 |
Exciting Moments |  |
All
Cheers~!
Saaya
Our concert was so intense today~!
Kasumi
Yeah! I was so happy, it felt like everyone onstage and in the crowd were on the same wavelength!
Rimi
My heart was racing so much~! There were people who came to see us for the first time, too.
Tae
And they all looked like they were having fun. I wonder if they were invited by some of our regulars.
Saaya
Ah, I wondered that too! It'd be nice if that were the case.
Arisa
It'd be pretty amazing if our fans managed to connect with each other through our shows...
Kasumi
Right?! That's what "CiRCLING" is all about!
Arisa
Well, setting that aside for now... Kasumi!
Kasumi
Hm? What's up?
Arisa
When we were doing our encore, you dragged out the final part of "Double Rainbow" for way too long!
Arisa
Do you know how hard it is to match you when you do that? Really hard!
Kasumi
Ehehe~, I'm sorry. The fans were getting so into it~...
Rimi
Fufu. I thought you were going to finish it with that jump, but then you suddenly started running around and playing some more.
Rimi
I was surprised, but it was a lot of fun.
Tae
I thought so, too! Hopping around like that was great! I definitely broke my record.
Kasumi & Tae
Right?!
Arisa
Whoa, what record are we talking about here...? I mean, you were jumping around a lot, though.
Saaya
Well, the fans seemed to like it. If we got to show them what a Poppin'Party show is, then don't you think that's a good thing?
Arisa
I-I guess...
Kasumi
At the time, all I could think was that I didn't want this moment to end! I didn't want to let it end!
Saaya
I know how you feel. Even if I'm completely beat from drumming too much, I still want those moments to last forever.
Tae
Me too. But I think it's only because things end that we can look forward to next time.
Arisa
Whoa... O-Tae, you say some really good stuff every now and then, huh? If only you could've said it while we were onstage...
Tae
Got it, I'll start the show with that next time!
Arisa
No no no, why?! That's obviously a line you save for the end, right?!
Kasumi
Oh yeah! When we brought up the introduction corner during our show, everyone in the crowd was saying they saw it, right?!
Saaya
Yeah! I heard people saying they left comments, too~. I wonder what they wrote.
Kasumi
Me too! Alright everyone, let's go take a look!
Kasumi
Wow~! Look at all the comments!
Rimi
Some people even drew little pictures of us! They're so cute~!
Tae
Ah, someone drew Oddie, too! And they got his back legs down perfect...!
Arisa
Huh... I was wondering if we were getting too full of ourselves with something like this, but it looks like everyone liked it, huh?
Kasumi
Marina-san said that the exhibition space was super packed! It feels so sparkling and heart-pounding when I see how many people left comments for us!
Tae
Yeah! I'm so glad we decided to do this!
Kasumi
Oh, that's right...! Hey, Saaya, can we get to eating that bread we set out?
Saaya
The exhibition's all over anyway, so it should be fine, but... Just hold on a second. Inside this paper bag we had on display... Ta-dah!
Rimi
It's bread~! I thought that bag was empty. Was it really full of bread this whole time?
Arisa
They're shaped pretty... uniquely, don't you think? ... Huh? Wait, this bread looks like a "G"... And this one looks like an "O"...
Kasumi
Oh, I figured it out! This is like the bread we made for Rimi-rin before!
Saaya
That's right! If you line them all up... There~! I call it, "Good Work Bread!"
The Other Four
Good Work Bread!
Saaya
Arisa, you mentioned Go-Go Bread when we were talking about what to do for this corner, right? I figured as long as we were doing this, I might as well take the chance to make these.
Rimi
Wow, thank you! This reminds me of the birthday concert we did for Sis.
Saaya
Ahaha, but I was the one doing the baking this time, so I'm betting the other bread probably tastes better.
Saaya
Still, after hearing how much our bread means to you guys, I tried extra hard this time.
Kasumi
Saaya~! Thank you! This brings back so many memories!
Tae
I want in on this hug too! Saaya, thanks so much!
Saaya
Whoa, ahaha! I'm gonna trip if you both come at me at once~!
Arisa
Even though you were already busy preparing for this corner, you still found time to bake us bread, too...
Arisa
Then again, I guess that's Saaya for you, huh?
Rimi
Thank you, Saaya-chan!
Saaya
Fufu, you're welcome! Seeing all of your happy faces makes it all worth it.
Tae
You know, looking at Saya's bread, her pictures, and all this stuff here, the memories just keep coming and coming.
Arisa
Of course they do, that's why we've got all these items here in this intro corner.
Rimi
They're all special to us as Poppin'Party!
Kasumi
Right! And we'll keep finding more things that are special to us together!
The Other Four
Okay! Right!
Tae
Oh yeah, didn't we say we were going to take a group picture in front of this after our show?
Saaya
We did, didn't we? Alright, we can use my camera.
Rimi
Ah, hold on a second! What if we all hold up the Good Work Bread for the picture?
Kasumi
I like that! Nice idea, Rimi-rin!
Arisa
Alright, got your bread, everyone? Okay, we're good, Saaya.
Saaya
Fufu, alright, here we go! Say cheese!
Transcript
Marina
Hi there, Saaya-chan!
Saaya
Oh, Marina-san, BanG Dreamer-san, welcome! Are you here to pick up some lunch?
Marina
Yeah. We were just talking about how we were in the mood for your bread today.
Saaya
Fufu, thank you very much. All the buns on that rack over there are freshly baked, by the way. I'd recommend any one of them.
Marina
Oh, nice! They all look so good~! Ah, the smell of bread fresh out of the oven is making me even hungrier~.
Marina
Oh yeah, Saaya-chan. Good job with your show the other day! It felt like you were all moving as one, It was great!
Saaya
Thanks! I'm sure everyone will be happy to hear that!
Marina
The show went over really well, but that introduction corner was super popular, too.
Marina
I saw a bunch of your fans all chatting with each other. It was an amazing success.
Saaya
We were really surprised too! There were so many comments written in our comments corner.
Saaya
They were all so nice. Reading them all was really encouraging.
Marina
That's proof of how much your fans love Poppin'Party!
Saaya
Fufu, I'm so happy~. We've got the poster with all those comments on them hanging up in Arisa's basement now.
Saaya
Every time I glance at it while we're practicing, I can't help but start smiling.
Saaya
Even Arisa has been staring at it, too. I can see there's a smile in her eyes.
Marina
Fufu, that sounds like quite the heartwarming scene~.
Saaya
Oh yeah, Marina-san, BanG Dreamer-san, you two left comments too, right?
Marina
Oh, could you tell? We tried our best not to stand out much, considering we're staff and all.
Saaya
"Thank you for always putting on wonderful shows for us! We're so happy to have been able to meet Poppin'Party!"
Marina
Y-you didn't have to memorize it, you know~!
Saaya
Fufu, there's no way any of us could possibly forget. It was a really special moment for us when we saw what you two had written.
Saaya
So we're all really fired up to make our next show even better than this one.
Marina
Oh, I'm looking forward to that~. You've got our hopes up, now!
Saaya
We'll make sure we don't disappoint! ... Oh, sorry, I shouldn't be talking your ears off like this. You're here for lunch, after all.
Marina
Fufu, now that you've mentioned it, I suddenly feel really hungry again.
Marina
What should I get today~? The croquettes sound good, but I've got to get a chocolate cornet too~!
Saaya
Take all the time you need. No matter what you get, it's sure to perk you right back up!