Hare Hare Yukai

Hare Hare Yukaiハレ晴ユカイ
Japanese Title	ハレ晴ユカイ
Korean Title	맑게 맑게 유쾌하게 (Makge Makge Yukwaehage)
Translated Title	Sunny Sunny Happiness
Cover Information
Covered by	Hello, Happy World! x Maruyama Aya x Mitake Ran
Length	02:19 (Game size)
Arranged by	Fujinaga Ryutaro
Original Song Information
Original Artist	Hirano Aya, Chihara Minori, Gotou Yuuko
Lyricist	Hata Aki
Composer	Toshiro Tomokazu
Arranger	Andou Takahiro
Label	Lantis

Hare Hare Yukai (ハレ晴レユカイ, Sunny Sunny Happiness) is a song covered by Hello, Happy World!, featuring Maruyama Aya and Mitake Ran.

It was one of challenge songs for the Japanese server's run of the event Backstage Pass.

It was originally sung by Hirano Aya, Chihara Minori and Gotou Yuuko and used as the ending theme for the first season of Suzumiya Haruhi no Yuutsu.

Game Info

Server availability

Beats per minute

172 BPM

Easy

Song Level 9

235 notes

Normal

Song Level 14

397 notes

Hard

Song Level 22

664 notes

Expert

Song Level 26

972 notes

Special

Song Level 26

960 notes

This beatmap contains special notes.

 

Video

• Expert Preview

Audio

#	Songs	Duration	Audio
00	Hare Hare Yukai (Game Version)	02:19

Lyrics

Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara Minna de doko made mo ikeru ne Wakuwaku shitai to negai nagara sugoshiteta yo Kanaete kureta no wa dare nano? Jikan no hate made Boooon!! Waapu de ruupu na kono omoi wa Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou Aru hareta hi no koto Mahou ijou no yukai ga Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa Ashita mata au toki warai nagara hamingu Ureshisa wo atsumeyou Kantan nanda yo ko・n・na・no Oikakete ne tsukamaete mite Ookina yume yume suki deshou? Boooon!! Waapu de ruupu na kono omoi wa Nani mo ka mo wo makikonda souzou de asobou Aru hareta hi no koto Mahou ijou no yukai ga Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa Ashita mata au toki warai nagara hamingu Ureshisa wo atsumeyou Kantan nanda yo ko・n・na・no Oikakete ne tsukamaete mite Ookina yume yume suki deshou?

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら みんなでどこまでも行けるね ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ かなえてくれたのは誰なの？ 時間の果てまで Boooon!! ワープでループなこの想いは 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう アル晴レタ日ノ事 魔法以上のユカイが 限りなく降りそそぐ　不可能じゃないわ 明日また会うとき　笑いながらハミング 嬉しさを集めよう カンタンなんだよ　こ・ん・な・の 追いかけてね　つかまえてみて おおきな夢＆夢　スキでしょう？ Boooon!! ワープでループなこの想いは 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう アル晴レタ日ノ事 魔法以上のユカイが 限りなく降りそそぐ　不可能じゃないわ 明日また会うとき　笑いながらハミング 嬉しさを集めよう カンタンなんだよ　こ・ん・な・の 追いかけてね　つかまえてみて おおきな夢＆夢　スキでしょう？

If we can map out all of Earth's mysteries, We will be able to go to any place we want We spent our lives with anticipations and hopes, But who is the one that grants them? Until the end of time, boooon!! With a warp, this looping feeling Swirls everything together and plays around with them On a particular sunny day A happiness greater than magic Will pour down endlessly, it's not impossible! When we meet again tomorrow, we'll laugh and hum a tune Let's collect all the happiness, It's easy, there's nothing to it Chase after them and try to catch them You love big dreams, right? Boooon!! With a warp, this looping feeling Swirls everything together and plays around with them On a particular sunny day A happiness greater than magic Will pour down endlessly, it's not impossible! When we meet again tomorrow, we'll laugh and hum a tune Let's collect all the happiness, It's easy, there’s nothing to it Chase after them and try to catch them You love big dreams, right? Source

Trivia

• Shirasagi Chisato's seiyuu, Uesaka Sumire, later covered this song for the anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian anime, where it was used as ending theme for the 4th episode.