Lalalala...
I listened carefully
To the voices in the night sky calling me that day
(Hey, can you hear me?)
The story of the dream I've been tracing and chasing
Hasn't ended yet
(I've always felt) your emotions
(My love has) never stopped for you
I was so excited that day when――
The promise of stars shining down
Had also poured down on us
I was running, dreaming of you
Finger to finger, finger to finger, let's beyond that
The promise of a star was twinkling
If I reach out my hand, I can reach it, right)
(Towards the) future
(Forever and ever) we'll join our voices together
The stars will continue resonating this STAR BEAT
On that night, I felt the eternity――.
When you've lost your way,
I hum the song of a beginning and close my eyes
(Hey, did you hear that?)
"Let it stay the same, stay the same" Forever
I called back to you back then
Yes, I truly did back then
(You were always) there for me
(You were there) unwavering
I looked up at the sky and yearned for you――
The promise of the stars continues to cycle
In a world that is always expanding
Deep in our hearts, we're communicating
The songs we sang, the songs we sang are our bond
Promise of stars, let's make love
It'll give me one wish
(To a sparkling) tomorrow
(Let's jump) into the sky
I believed in the star that started this《STAR BEAT》
On that night, I felt "the future"――.
Since that dream hasn't ended yet,
I'll try to listen carefully
(Hey.....Hey, you.....)
(Hey..... Can you hear me?)
The promise of stars, I swear
That I cried unexpectedly that day
I'm sorry I didn't say it right
I'll continue staring towards the future, while dreaming of you
The promise of stars, may they continue to twinkle
They poured down on us that day
(Towards the) future
(Forever and ever) we'll join our voices together
The stars will continue resonating this STAR BEAT
On that night, I felt the eternity――.
Translated by Anonymous
Beats per minute
