Your eyes, not looking away, will open the way to tomorrow
You will always (be here)
Always with a smile
My heart is flashing, fencing in the hot flames
Before long, my body will follow in tempest
I can't stop, can't stop any more
Let the world be ready
To accept me with smiles
(Wow wo wow)
I'm strong enough to take some falls
(Wow wo wow)
I'm bursting with feelings to not give up
Let my allies and I
Echo our voices with strength...!
My burning feelings find their source in frustration
I've pictured them (so hot)
Let's run after our wishes
Each time we touch, a different shape is born
As the pieces gather together, they become my single,
(My only, dream)
They'll lead me towards the direction of my hopes
Blurred, like through a flame's haze
My sadness melted with your words
I put together my path from them
There's no time to grieve
Yes, I can hear them
The stars shining softly
(Wow wo wow)
When my heart's down, I look up to the sky
(Wow wo wow)
My eyes are the first to catch their light
Brighter than all else
They made the future shine so strongly
My burning feelings show me the possibilities
After this (straight ahead)
I'll run without looking back
Each time we meet, a different color is born
They change the end to this story, they guide me
(My fate)
Towards my joy, again and again
Your eyes, not looking away, will open the way to tomorrow
Let us always (right here)
Give a smile
I'll be as I am, I won't let anyone hinder me
My flame grows ever stronger in the wind
My burning feelings find their source in frustration
I've pictured them (so hot)
Let's run after our wishes
Each time we touch, a different shape is born
As the pieces gather together, they become my single,
(My only, dream)
They'll lead me towards the direction of my hopes
Translated by Elfnein