"I can't sleep", you mumbled
On a boiling night that was unstirred by the wind
Your voice sounded hesitant next to my ear
Let's blow this popsicle stand,
Of days soppy from sentiment,
Days where nothing changes,
Days that don't bring smiles to our faces!
I grabbed you and leapt out of bed
The wind breezed by us
We blended with the darkness
Your hushed giggles
Made the indigo sky vibrate
"Can we live off of something like that?"
"We certainly can't turn back anymore!"
Such hesitant thoughts send my foot
Right towards the gas pedal
Just like this, I'll speed past
The horizon for you
Drive fast to the frontline!
On a starless night,
We simply take off, heading east
We don't even know what'll happen 13 seconds in the future,
But I'll live as myself to the best of my ability
I've got no regrets
Face forward!
We're not gonna stop
Since the light is definitely awaiting us in that direction
When we ended up on roads
That had fallen into darkness
Until we couldn't see what lay ahead,
Nothing was dark to our eyes
I definitely don't have
Total faith in myself,
So I'd rather head thataway
I believed in the dawn
I still couldn't see and I walked
We overtook the cars as we ran
We fell over from the weight of our hope
We got lost, and though we don’t know where we are,
We just feel alive,
In fear or in light,
We're gonna keep on walking
"At this rate, no matter how much time passes
We absolutely won't end up anywhere—"
I'll slam even those feelings I can't wipe away on the gas pedal
We shouldn't be able to stop in any case
Even if we rotted away in the night,
We'll keep going towards tomorrow without a doubt
Drive fast to the frontline!
Under the starry sky that's fast growing grey,
Our hearts are pounding out of our chests
So we won't fall asleep,
We've got music that's climbing in volume
And tepid water, and that's all we have
They might seem pointless, but nothing is
Face forward!
I think you'll definitely be able to smile if we head that way
Drive fast to the frontline!
We're heading towards that light
The light of the rising sun
We don't understand happiness for now,
But I'll live as myself to the best of my ability
I've got not regrets
Face forward!
It's not over yet
Let's live our whole lives going on!
Source[1]