The rain has stopped, throw away your umbrella
On our dreams of taking flight (that we saw)
Towards the future... beyond the rainbow!
Do you remember the sparkling feelings of that day?
Is that just a memory now?
The time machine has just one destination
It can only be "now"!
(If the new) version of us
(Become a little) bewildered
Let's gather those heart-throbbing feelings first!
When you pass through this stormy weather,
It stretches out twofold (seven colors)
Like a miracle (Double Rainbow)
While holding hands and meeting gazes, we continue to feel
These emotions, these moments, and these feelings
Live in the "present"
If nothing is being said, it's because
The words are overflowing so we can't choose
What will you write in your letter?
Before you hesitate, it's better to just meet it straight-on!
(If the new) version of us
(Every second) goes and changes
Let's start the "present" right away!
Meeting you, I got to share my dream
No matter what happens, we have this moment right now
(Just now!) Freshly-made score
(Just now!) Freshly-made lyrics
(Just now!) I want them to reach you!
The rain has stopped, throw away your umbrella
It stretches out twofold (seven colors)
A shining (Double Rainbow)
Holding hands and meeting gazes, are you ready?
Right now, step forward and firmly
To cross the rainbow!
Holding our hands out to the blue sky
If you listen closely,
You can hear the sound of the beginning――
Edited from[1]