"Here, the world!" Let's connect
The rhythm of our heartbeats gives birth to a new song
"Here, the world!" The future is bright
Quick steps on the usual avenue
Where are you going? [Oh, gosh] I wonder... [Woo]
That habit of using "being too busy" as an excuse
Ah Repeating... That won't do, you know
Everyone's a bit troubled, throughout the night and day
Going back and forth between light and shadow
But within that, the drama begins
And the chain of future starts to unfold
Hey? I/My/Me am a secret silhouette
It's an unknown amount, right, the dreams dancing in the palm of my hand
After going through ambiguous nights over and over
The curtain will rise on the greatest opening, OK?!
Juicy, Juicy moment! Bit by bit, Juicy, Juicy oh yeah!
Come on, like fruit juice, Let's bloom together!
Juicy, Juicy moment! More and more, Juicy, Juicy oh yeah!
Look, the world is full of dreams that can't be drawn alone
"Here, the world!" Let's connect with this melody
If you're just cynical about everything [Oh, gosh]
You'll end up feigning ignorance to the world too, that's no good [Let it go]
Even if you're Audrey
[1], even if you're a beginner
Don't cloud the purity of your dreams
With you, who hid a melancholy similar to mine
Even though our personalities differ, forces of attraction draw us together
What it means for trivial lines to seem like hints
I start to understand that in theater mode
Hey? I/My/Me am a secret silhouette
I'm fine with that, whenever I laugh with you
Today and tomorrow are changing
I can hardly recognize them; it might be the magic of our fateful encounter, OK?!
Juicy, Juicy moment! Bit by bit, Juicy, Juicy oh yeah!
And like space, Let's spread it out!
Juicy, Juicy moment! More and more, Juicy, Juicy oh yeah!
Coloring this wardrobe of a world from the corner out
Like She/Her/Her, breathing in and out
Feeling that I'm alive
My dancing heartbeat, all of it is music
If I go around the world, even to places I haven't seen yet
I feel like I could fly there happily, "We're the world!"
[Woo...] Let's bloom together! [Do!]
Let's spread it out! [Yeah!] Like we both wished
Perfect silhouette
It's an unknown amount, right, the dreams dancing in the palm of my hand
After going through ambiguous nights over and over
The curtain will rise on the greatest opening, OK?!
Juicy, Juicy moment! Bit by bit, Juicy, Juicy oh yeah!
Come on, like fruit juice, Let's bloom together!
Juicy, Juicy moment! More and more, Juicy, Juicy oh yeah!
Look, the world is full of dreams that can't be drawn alone
“Here, the world!" Let's connect
The rhythm of our heartbeats gives birth to a new song
“Here, the world!" [Never end!] I won't doubt the future
With you, Bless the world!
Translated by Bananapepper
