I met you in the middle of a dream!
From that point on, this feeling has kept expanding,
As if my heart is gonna burst!
I've been hoping that someday
I could play this yet unknown song for the entire world!
And after all my wishing? You listened to me (That's why...)
I'll take every moment I've felt unstoppable,
And pack them tight— gather them up— believing!
C'mon time, get moving! It's the Final Countdown! (10, 9, 8, 7, 6, 5,)
Only five seconds left! (4, 3, 2, 1―― Ready Go!)
Things like sparkles, dreams, hope, and beating hearts
Are what keep this world spinning!
Yesterday becomes today, then tomorrow, then the future...
Then out of nowhere, an eternity!
So let's gather up all the courage in this world!
Joining hands and leaning close (always),
We'll be dreamy Girls! Girls!
I'll play this dream aloud♪
With you, in this place I love so dearly♪
A budding dream gently opened within us
It was so precious... we each took special care
To raise it mightily, and keep if from wilting away
I wanted to tell you the truth...
But not just yet! I wonder if this feeling isn't strong enough yet
You told me you want to always keep chasing it... (But you know,)
I'm more serious about this feeling than anyone else!
I simply can't wait any longer... Starting!
Time begins to move: It's the Final Countdown!
(Sing! Sing! Sing! Sing! Sing Girls!)
Now's the time! (4, 3, 2, 1 Ready Go!)
Things like hesitation, anxiety, failure and irritation
Are what keep these overflowing tears coming
But it's so gentle, bright, precious, and reassuring...
To have friends that fight through it with me!
Hand in hand, calling to one another (always),
We'll be dreaming Girls! Girls!
I wanna sing with you♪ In this place you find so special♪
What will it take to open up
This final tightly closed, (unreachable) door? (What is it?)
Connecting the maps of our dreams,
The magic known as our musical bonds will find the key!
(Sing! Sing! Sing! Sing Girls!)
Things like sparkles, dreams, hope, and beating hearts
Are what keep this world spinning!
Yesterday becomes today, then tomorrow, then the future...
Then out of nowhere, an eternity!
But time, don't take us any further!
Joining hands and leaning close (always),
We'll be dreamy Girls! Girls!
I'll play this dream aloud♪ In this place you love so dearly♪
Source[1]