BanG Dream! Wikia
BanG Dream! Wikia

Hard Worker Card Story - Episode



Sayo: My name is Sayo Hikawa. We're in the middle of rehearsals right now, so I won't be able to talk for long.
Sayo: I am the guitarist in Roselia. ... What? What do I think of the other members?
Sayo: ... This band isn't a hobby.
Sayo: What we think of each other doesn't matter at all. It's against my very principles to even think about it.
Sayo: ......? Why are we so serious about it?
Sayo: ......
Sayo: ......
Sayo: Does it really matter why we do this? How it all came to be? In the end, if we can't produce results, none of it means anything anyway.
Sayo: For me, having talent and producing results is everything.
Sayo: And in order to make that happen... In order to become a world-class performer, I will make any sacrifices necessary.
Sayo: Your two minutes is up. I'm going back to rehearsals.

Hard Worker Card Story - Special Episode

Tools To Make Music


Sayo: Let's see... I think my third string was wearing thin...
Sayo: ... Oh, hello, BanG Dreamer-san. What brings you here...?
Sayo: ... Do you play an instrument as well, BanG Dreamer-san?
Sayo: I mean, you wouldn't enter a music shop otherwise...
Sayo: ... You don't play any instruments?
Sayo: In that case, why would you...?
Sayo: Out of personal interest...? That's why you came in here...?
Sayo: ...
Sayo: Oh, no... I'm sorry. It's just that I find it hard to relate to you in that sense...
Sayo: For me, a musical instrument is merely a tool used to perform music.
Sayo: I never saw instruments as anything other than a tool for improving my own ability...
Sayo: I don't mean to reject your opinion, BanG Dreamer-san.
Sayo: If anything, it is a new way of seeing things for me...
Sayo: ... You came into the music shop out of personal interest. Perhaps someday... I will understand such a sentiment.
Sayo: I wonder...
Sayo: ... Oh, don't mind me. I was just talking to myself.
Sayo: Well, it's almost time for my booking at the studio. I'm going to head off now.
Sayo: Thank you very much for sharing your views with me today.