Red signposts link me to my fate
I just face forward and aim for it
You are my voice, my face, leading me
A kind person, a rhodonite in the sun
Even if my heart froze over, "It will be okay"
You would always hold me warmly with those words
(A single drop of a smile)
Diffuses into happiness
(Even tearful nights)
I'll accept everything, and believe
(The world will change)
It's so filled with kindness
Enough that tomorrow will be dazzling too
Even if we're apart, I have a place I can call home
You were always by my side
You are my sun, my moon, shining
A strong person, a rhodonite in the sun
Like a magic spell of encouragement, I whispered to myself
"As long as you're here, I won't be afraid"
The days
(Colorfully, brightly)
Shine without gaps
(Emotions I never knew)
You taught me how to feel, and even more
(The voice calling my name)
The feeling of how special that is
Is overflowing
(A single drop of a smile)
Diffuses into happiness
(Even tearful nights)
I'll accept everything, and believe
(The world will change)
It's so filled with kindness
Enough that tomorrow will be dazzling too
Thank you...
Oh, oh... (x4)
Translated by Elfnein and Mythboy19
Beats per minute
Spotify: Hidamari Rhodonite
iTunes: Hidamari Rhodonite