Where are you going?
(What are you) Going to start now?
(Right here) Start you up! Start your step!
(Hi!) When you open your eyes,
(Fine!) A new morning greets you
(Fight!) You hid your courage in your pocket
(Fun, Fun, Fun, Wish!) And went on a new adventure
(Rize!) Let's follow the next story together
(Dash, Dash, Start & Try! Sing, Sing, Girl & Girls!)
Blue dreams (and the future), the white prayers (and determination)
Start you up! I need to make sure
(When the five of us assemble,) our smiles are in full bloom, Go!
(That song) Start it by humming it
(The heart-pounding) New Step that you'll take!
(Wake up) Feel it with (Make up) your heart and body
(Tomorrow as well) The curtains will raise, it's Show Time
(Hearts pounding) Let's Fly all the way to the skies!
We're waiting for your sparkling self
(Dash, Dash, Start & Try! Sing, Sing, Girl & Girls!)
(Hi!) Don't be afraid!
(Fine!) During your new adventure,
(Fight!) You'll find some hope in your pocket too
(Love, Love, Love, Find!) This might be a hard mission, but even then
(Chance!) Let's create the next episode together
(Dash, Dash, Start & Try! Sing, Sing, Girl & Girls!)
Beyond the (blue skies) and between the white clouds (to the light)
Start you up! I need to jump in
(Believe in) Our song, and Go!
(That answer) Is blowing within the wind
(The heart-pounding) New Song that you'll start
(Good time) Enjoy those (Bad time) expectations and worries too
(If you don't) Start your destiny, it's gonna be Nothing
(From now on) You're the one who'll decide, we're waiting
Let's wait for the heart-pounding words
(Dash, Dash, Start & Try! Sing, Sing, Girl & Girls!)
This burning beat is raising my heartbeat
(I'll grasp that hand and sweat at high speeds)
No matter where or with whom, Girls,
(With our song,) everyone's smiles will be in full bloom, Go!
(That song) Start it by humming it
(The heart-pounding) New Step that you'll take!
(Wake up) Feel it with (Make up) your heart and body
(Tomorrow as well) The curtains will raise, it's Show Time
(Hearts pounding) Let's Fly all the way to the skies!
We're waiting for your sparkling self
(Dash, Dash, Start & Try! Sing, Sing, Girl & Girls!)
I believe in you! You can start it!
Translated by Chiyo
Beats per minute
