Keep on dreaming, sing out! Count up your dreams and sing out!
With all of your heart, reach out♪ And sing out!
Somehow, suddenly, for reasons unknown
It all goes silent, at just that moment (you've got it)
If your heart has a bit of gradation,
Rise up above the clouds with your freedom, fly away
The tears that spilled, I won't show them to anyone
Although there were tough times (Let's sing!)
I don't want to give up yet (Dreamin' now)
Keep on smiling! Keep on shining!
Draw out a path to your dreams and you'll see
Those tears will turn to hope if you ride on this train
Just wait and watch the future unfold for you
Listen to the sweet song I sing for you
Keep on dreaming, sing out! Count up your dreams and sing out!
With all of your heart, reach out♪ And sing out!
On the days where I couldn’t even laugh
And on the nights where I couldn’t sleep (you've got it)
Looking up at the stars and space stations
Made me want to travel the world and stars with you
The tears that I try to hide, I won't show to anyone
I want to say (Let's sing!)
Even now I'll continue to (Here and now)
Keep on smiling! Keep on shining!
I'll be here to wipe away all your tears
Those tears will turn to hope if you ride on this train
We meet again and again, always crossing paths
Listen to the love song I sing for you
(Always, forever) Always more
(Always, forever) I want to connect
The countless memories pile up
Keep on smiling, keep on shining!
Draw out a path to your dreams and you'll see
Those tears will turn to hope if you ride on this train
Just wait and watch the future unfold for you
Listen to the sweet song I sing for you
Keep on dreaming, sing out! Count up your dreams and sing out!
With all of your heart, reach out♪ sing out!
Reach out♪ And sing out!
Translated by Tsushimayohane