Hina
Huh? What a surprise to see you around here!
Hina: Huh? What a surprise to see you around here!
Hina
Hm? What am I up to? Nothing much. Just wandering around~
Hina: Hm? What am I up to? Nothing much. Just wandering around~
Hina
I have the day off today. It'd be waste to spend it cooped up in my house.
Hina: I have the day off today. It'd be waste to spend it cooped up in my house.
Hina
I like going out and finding new streets and parks, stuff like that...
Hina: I like going out and finding new streets and parks, stuff like that...
Hina
It's kinda exciting when I start thinking about what I might find around the next corner~.
Hina: It's kinda exciting when I start thinking about what I might find around the next corner~.
Hina
Huh, you think so too, BanG Dreamer-san? You get it! I think we might be able to be good friends~.
Hina: Huh, you think so too, BanG Dreamer-san? You get it! I think we might be able to be good friends~.
Hina
Y'know, I kinda have this thing for the unknown.
Hina: Y'know, I kinda have this thing for the unknown.
Hina
Huh? You don't know because it's the unknown?
Hina: Huh? You don't know because it's the unknown?
Hina
Ahaha, you're funny.
Hina: Ahaha, you're funny.
Hina
Actually, that's why I like playing live~.
Hina: Actually, that's why I like playing live~.
Hina
I mean, no one knows what's going to happen during a show, right?
Hina: I mean, no one knows what's going to happen during a show, right?
Hina
That just makes it so exciting!
Hina: That just makes it so exciting!
Hina
I can do pretty much anything without practicing, so everything gets kinda boring for me.
Hina: I can do pretty much anything without practicing, so everything gets kinda boring for me.
Hina
That's why I always want to go jump into situations where I can't imagine what's going to happen next.
Hina: That's why I always want to go jump into situations where I can't imagine what's going to happen next.
Hina
Ahaha, yeah, I guess you could say I'm kinda fearless! That's what makes me interesting, you know?
Hina: Ahaha, yeah, I guess you could say I'm kinda fearless! That's what makes me interesting, you know?
Hina: Got it?
Hina
Okay, good. In that case, I'm going to wander around a bit more and find some new streets.
Hina: Okay, good. In that case, I'm going to wander around a bit more and find some new streets.
Hina: Catch you later~☆