"I can't sleep"
I heard a flicker of your voice close to my ears,
On a windless, sweltering night
Let's escape
From these same old,
Joyless days,
Where we keep reminiscing the past
So I thought as I took you with me and rushed out
The wind blew past us
And blended into the darkness
Your laughter
Faintly reverberated throughout the indigo sky
"Can we survive like that?"
"There's no going back, you know?"
Let's just leave those hesitations aside
And step on the gas pedal
We're gonna keep on moving
Until we've outdistanced the horizon
Let's race past the frontline!
Maybe there isn't a single star in the sky,
But we're just gonna aim for the east as we go
Even without knowing the future 13 seconds after
I'll just live myself to the fullest
There's no regret
Just look before us
We ain't stopping
We're definitely heading in the direction where the light is waiting
Even on a road submerged in darkness,
Where it's almost impossible to see what's lying ahead,
Once we've reached our destination,
We'll see that there was actually no darkness
It must be because
I failed to fully believe in myself
I might as well just head for whatever lies beyond there
Thus I put my faith in the daybreak as yet unseen
And walked on
We've overtaken it, we've run
We've had our expectations, and we've stumbled
We've lost our way, we got confused
But just feel alive
Fear or light
We're still going to walk on
"At this rate, we're never gonna
Be able to get anywhere—"
Let's push aside those nagging doubts, too, and just step on the gas pedal
We can't stop anyway
Even if the night brings us down,
We're still heading toward tomorrow, without a doubt
Let's race past the frontline!
The brightening starry sky
Makes our hearts clamor in our chests
To keep ourselves from falling asleep,
We'll bring with us nothing but some exciting music
And some water that's gotten lukewarm
Nothing is useless
Just look before us
I'm sure there'll be more things to enjoy that way
Let's race past the frontline!
We're heading toward the light
Of the rising sun
Even if I don't know what "happiness" is right now,
I'll just live myself to the fullest
There's no regret
Just look before us
It ain't gonna end
We've gotta live out the rest of our lives
Source[1]
Beats per minute
