Story - Episode

Source of Courage

Transcript


Hanasakigawa Girls' Academy - Student Council Room
 


Rinko: (There are only a few days... until our joint concert... The set list... is almost ready...)
Rinko: (All that's left... is the actual concert...)
Rinko: (But...)
Sayo: Shirokane-san. Shirokane-san?
Rinko: Ah...! Oh... I-I'm sorry...
Sayo: There is no need for you to apologize... Are you okay?
Sayo: You seem preoccupied... I noticed you have not been organizing those documents.
Rinko: O-oh... Umm... I've been thinking... about our... joint concert...
Sayo: ... I see. Our next concert will be like nothing we have ever done before.
Sayo: I can understand why you would feel nervous.
Rinko: N-no... I'm not... nervous... What I'm feeling is... something else...
Sayo: Is that so?
Rinko: Yes... I think I'm... excited...
Rinko: Ever since we talked... about the source... of that intensity...
Rinko: I can't wait... to get up on stage... and play the music... I love...
Sayo: ... I had no idea. This is somewhat unexpected.
Sayo: You have become very strong, Shirokane-san.
Rinko: M-me...? Strong...?
Sayo: Yes. I have watched you challenge yourself many times, such as during the piano competition and when you tried out all those school clubs...
Sayo: You have always been able to examine your own faults and use that knowledge to attempt to change your situation...
Sayo: That is not something everybody can do.
Rinko: Th-thank you very much...
Rinko: I don't feel... like I've become... stronger...
Rinko: But I think... if the person I was... before I joined Roselia... saw who I am now...
Rinko: I think... she would be... very surprised...
Sayo: Fufu, I'm sure she would be. It is hard to notice when you are the person changing and growing, after all.
Sayo: It is especially difficult when that growth happens gradually by overcoming many challenges rather than an extreme change brought about by a single incident.
Rinko: That makes sense... Every challenge I've overcome... has shaped me... into who I am now...
Rinko: It's not like I'm not... nervous though...
Rinko: I don't feel... like running away, but... performing with a professional musician... is a bit scary...
Rinko: However... thinking of all... the challenges I've faced... gives me courage...
Rinko: I can't wait... to meet the new stronger person I'll become... by stepping forward...
Sayo: ... I know what you mean.
Sayo: The reason I was able to face Hina properly might have been due to my desire to become someone that could stand at her side...
Sayo: You and I have both stepped forward because we want to see the shining future that lies beyond such choices and challenges.
Rinko: Yes... I think once you're able... to take a step forward... the results will naturally follow...
Rinko: Even if... you fire your bow and miss... as long as you keep firing... someday...
Sayo: ... It seems I have misunderstood you this whole time, Shirokane-san.
Sayo: You are far... greedier than I thought.
Rinko: ...! Fufu... Yes, I think I am...
Rinko: The music played by everyone... in Roselia... has taught me... many things...
Rinko: That's why... I can't wait... to go together with Roselia... to see who I can become...
Sayo: Of course. I look forward to our journey together.
Rinko: ... Umm, Hikawa-san. There's something... I'd like to ask...
Sayo: ...? What is it?
Rinko: For our next concert... I'm thinking of making some small arrangements... to the keyboard parts...
Sayo: ... I understand. If you require someone to practice with, I will gladly help you.
Sayo: That is what you want next... right?
Rinko: Yes, it is... Thank you...
 

Conveying Tones Card Story - Special Episode

Meaningful Encounter


Transcript

Record Shop
 


Rinko: I wonder where... the new music section is... Ah, here it is...
Marina: Rinko-chan? Hi!
Rinko: Ah... Marina-san, BanG Dreamer-san... Hello...
Marina: Shopping today?
Rinko: Yes... I came to buy Mira-san's newest album...
Marina: Oh, Mira-san! Roselia did a joint concert with her, right?
Rinko: Yes... That's why... I want her CD...
Rinko: I usually... shop online... when I can...
Rinko: But there's a bonus... for buying it... at a store...
Marina: I see! What's the bonus?
Rinko: Umm... It's the score... for Mira-san's song...
Rinko: Ever since I heard it... I haven't been able... to get it off of my mind...
Rinko: And I finally... found out why... during our concert... together...
Rinko: It's because... the joy and love of music... that Mira-san puts... into this song... are emotions... I also feel...
Marina: ... That song must have resonated with you, Rinko-chan.
Rinko: I think so too... And... most importantly...
Rinko: I'm so glad... I found this song... after Future World Fes...
Rinko: The emotions... coming from this song... are the same ones I felt... when I joined Roselia...
Rinko: It reminded me of... that precious feeling I had... when we played together... for the first time...
Rinko: We're now taking... a new step forward... and are thinking of... our future...
Rinko: I doubt... it's a coincidence... that I came across... this feeling again...
Marina: You're probably right. It's important to go back to your roots.
Marina: And who wouldn't want to believe a meeting like that was fated to happen!
Rinko: Yes... I'm sure... there's a reason... behind this encounter...
Rinko: That's why... I want to use this score... to turn those feelings... into music... so that I'll never forget...
 

Advertisement